Zanotti MAS121 T118S, Quick Start Manual

Page: 4 / 6

12 ZANOTTI S.p.A.
AS
R
230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50
0,5 0,6 1,1
3,4 3,7 6,7
R407C R407C R407C
G G G
53 57 77
E = Comp. ermetico - Hermetic comp. - Comp. hermétique - Hermetischer Komp. - Comp. hermético
G = Gas Caldo - Hot gas - Gaz chaud - Heissgas - gas caliente
* = In condizioni di marcia - When normally running - En marche - Bei Betrieb - En funcionamiento
** = Utilizzare come indicazione. La freccia d’aria é dipendente da numerosi fattori; altezza cella, stoccaggio del prodotto, posizionamento dell’evaporatore, etc..
Indicative. Air throw depends on different factors, such as: room height, storage method, evaporator location, etc.
Utiliser à titre indicatif. La projection d’air dépend de nombreux facteurs: hauteur de la chambre, type de stockage, positionnement de l’évaporateur, etc.
Zur Bemerkung. Luftwurf ist von zahlreichen Faktoren abhängig: Kühlzellenhöhe, Lagerungstyp, Verdampferstellung, usw.
Utilizar como se indica. La proyección del aire depende de numerosos factores: altura de la cámara, almacenamiento del producto, posición del evap.,etc.
Tensione - Voltage - Tension
Spannung - Voltaje
Assorb. nominale - Rated input - Absorp. nominale
Nennaufnahme - Absorción nominal
Assorb. nominale - Rated input - Absorp. nominale
Nennaufnahme - Absorción nominal
Refrigerante - Refrigerant - Réfrigérant
Kältemittel - Refrigerante
Sbrinamento - Defrost - Dégivrage
Abtauung - Descarche
Massa - Mass - Masse - Masse - Masa
Volt-Ph-Hz
kW*
AMP
Kg
Codice - Code - Code
Code - Código
MAS121
T118S
MAS123
T118S
MAS221
N118S
kW
Tipo - Type - Type
Typ - Tipo
Pot. nom. - Rated output - Puissance nominale
Nennleistung- Potencia Nominal
Compressore - Compressor - Compresseur - Kompressor - Compresor
Potenza frigorifera - Refr.capacity - Puissance frig.
Kälteleistung - Potencia frigorífica
Volume di cella consigliato - Suggested room volume
Volume chambre conseillé - Empf. Kühlzellevolumen
Volumen cámara aconsejado
Watt
Scelta rapida - Quick selection - Sélection rapide - Schnellauswahl - Selección rápida
m**
Dati tecnici - Technical data - Données techniques
Technische Daten- Datos técnicos
Portata d’ aria - Air flow - Débit d’air
Luftmenge - Capacidad aire
m
3
/h
Condensatore - Condenser - Condenseur - Kondensator - Condensador
700 700 1400
Portata d’ aria - Air flow - Débit d’air
Luftmenge - Capacidad aire
Freccia d’aria - Air throw - Projection d’air
Luftwurf - Proyección aire
m 3 /h
m**
Evaporatore - Evaporator - Evaporateur - Verdampfer - Evaporador
600 600 1200
4 4 4
E E E
0,46 0,56 0,74
1100 1400 1900
5 10 19