Zanussi ZEV6332FBA User Manual Download | Manualshive

Page: 18 / 40

background image

Disposição do painel de comandos

1

2

3

4

Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as

funções que estão em funcionamento.

Cam-

po do

sen-

sor

Função

Comentário

1

ON/OFF

Para activar e desactivar a placa.

2

-

Indicador do grau de cozedura

Para indicar o grau de cozedura.

3

-

Para activar e desactivar o circuito exterior.

4

/

-

Para regular o grau de cozedura.

Indicadores de grau de cozedura

Visor

Descrição

A zona de cozedura está desactivada.

-

A zona de cozedura está activada.

+ dígito

Existe uma anomalia.

Uma zona de cozedura ainda está quente (calor residual).

A função Dispositivo de Segurança para Crianças está a funcionar.

A função Desactivação Automática está a funcionar.

Indicador de calor residual

ADVERTÊNCIA!

O calor residual pode provocar

queimaduras.

18

www.zanussi.com

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for ZEV6332FBA

Page 1: ...User Manual 2 Manual de instruções 14 Manual de instrucciones 26 EN PT ES ZEV6332FBA Hob Placa Placa de cocción ...

Page 2: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If...

Page 3: ...under a window This prevents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access ...

Page 4: ...an electrical shock When you place food into hot oil it may splash WARNING Risk of fire and explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used f...

Page 5: ...m 1 145 210 270 mm 145 210 270 mm 1 1 Cooking zone 2 Control panel Control panel layout 1 2 3 4 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Heat setting display To show the heat setting www zanussi com 5 ...

Page 6: ...activate the hob Automatic Switch Off The function deactivates the hob automatically if all cooking zones are deactivated you do not set the heat setting after you activate the hob you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel you do not deactivate a...

Page 7: ... Deactivate the hob with To deactivate the function activate the hob with Do not set the heat setting Touch of the two front cooking zones for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To override the function for only one cooking time activate the hob with comes on Touch of the two front cooking zones for 4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can operate the hob When you deactivate th...

Page 8: ...r meat goulash pot roast deep fry chips Care and cleaning WARNING Refer to Safety chapters General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass Cleaning the hob Remove immediately melted plas...

Page 9: ...al sounds when the hob is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sen sor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sen sor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only for a short time If the zone operated sufficiently long to be hot speak to an Au thorise...

Page 10: ...d the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet Installation WARNING Refer to Safety chapters Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating pla...

Page 11: ...Assembly min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm www zanussi com 11 ...

Page 12: ...information Rating plate Modell ZEV6332FBA PNC 949 595 524 01 Typ 58 HAD 20 AO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 5 7 kW ZANUSSI Cooking zones specification Cooking zone Nominal Power Max heat setting W Cooking zone diameter mm Left front 1800 180 Left rear 1200 145 Right front 1050 1950 2700 145 210 270 For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of the cooking zo...

Page 13: ...g zone before you activate it The bottom of the cookware and the cooking zones should have the same dimension Put smaller cookware on smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone When you heat up water use only the amount you need If it is possible put the lids on the cookware Use the residual heat to keep the food warm or to melt it ENVIRONMENT CONCERNS Recycl...

Page 14: ...des físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos Não permita que as crianças brinquem com o aparelho Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados do ap...

Page 15: ...r uma pessoa qualificada Remova toda a embalagem Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado Cumpra as instruções de instalação fornecidas com o aparelho Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e unidades Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque o aparelho é pesado Use sempre luvas de protecção Vede as superfícies cortadas com um vedante para ...

Page 16: ...ectos disjuntores de protecção fusíveis os fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte diferenciais e contactores A instalação eléctrica deve possuir um dispositivo de isolamento que lhe permita desligar o aparelho da corrente eléctrica em todos os pólos O dispositivo de isolamento deve ter uma abertura de contacto com uma largura mínima de 3 mm Utilização ADVERTÊNCIA Risco de ferimentos quei...

Page 17: ... Manutenção e limpeza Limpe o aparelho com regularidade para evitar que o material da superfície se deteriore Desligue o aparelho e deixe o arrefecer antes de o limpar Desligue o aparelho da tomada eléctrica antes de qualquer manutenção Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho Limpe o aparelho com um pano macio e húmido Utilize apenas detergentes neutros Não utilize produtos abra...

Page 18: ... cozedura 3 Para activar e desactivar o circuito exterior 4 Para regular o grau de cozedura Indicadores de grau de cozedura Visor Descrição A zona de cozedura está desactivada A zona de cozedura está activada dígito Existe uma anomalia Uma zona de cozedura ainda está quente calor residual A função Dispositivo de Segurança para Crianças está a funcionar A função Desactivação Automática está a funci...

Page 19: ...mpo do sensor O indicador acende Para activar mais circuitos exteriores toque novamente no campo do sensor O indicador subsequente acende Para desactivar o circuito exterior toque no campo do sensor até que o indicador se apague Quando activar a zona e não activar o circuito exterior a luz emitida pela zona pode abranger o circuito exterior Isto não significa que o circuito exterior esteja activad...

Page 20: ...e água para 750 g de batatas 4 5 Cozer grandes quantidades de ali mentos guisados e sopas 60 150 Até 3 l de líquido mais os ingre dientes 6 7 Fritura ligeira escalopes cordon bleu de vitela costeletas rissóis salsichas fígado roux ovos pan quecas sonhos conforme neces sário Vire a meio do tempo 7 8 Fritura intensa batatas fritas bifes do lombo bifes 5 15 Vire a meio do tempo 9 Ferver água cozer ma...

Page 21: ... Se o dis juntor disparar diversas vezes contacte um electricista qualifica do Active novamente a placa e de fina o grau de cozedura em me nos de 10 segundos Tocou em 2 ou mais campos do sensor em simultâneo Toque em apenas um campo do sensor Manchas de gordura ou água no painel de comandos Limpe o painel de comandos É emitido um sinal sonoro e a placa desactiva se A placa emite um sinal sonoro qu...

Page 22: ...terísticas Indique também o código de três letras da placa vitrocerâmica no canto da superfície de vidro e a mensagem de erro apresentada Certifique se de que utilizou a placa correctamente Caso contrário a manutenção efectuada pelo Técnico do Serviço de Assistência ou pelo fornecedor não será gratuita mesmo durante o período de garantia As instruções relativas ao Centro de Assistência Técnica e a...

Page 23: ...Montagem min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm www zanussi com 23 ...

Page 24: ...odelo ZEV6332FBA PNC 949 595 524 01 Tipo 58 HAD 20 AO 220 240 V 50 60 Hz Fabricado na Alemanha N º de série 5 7 kW ZANUSSI Especificações das zonas de cozedura Zona de coze dura Potência nominal grau de coze dura máx W Diâmetro da zona de cozedura mm Dianteira esquerda 1800 180 Traseira esquerda 1200 145 Dianteira direita 1050 1950 2700 145 210 270 Para optimizar a cozedura utilize um tacho com di...

Page 25: ...a zona de cozedura antes de a activar O fundo do tacho deve ter dimensão igual à da zona de cozedura Coloque os tachos mais pequenos nas zonas de cozedura mais pequenas Centre o tacho na zona de cozedura Quando aquecer água utilize apenas a quantidade de que necessitar Sempre que possível coloque as tampas nos tachos Pode utilizar o calor residual para manter os alimentos quentes ou derreter alime...

Page 26: ...r niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato Mantenga los materiales de embalaje f...

Page 27: ...todo el embalaje No instale ni utilice un aparato dañado Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato Respete siempre la distancia mínima entre el aparato y los demás electrodomésticos y mobiliario El aparato es pesado tenga cuidado siempre cuando lo mueva Utilice siempre guantes de protección Proteja las superficies cortadas con un material sellante para evitar que la humeda...

Page 28: ...ión eléctrica debe tener un dispositivo de aislamiento que permita desconectar el aparato de todos los polos de la red El dispositivo de aislamiento debe tener una apertura de contacto con una anchura mínima de 3 mm Uso del aparato ADVERTENCIA Riesgo de lesiones quemaduras y descargas eléctricas Retire todo el embalaje las etiquetas y la película protectora en su caso antes del primer uso Utilice ...

Page 29: ...ra evitar el deterioro del material de la superficie Apague el aparato y déjelo enfriar antes de limpiarlo Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar el mantenimiento No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Limpie el aparato con un paño suave humedecido Utilice solo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objeto...

Page 30: ...lor 3 Para activar y desactivar el anillo exterior 4 Para ajustar la temperatura Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está apagada La zona de cocción está en funcionamiento número Hay un fallo de funcionamiento La zona de cocción continúa estando caliente calor residual La función Dispositivo de seguridad para niños está funcionando Apagado automático es...

Page 31: ...de el indicador Para activar más circuitos exteriores toque el mismo sensor de nuevo Se encenderá el indicador siguiente Para desactivar el circuito exterior toque el sensor hasta que se apague el indicador Cuando se activa la zona pero no el circuito exterior la luz de la zona puede cubrir el anillo exterior No significa que el circuito exterior esté activado Para ver si el circuito está activado...

Page 32: ...60 Utilice como máximo l de agua para 750 g de patatas 4 5 Grandes cantidades de alimentos estofados y sopas 60 150 Hasta 3 litros de líquido además de los ingredientes 6 7 Freír ligeramente escalopes ter nera cordon bleu chuletas ham burguesas salchichas hígado fil etes rusos huevos tortitas rosquil las como es time nec esario Dele la vuelta a media cocción 7 8 Asado fuerte bolas de patata fil et...

Page 33: ...onsulte el diagra ma de conexiones Ha saltado el fusible Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funcionamien to Si el fusible se funde repeti damente consulte a un electri cista cualificado Vuelva a encender la placa y ajuste el nivel de calor en menos de 10 segundos Ha pulsado 2 o más sensores al mismo tiempo Toque solo un sensor Hay agua o salpicaduras de gra sa en el panel de control ...

Page 34: ...tos técnicos Facilite también el código de tres dígitos de la placa vitrocerámica se encuentra en la esquina de la superficie vitrocerámica y el mensaje de error que aparezca Asegúrese de que ha manejado la placa adecuadamente De lo contrario el personal técnico de servicio o el distribuidor facturará la reparación efectuada incluso en el caso de que el aparato se encuentre en periodo de garantía ...

Page 35: ...Póngase en contacto con el servicio técnico local Montaje min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm www zanussi com 35 ...

Page 36: ...icas Modelo ZEV6332FBA Número de producto PNC 949 595 524 01 Tipo 58 HAD 20 AO 220 240 V 50 60 Hz Fabricado en Alemania Nº ser 5 7 kW ZANUSSI Especificaciones de las zonas de cocción Zona de cocción Potencia nominal ajuste de calor máximo W Diámetro de la zona de cocción mm Anterior izquierda 1800 180 Posterior izquierda 1200 145 Anterior derecha 1050 1950 2700 145 210 270 Para obtener unos result...

Page 37: ...cenderla La base de los utensilios de cocina y las zonas de cocción deben tener el mismo diámetro Coloque los utensilios de cocina pequeños en zonas de cocción pequeñas Coloque el utensilio de cocina directamente en el centro de la zona de cocción Cuando caliente agua utilice solo la cantidad que necesite En la medida de lo posible cocine con los utensilios de cocina tapados Utilice el calor resid...

Page 38: ...38 www zanussi com ...

Page 39: ...www zanussi com 39 ...

Page 40: ...www zanussi com shop 867311886 A 452014 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZEV6332FBA

Brand: Daewoo Pages: 12

Brand: V-ZUG Pages: 16

Brand: ETNA Pages: 36

Brand: Pelgrim Pages: 54

Brand: Atag Pages: 68

Brand: Garwoods Pages: 28

Brand: Pelgrim Pages: 36

Brand: Whirlpool Pages: 15

ID5G00KMW/UK /L

Brand: Whirlpool Pages: 20

Brand: Whirlpool Pages: 65

PK 630 RT GH/HA

Brand: Whirlpool Pages: 68

Brand: Whirlpool Pages: 90

Brand: Whirlpool Pages: 96

Brand: Oceanic Pages: 55

SDA-IH102BK-3GB

Brand: Salter Pages: 8

KC 40.060 Series

Brand: Kaiser Pages: 28

Kaiser KCG 6335 Em Turbo

Brand: Kaiser Pages: 36

Brand: Domino Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands