Zanussi ZGM62444XA User Manual Download

Page: 31 / 36

QUEIMADORES DE GÁS PARA GPL G30/G31 28-30/37 MBAR

QUEIMADOR

POTÊNCIA

NORMAL kW

POTÊNCIA

MÍNIMA kW

MARCA DO IN-

JECTOR

FLUXO NOMINAL DE GÁS g/h

G30 28-30 mbar

G31 37 mbar

Rápido

2,8

0,75

204

200

Semi-rápido

2,0

0,45

145

143

Auxiliar

1,0

0,33

ESPECIFICAÇÕES DAS ZONAS DE COZEDURA ELÉCTRICAS

Zona de cozedura Potência nominal (grau de cozedura

máx.) [W]

Diâmetro da zona de cozedura [mm]

Traseira esquerda

1500

145

Para optimizar a cozedura, utilize um tacho com

diâmetro não superior ao da zona de cozedura.

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

INFORMAÇÃO DE PRODUTO DE ACORDO COM A NORMA UE 66/2014

Identificação do modelo

ZGM62444XA

Tipo de placa

Placa encastrada

Número de zonas de cozedura eléctricas

Tecnologia de aquecimento de cada zo-

na de cozedura eléctrica

Disco eléctrico

Diâmetro das zonas de cozedura eléctri-

cas circulares (Ø)

Traseira esquerda

14,5 cm

Consumo de energia por zona de coze-

dura (EC electric cooking)

Traseira esquerda

199,9 Wh/kg

N.º de queimadores de gás

Eficiência energética de cada queimador

de gás

(EE gas burner)

Traseiro direito - Semi-rápido

59,4%

Dianteiro esquerdo - Rápido

62,2%

Dianteiro direito - Auxiliar

não aplicável

Eficiência energética da placa a gás

(EE gas hob)

60.8%

Consumo de energia da placa (EC elec-

tric hob)

199,9 Wh/kg

EN 30-2-1: Aparelhos domésticos para cozinhar com gás - Parte 2-1: Utilização racional da energia -

Geral

Summary of Contents for ZGM62444XA

Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZGM62444XA EN User Manual 2 Hob PT Manual de instruções 17 Placa PT ...

Page 2: ...ispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at a...

Page 3: ...temperature WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is suitable for the following markets PT INSTALLATION WARNING Only a qualified person...

Page 4: ...es screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm GAS CONNECTION All gas connections should be made by a qualified person Before installation make sure that the local distrib...

Page 5: ...re present This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating Do not let acid liquids for example vinegar lemon juice or limescale remover touch the hob This can cause matt patches Discoloration of the enamel or stainless steel has no effect on the performance of the appliance CARE AND CLEANING WARNING Do not remove the buttons knobs or gask...

Page 6: ...on maximum gas supply minimum gas supply HEAT SETTING FOR THE ELECTRIC COOKING ZONE Symbols Function Off position Symbols Function 1 6 Heat settings Use the residual heat to decrease energy consumption Deactivate the cooking zone approximately 5 10 minutes before the cooking process is completed Turn the knob to a necessary heat setting To complete the cooking process turn the knob to the off posi...

Page 7: ...lectricity you can ignite the burner without electrical device in this case approach the burner with a flame turn the control knob counter clockwise to maximum gas supply position and push it down Keep the control knob pushed for equal or less than 10 seconds to let the thermocouple warm up If the burner accidentally goes out turn the control knob to the off position and try to light the burner ag...

Page 8: ...e grill or toaster plates The stainless steel can become tarnished if it is too much heated Gas WARNING Do not put the same pan on two burners WARNING Do not put unstable or damaged pots on the burner to prevent from spill and injury CAUTION Make sure that the bottoms of pots do not stand above the control knob otherwise the flame heats the control knob up CAUTION Make sure that pot handles are no...

Page 9: ...hen you wash the pan supports by hand and dry them If necessary remove stubborn stains with a paste cleaner 3 After you clean the pan supports make sure that they are in correct positions 4 For the burner to operate correctly make sure that the arms of the pan supports are aligned with the centre of the burner CLEANING THE HOB Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with suga...

Page 10: ...rner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clean IF YOU CANNOT FIND A SOLUTION If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free o...

Page 11: ... The flexible pipe is prepared for apply when it can not get hot more than room temperature higher than 30 C it is no longer than 1500 mm it shows no throttles it is not subject to traction or torsion it does not get in touch with cutting edges or corners it can be easily examined in order to make sure its condition The control of preservation of the flexible pipe consists in checking that it does...

Page 12: ... the plug in a correct socket Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that there is an access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug There is a risk of fire when the appliance is in connection with an extension cable an adapter or a multiple connection Make sure that the ground connection agre...

Page 13: ...ture unit is installed at a distance of 400 mm above the hob there must be a minimum safety distance of 50 mm to the left or right from the edge of the hob 5 6 7 8 9 A B A supplied seal B supplied brackets 10 11 CAUTION Install the appliance only on a worktop with flat surface 13 ...

Page 14: ...al connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit TECHNICAL DATA HOB DIMENSIONS Width 580 mm Depth 500 mm BYPASS DIAMETERS BURNER Ø BYPASS 1 100 mm Rapid 42 Semi rapid 32 Auxiliary 28 OTHER TECHNICAL DATA TOTAL POWER Gas original G20 2H 20 mbar 6 0 kW Gas replacement G30 3 28 30 mbar 422 g h G31 3 37 mbar 414 g h Electri...

Page 15: ...IC COOKING ZONES SPECIFICATION Cooking zone Nominal Power Max heat setting W Cooking zone diameter mm Left rear 1500 145 For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of the cooking zone ENERGY EFFICIENCY PRODUCT INFORMATION ACCORDING TO EU 66 2014 Model identification ZGM62444XA Type of hob Built in hob Number of electric cooking zones 1 Heating technology per electric coo...

Page 16: ...as the cooking zone Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it Gas burners Before you use the burners and pan support make sure they are assembled correctly The cookware bottom should have the correct diameters for the burner size Put the cookware directly over the burne...

Page 17: ...relho Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine os de forma apropriada Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados do aparelho quando ele estiver a funcionar ou a arrefecer As partes acessíveis ficam quentes Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças recomendamos que o active A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem s...

Page 18: ...pelo fabricante por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigos Se o aparelho ficar ligado directamente à alimentação eléctrica é necessário instalar um interruptor que corte o contacto em todos os pólos É necessário garantir o corte em conformidade com as condições especificadas para sobrevoltagem de categoria III Esta condição não se aplica ao...

Page 19: ...lectricista Certifique se de que o aparelho é instalado correctamente Ligações de cabo de alimentação e ficha se aplicável soltas ou incorrectas podem provocar o sobreaquecimento dos terminais Utilize um cabo de alimentação eléctrica adequado Não permita que o cabo de alimentação fique enredado Certifique se de que a protecção contra choque é instalada Utilize a braçadeira de fixação para libertar...

Page 20: ...os molhados com produtos inflamáveis no interior perto ou em cima do aparelho AVISO Risco de danos no aparelho Não coloque nenhum tacho quente sobre o painel de comandos Não deixe que nenhum tacho ferva até ficar sem água Tenha cuidado e não permita que algum objecto ou tacho caia sobre o aparelho A superfície pode ficar danificada Não active zonas de cozedura com um tacho vazio ou sem tacho Não c...

Page 21: ...ate os tubos de gás externos ASSISTÊNCIA TÉCNICA Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho Utilize apenas peças de substituição originais DESCRIÇÃO DO PRODUTO DISPOSIÇÃO DA PLACA 145 mm 1 3 5 4 2 6 1 Queimador rápido 2 Zona de cozedura eléctrica 3 Queimador semi rápido 4 Queimador auxiliar 5 Indicador de funcionamento 6 Botões de comando BOTÃO DE COM...

Page 22: ...ando pressionado por mais de 15 segundos Se o queimador não acender após 15 segundos solte o botão de comando rode o para a posição OFF desligado e aguarde no mínimo 1 minuto antes de tentar acender novamente o queimador CUIDADO Na ausência de electricidade é possível acender o queimador sem o dispositivo eléctrico neste caso aproxime uma chama do queimador rode o respectivo botão no sentido anti ...

Page 23: ...ido aquece mais rapidamente do que os discos normais Os pontos vermelhos estão pintados nos discos Podem deteriorar se com o uso e até desaparecer completamente após algum tempo Isso não afecta o desempenho da placa SUGESTÕES E DICAS AVISO Consulte os capítulos relativos à segurança TACHOS E PANELAS Eléctrica A base do tacho ou panela deve ser o mais espessa e plana possível CUIDADO Não utilize pa...

Page 24: ...ivos como cloretos nem limpe a superfície com desinfectantes ou removedores de manchas ou ferrugem nem com produtos para limpeza em imersão SUPORTES PARA PANELAS Os suportes para panelas não podem ser lavados na máquina de lavar loiça É necessário lavá los à mão 1 Retire os suportes para panelas para facilitar a limpeza da placa Tenha muito cuidado quando voltar a colocar os suportes para panelas ...

Page 25: ...disparar diversas vezes contacte um electricista qualificado A tampa e a coroa do queima dor não estão bem colocadas Coloque a tampa e a coroa do queimador nas posições cor rectas A chama apaga se imediata mente após a ignição O termopar não está suficien temente quente Após acender a chama man tenha o botão pressionado du rante 10 segundos ou menos O anel da chama é irregular A coroa do queimador...

Page 26: ...guintes informações que pode consultar na placa de características A placa de características encontra se na parte de baixo da placa Modelo PNC Número de série LIGAÇÃO DO GÁS AVISO As seguintes instruções de instalação ligação e manutenção devem ser executadas por pessoal qualificado em conformidade com as normas e os regulamentos locais em vigor Escolha ligações fixas ou utilize um tubo flexível ...

Page 27: ...da correctamente Utilize uma solução de sabão e não qualquer produto inflamável SUBSTITUIÇÃO DOS INJECTORES 1 Retire os suportes para panelas 2 Retire as tampas e as coroas dos queimadores 3 Com uma chave de porcas de 7 mm remova os injectores e substitua os pelos necessários para o tipo de gás que vai utilizar consulte a tabela no capítulo Informação Técnica 4 Monte as peças seguindo o mesmo proc...

Page 28: ...ação à terra cumpre as normas e os regulamentos aplicáveis Não permita que alguma parte do cabo de alimentação atinja uma temperatura superior a 90 C Certifique se de que liga o cabo azul do neutro no terminal identificado com a letra N Ligue o cabo castanho ou preto da fase no terminal identificado com a letra L Mantenha o cabo de fase sempre ligado CABO DE LIGAÇÃO Para substituir o cabo de ligaç...

Page 29: ...ecido B suportes fornecidos 10 11 CUIDADO Instale o aparelho apenas numa bancada que tenha a superfície plana POSSIBILIDADES PARA ENCASTRAR O painel instalado por baixo da placa tem de ser fácil de remover e permitir um acesso fácil no caso de ser necessária a intervenção da assistência técnica Móvel de cozinha com porta min 6 mm min 20 mm max 150 mm min 30 mm 60 mm B A A Painel amovível B Espaço ...

Page 30: ...0 mm Rápido 42 Semi rápido 32 Auxiliar 28 OUTROS DADOS TÉCNICOS POTÊNCIA TOTAL Gás original G20 2H 20 mbar 6 0 kW Gás alternativo G30 3 28 30 mbar 422 g h G31 3 37 mbar 414 g h Zonas eléctricas 1 5 kW Alimentação eléctrica 220 240 V 50 60 Hz Categoria do aparelho II2H3 Ligação do gás G 1 2 Classe do aparelho 3 QUEIMADORES DE GÁS PARA GÁS NATURAL G20 20 MBAR QUEIMADOR POTÊNCIA NORMAL kW POTÊNCIA MÍ...

Page 31: ... UE 66 2014 Identificação do modelo ZGM62444XA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedura eléctricas 1 Tecnologia de aquecimento de cada zo na de cozedura eléctrica Disco eléctrico Diâmetro das zonas de cozedura eléctri cas circulares Ø Traseira esquerda 14 5 cm Consumo de energia por zona de coze dura EC electric cooking Traseira esquerda 199 9 Wh kg N º de queimadores de gás 3 Ef...

Page 32: ...madores de gás Antes de utilizar certifique se de que os queimadores e os suportes para panelas estão bem montados O fundo do tacho deve ter o diâmetro correcto para o tamanho do queimador Coloque o tacho directamente sobre o queimador e bem centrado Quando o líquido começar a ferver reduza a chama para cozinhar em lume brando Se possível utilize uma panela de pressão Consulte o respectivo manual ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 867334364 C 472017 ...

Search results

Summary of Contents for ZGM62444XA

Reviews:

Related manuals for ZGM62444XA

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZGM62444XA, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZGM62444XA

Reviews:

Related manuals for ZGM62444XA

Brands by name

Popular brands