Zanussi ZOB20301 User Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 32

background image

Λειτουργίες

φούρνου

Λειτουργία

φούρνου

Χρήση

Θέση

απενεργο

-

ποίησης

Η

συσκευή

είναι

απενεργοποιημένη

.

Φωτισμός

Φούρνου

Για

την

ενεργοποίηση

του

λαμπτήρα

φούρνου

χωρίς

λειτουργία

μαγειρέ

-

ματος

.

Πάνω

+

Κάτω

Θέρ

-

μανση

Για

ψήσιμο

σε

ένα

επίπεδο

του

φούρνου

.

Η

επάνω

και

η

κάτω

αντίσταση

λειτουργούν

ταυτόχρονα

.

Ψήσιμο

με

αέρα

Για

ψήσιμο

φαγητών

στην

ίδια

θερμοκρασία

ψησίματος

σε

περισσότερες

από

μία

σχάρες

,

χωρίς

ανάμειξη

γεύσεων

.

Γκριλ

Για

ψήσιμο

στο

γκριλ

μικρών

ποσοτήτων

επίπεδων

τροφίμων

στο

κέν

-

τρο

της

σχάρας

.

Για

φρυγάνισμα

ψωμιού

.

Πρόσθετες

λειτουργίες

Ανεμιστήρας

ψύξης

Όταν

λειτουργεί

η

συσκευή

,

ο

ανεμιστήρας

ψύξης

ενεργοποιείται

αυτόματα

,

ώστε

να

δια

-

τηρούνται

ψυχρές

οι

επιφάνειες

της

συ

-

σκευής

.

Εάν

απενεργοποιήσετε

τη

συσκευή

,

ο

ανεμιστήρας

ψύξης

συνεχίζει

να

λειτουργεί

μέχρι

να

μειωθεί

η

θερμοκρασία

της

συ

-

σκευής

.

Θερμοστάτης

ασφαλείας

Η

εσφαλμένη

λειτουργία

της

συσκευής

ή

τα

ελαττωματικά

εξαρτήματα

μπορούν

να

προ

-

καλέσουν

επικίνδυνη

υπερθέρμανση

.

Για

να

αποτραπεί

κάτι

τέτοιο

,

ο

φούρνος

διαθέτει

θερμοστάτη

ασφαλείας

,

ο

οποίος

διακόπτει

την

παροχή

ρεύματος

.

Ο

φούρνος

ενεργο

-

ποιείται

ξανά

αυτόματα

μόλις

μειωθεί

η

θερ

-

μοκρασία

.

Χρήσιμες

συμβουλές

•

Η

συσκευή

έχει

τέσσερα

επίπεδα

για

σχά

-

ρες

.

Μετρήστε

τα

επίπεδα

των

σχαρών

αρ

-

χίζοντας

από

το

κάτω

μέρος

της

συσκευής

.

•

Η

συσκευή

διαθέτει

ένα

ειδικό

σύστημα

για

την

κυκλοφορία

του

αέρα

και

ανακυκλώνει

διαρκώς

τον

ατμό

.

Με

το

σύστημα

αυτό

,

μπορείτε

να

μαγειρέψετε

σε

ένα

περιβάλ

-

λον

ατμού

,

διατηρώντας

τα

τρόφιμα

μαλα

-

κά

εσωτερικά

και

τραγανά

εξωτερικά

.

Μειώνει

το

χρόνο

μαγειρέματος

και

την

κα

-

τανάλωση

ενέργειας

στο

ελάχιστο

.

•

Μπορεί

να

σχηματιστούν

συμπυκνωμένοι

ατμοί

στο

εσωτερικό

ή

στα

τζάμια

της

πόρ

-

τας

της

συσκευής

.

Αυτό

είναι

φυσιολογικό

.

Να

στέκεστε

πάντα

μακριά

από

τη

συσκευή

όταν

ανοίγετε

την

πόρτα

κατά

τη

διάρκεια

του

μαγειρέματος

.

Για

να

μειώσετε

τη

συ

-

μπύκνωση

υδρατμών

,

αφήστε

τη

συσκευή

να

λειτουργήσει

για

10

λεπτά

πριν

από

το

μαγείρεμα

.

•

Καθαρίζετε

την

υγρασία

μετά

από

κάθε

χρήση

της

συσκευής

.

•

Μην

τοποθετείτε

τα

αντικείμενα

απευθείας

στο

δάπεδο

της

συσκευής

και

μην

τοποθε

-

τείτε

αλουμινόχαρτο

επάνω

στα

εξαρτήμα

-

τα

όταν

μαγειρεύετε

.

Αυτό

μπορεί

να

αλλά

-

ξει

τα

αποτελέσματα

του

ψησίματος

και

να

προκαλέσει

ζημιά

στο

σμάλτο

.

20

www.zanussi.com

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for ZOB20301

Page 1: ...EN User manual 2 EL Οδηγίες Χρήσης 15 Oven Φούρνος ZOB20301 ...

Page 2: ...tructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge if they are super vised by an adult or a person who is responsible for their safety ...

Page 3: ...ters and exten sion cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Contact the Service or an electrician to change a dam aged mains cable Do not let mains cables to come in touch with the appliance door specially when the door is hot The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mai...

Page 4: ...moist cakes Fruit juices cause stains that can be permanent Care and Cleaning Warning Risk of injury fire or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Make sure the appliance is cold There is the risk that the glass panels can break Replace immediately the door glass panels when they are damaged Contact the Serv ice Be ...

Page 5: ... off the re maining grease 1 Set the function and the maximum tem perature 2 Let the appliance operate for 45 minutes 3 Set the function and the maximum tem perature 4 Let the appliance operate for 15 minutes Accessories can become hotter than usually The appliance can emit an odour and smoke This is normal Make sure that the airflow is suf ficient Daily use Warning Refer to the Safety chapters Ac...

Page 6: ...The appliance has four shelf levels Count the shelf levels from the bottom of the appli ance floor The appliance has a special system which circulates the air and constantly recycles the steam With this system you can cook in a steamy environment and keep the food soft inside and crusty outside It decreases the cooking time and energy consumption to a minimum Moisture can condense in the appliance...

Page 7: ...ttermilk cheesecake 1 170 1 160 70 80 In a 26 cm cake mould on a wire shelf Apple cake Ap ple pie 2 170 2 left and right 160 80 100 In two 20 cm cake moulds on a wire shelf1 Strudel 3 175 2 150 60 80 In a baking tray Jam tart 2 170 2 left and right 165 30 40 In a 26 cm cake mould Sponge cake 2 170 2 160 50 60 In a 26 cm cake mould Christmas cake Rich fruit cake 2 170 2 150 90 120 In a 20 cm cake m...

Page 8: ...posi tion Temp C White bread 1 190 1 190 60 70 1 2 pieces 500 gr per piece1 Rye bread 1 190 1 180 30 45 In a bread tin Pizza 1 230 250 1 230 250 10 20 In a baking tray or a deep pan1 Scones 3 200 3 190 10 20 In a baking tray1 1 Preheat for 10 minutes FLANS TYPE OF DISH Conventional Cook ing Fan Cooking Cooking time min Notes Shelf posi tion Temp C Shelf posi tion Temp C Pasta flan 2 200 2 180 40 5...

Page 9: ...2 175 110 130 Leg Chicken 2 220 2 200 70 85 Whole Turkey 2 180 2 160 210 240 Whole Duck 2 175 2 220 120 150 Whole Goose 2 175 1 160 150 200 Whole Rabbit 2 190 2 175 60 80 Cut in pieces Hare 2 190 2 175 150 200 Cut in pieces Pheasant 2 190 2 175 90 120 Whole FISH TYPE OF DISH Conventional Cook ing Fan Cooking Cooking time min Notes Shelf posi tion Temp C Shelf posi tion Temp C Trout Sea bream 2 190...

Page 10: ...ts sharp edged objects or a dishwasher It can de stroy nonstick coating Stainless steel or aluminium applian ces Clean the oven door with a wet sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materi als as they can cause damage to the oven sur face Clean the oven control panel with the same precautions Cleaning the door gasket Regularly do a check of the door gasket Th...

Page 11: ...a stable surface 5 Release the lock ing system to remove the internal glass panel 90 6 Turn the two fas teners by 90 and re move them from their seats 1 2 7 Carefully lift step 1 and remove step 2 the glass panel Clean the glass panel with water and soap Dry the glass panel carefully Installing the door and the glass panel When the cleaning is completed install the glass panel and the oven door Do...

Page 12: ...ace the oven lamp Steam and condensation collect on the food and in the oven You left the dish in the oven for too long Do not keep the dishes in the oven for longer than 15 20 mi nutes after the cooking ends If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or the service cen tre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the fr...

Page 13: ...07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F For the section of the cable refer to the total power on the rating plate and to the table Total power Section of the cable maximum 1380 W 3 x 0 75 mm maximum 2300 W 3 x 1 mm maximum 3680 W 3 x 1 5 mm The earth cord green yellow cable must be 2 cm longer than phase and neutral cables blue and brown cables Environment concerns The symbol on ...

Page 14: ...duct For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging material The packaging material is environmentally friendly and recyclable Plastic parts are marked with international abbreviations such as PE PS etc Dispose of the packaging material in the containers prov...

Page 15: ...ός ή ζημιά από λανθασμένη εγκα τάσταση και χρήση Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ασφυξίας τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθη τηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας...

Page 16: ...υσκευής καθότι είναι βαριά Φο ράτε πάντα γάντια ασφαλείας Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις άλ λες συσκευές και μονάδες Βεβαιωθείτε ότι οι κατασκευές κάτω από τις οποίες ή δίπλα στις οποίες εγκαθίσταται η συσκευή είναι ασφαλείς Οι πλευρές της συσκευής πρέπει να πρό σκεινται σε συσκευές ή μονάδες με το ίδιο ύψος Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγι...

Page 17: ... σε λειτουργία Μπορεί να διαφύγει καυτός αέρας Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμέ να χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νε ρό Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της συ σκευής όταν η πόρτα είναι ανοιχτή Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφά νεια εργασίας ή ως επιφάνεια απόθεσης αντικειμένων Κρατάτε πάντα κλειστή την πόρτα της συ σκευής όταν η συσκευή βρίσκεται σε λει τουργία Ανοίγετε την πόρτα της...

Page 18: ...έτερα απορ ρυπαντικά Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα σφουγγαράκια που χαράσσουν διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους ακολουθείτε τις οδηγίες ασφα λείας στη συσκευασία Μην καθαρίζετε την καταλυτική εμαγιέ επί στρωση εάν υπάρχει με κανένα είδος απορρυπαντικού Εσωτερικό φως Ο τύπος λαμπτήρα πυράκτωσης ή αλογό νου που χρησιμοποιείται σε αυτή τη συ σκευή...

Page 19: ...υπολείμματα λίπους 1 Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία 2 Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 45 λεπτά 3 Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία 4 Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 15 λεπτά Τα εξαρτήματα μπορεί να αποκτήσουν υψη λότερη θερμοκρασία από ό τι συνήθως Από τη συσκευή μπορεί να αναδυθεί μια οσμή και καπνός Αυτό είναι φυσιολογικό Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επα...

Page 20: ...ι θερμοστάτη ασφαλείας ο οποίος διακόπτει την παροχή ρεύματος Ο φούρνος ενεργο ποιείται ξανά αυτόματα μόλις μειωθεί η θερ μοκρασία Χρήσιμες συμβουλές Η συσκευή έχει τέσσερα επίπεδα για σχά ρες Μετρήστε τα επίπεδα των σχαρών αρ χίζοντας από το κάτω μέρος της συσκευής Η συσκευή διαθέτει ένα ειδικό σύστημα για την κυκλοφορία του αέρα και ανακυκλώνει διαρκώς τον ατμό Με το σύστημα αυτό μπορείτε να μαγ...

Page 21: ...υθμίσεις σκάλα μαγειρέματος διάρκεια μα γειρέματος κ λπ για τα μαγειρικά σας σκεύη τις συνταγές σας και τις ποσότητες όταν χρη σιμοποιείτε αυτή τη συσκευή Πίνακας μαγειρέματος και ψησίματος ΚΕΪΚ ΕΙΔΟΣ ΕΔΕ ΣΜΑΤΟΣ Συμβατικό ψήσιμο Ψήσιμο με αέρα Χρόνος ψη σίματος λεπτά Σημειώσεις Θέση σχά ρας Θερμ C Θέση σχά ρας Θερμ C Ζύμη 2 170 3 160 45 60 Σε φόρμα για κέικ Ζύμη για κουρα μπιέδες 2 170 3 160 20 30...

Page 22: ... φρούτα 1 160 2 150 110 120 Σε φόρμα για κέικ των 24 cm Κέικ σε στρώμα τα 1 170 1 160 50 60 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm1 1 Προθερμάνετε το φούρνο για 10 λεπτά ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΠΙΤΣΑ ΕΙΔΟΣ ΕΔΕ ΣΜΑΤΟΣ Συμβατικό ψήσιμο Ψήσιμο με αέρα Χρόνος ψη σίματος λεπτά Σημειώσεις Θέση σχά ρας Θερμ C Θέση σχά ρας Θερμ C Λευκό ψωμί 1 190 1 190 60 70 1 2 τεμάχια 500 gr το τεμάχιο1 Ψωμί σίκαλης 1 190 1 180 30 45 Σε μακρόστε...

Page 23: ...λική σχά ρα Χοιρινό 2 180 2 180 90 120 Σε μεταλλική σχά ρα Μοσχάρι 2 190 2 175 90 120 Σε μεταλλική σχά ρα Ροσμπίφ σενιάν 2 210 2 200 50 60 Σε μεταλλική σχά ρα Ροσμπίφ μέτρια ψημένο 2 210 2 200 60 70 Σε μεταλλική σχά ρα Ροσμπίφ καλο ψημένο 2 210 2 200 70 75 Σε μεταλλική σχά ρα Χοιρινή ωμο πλάτη 2 180 2 170 120 150 Με κρούστα Μπούτι χοιρινό 2 180 2 160 100 120 Δύο κομμάτια Αρνί 2 190 2 175 110 130 Μ...

Page 24: ... Φιλέτα ψαριού 4 400 4 μέγ 12 14 10 12 Τοστ σάντουιτς 4 6 4 μέγ 5 7 Φρυγανισμένο ψωμί 4 6 4 μέγ 2 4 2 3 Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με ένα μαλακό πανί ζεστό νερό και κάποιο καθαριστικό Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφά νειες χρησιμοποιήστε ένα κοινό καθαριστι κό Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά ...

Page 25: ...ιακόπτη κυκλώματος Τοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέρος του φούρνου για να αποφευχθεί ζημιά στο λαμπτήρα φούρνου και το γυάλινο κά λυμμα 1 Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα προς τα αριστερά για να το αφαιρέσετε 2 Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα 3 Αντικαταστήστε το λαμπτήρα του φούρ νου με ένα κατάλληλο λαμπτήρα φούρ νου ανθεκτικό σε θερμοκρασίες 300 C Χρησιμοποιήστε τον ίδιο τύπο λαμπτήρα φούρνου 4 Τοποθετήσ...

Page 26: ...ωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το εσωτε ρικό τζάμι στις υποδοχές σωστά Δείτε την απεικόνιση Τι να κάνετε αν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν λειτουργεί Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιη μένη Ενεργοποιήστε τη συσκευή Ανα τρέξτε στο κεφάλαιο Καθημερι νή χρήση Η συσκευή δεν λειτουργεί Έχει πέσει η ασφάλεια στον πί νακα ασφαλειών...

Page 27: ...ρακτη ριστικών Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστι κών βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο του εσωτερικού της συσκευής Σας συνιστούμε να σημειώσετε τα σχετικά στοιχεία εδώ Μοντέλο MOD Κωδικός προϊόντος PNC Αριθμός σειράς S N Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια Εντοιχισμός 570 594 7 590 560 540 20 min 550 20 590 min 560 min 550 min 560 600 20 27 www zanussi com ...

Page 28: ...ύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία ...

Page 29: ...29 www zanussi com ...

Page 30: ...30 www zanussi com ...

Page 31: ...31 www zanussi com ...

Page 32: ...www zanussi com shop 397222001 C 482012 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZOB20301

Brand: Panasonic Pages: 95

TSSTTV-ELXLDAF3

Brand: Oster Pages: 17

Brand: Aurora Pages: 16

Brand: Lebensstil Kollektion Pages: 10

Brand: Snow Peak Pages: 2

Brand: Daewoo Pages: 20

Brand: Rasonic Pages: 23

Brand: Sytech Pages: 9

Brand: NEFF Pages: 40

Brand: Fagor Pages: 70

TotalChef Z100B

Brand: Koolatron Pages: 3

Brand: Franke Pages: 21

U16E74N0GB - annexe 2

Brand: NEFF Pages: 72

BIC8-2KB GK IX-2

Brand: Pkm Pages: 56

Brand: Jade Pages: 32

Brand: ERISSON Pages: 25

Brand: Creda Pages: 15

Brand: Meccatronicore Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands