Black & Decker BDC24L-LA Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 17

Black & Decker BDC24L-LA Instruction Manual Download Page 1

Nevera/Calentador Termoeléctrica

Geladeira/Aquecedor Termoelétrica

Thermoelectric Cooler/Warmer

BDC24L-LA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTIONS MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Español 3

Português 8

English 13

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BDC24L-LA

Page 1: ...r Warmer BDC24L LA MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 3 Português 8 English 13 ...

Page 2: ...6 10 11 12 14 FIG A 2 Frío Cold OFF Caliente Hot Frío Cold OFF Caliente Hot FIG C1 1 3 4 5 7 8 9 15 16 17 18 19 13 FIG B1 a b 13 Frío Cold OFF Caliente Hot FIG C2 FIG C3 ...

Page 3: ... transporte de materiales cáusticos o que contengan solventes 9 Sólo conecte el equipo con el cable de 12V suministrado en un tomacorrientes de 12V 10 No retire el enchufe del encendedor o del tomacorrientes tirando del cable 11 Si el cable de conexión estuviera dañado deberá ser sustituido por otro del mismo tipo y especificaciones 12 Desconecte el cable a Antes de realizar la limpieza y el mante...

Page 4: ...frigerador calentador al aire libre cuando esté lloviendo o nevando no está diseñado para ser resistente al agua f f No coloque el refrigerador calentador cerca de fuentes de calor rejillas de calefacción radiadores luz solar y o cualquier otra fuente de calor f f No use el refrigerador calentador en presencia de vapores o gases inflamables como el propano f f No lo utilice para cocinar f f No lo ...

Page 5: ... lejos de una colisión fuerte que podría ocasionar daños a la unidad y destruir las partes y circuitos electrónicos internos f f No se puede presionar el cable de energía bajo una fuerte presión No se puede utilizar en condiciones como tejido rompimiento o de lo contrario podría dar por resultado una descarga eléctrica o un desastre de incendio f f Cuando se utiliza en temperatura ambiental o hume...

Page 6: ... el polvo del enchufe El polvo excesivo puede causar un desastre de incendio PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Separación de desechos Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal Si llega el momento de reemplazar su producto BLACK DECKER o éste ha dejado de tener utilidad para usted no lo deseche con la basura doméstica normal Asegúrese de que este producto se deseche por separado L...

Page 7: ...se descomponga apague la unidad inmediatamente y desconéctela de la toma corriente de la pared Póngase en contacto con un centro de reparación local Hay un olor a quemado o está deformado el alojamiento La unidad se sobre calentó Para evitar que se descomponga apague la unidad inmediatamente y desconéctela de la toma corriente de la pared Póngase en contacto con un centro de reparación local INFOR...

Page 8: ...fim de garantir que eles não brinquem com o aparelho 7 Alimentos só podem ser armazenados em sua embalagem original ou em recipientes apropriados 8 O aparelho de refrigeração não é indicado para o transporte de materiais cáusticos ou materiais que contenham solventes 9 Somente conecte o aparelho com o cabo fornecido a uma tomada de 12V 10 Não puxe o plugue do acendedor ou da tomada pelo cabo 11 Ca...

Page 9: ... objetos estranhos nas aberturas de ventilação do refrigerador aquecedor As aberturas de ventilação não devem ser obstruídas em nenhum momento enquanto o refrigerador aquecedor estiver ligado f f Não utilize o refrigerador aquecedor em lugares abertos quando estiver chovendo ou nevando este produto não foi produzido à prova de água f f Não coloque o refrigerador aquecedor perto de fontes de calor ...

Page 10: ...rianças devem ser supervisadas para garantir que não brinquem com o dispositivo f f Não limpe a unidade com álcool ou detergentes abrasivos para evitar que desbote f f A unidade deve ser mantida longe de uma possível colisão forte que poderia ocasionar danos à mesma e destruir as partes e circuitos eletrônicos internos f f Não puxar o cabo de energia com muita força Não utilizar em tecidos rompime...

Page 11: ...da da geleira poderá ser removida com um limpador a vácuo ou escova Atenção Limpe periodicamente o pó do plugue O excesso de pó poderá causar incêndio PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE Coleta Seletiva Este produto não deve ser descartado junto com o lixo doméstico normal Caso ache necessário que seu produto BLACK DECKER seja substituído ou caso não seja mais útil para você não jogue o fora junto com o lix...

Page 12: ...um ruído ou vibração estranha durante o funcionamento A unidade está funcionando mal Para evitar danos apague a unidade imediatamente e desligue a da tomada da parede Entre em contato com um centro de atendimento local Há um cheiro de queimado ou o compartimento está deformado A unidade aqueceu demais Para evitar danos apague a unidade imediatamente e desligue a da tomada da parede Entre em contat...

Page 13: ...plied to a 12V socket 10 Do not pull the plug out of the cigarette lighter or the socket by the cable 11 If the connection cable is damaged it must be replaced with the cable of the same type and specifications 12 Pull out the connection cable a Before cleaning and maintenance b After use 13 Check that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply OPERATING T...

Page 14: ...ace cooler warmer near heat sources heating vents radiators sunlight and or any other sources of heat f f Do not use the cooler heater in the presence of flammable fumes or gases such as propane f f Do not use for cooking f f Do not use for medical reasons or storage of medicine f f Do not operate the cooler warmer if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way f f Do...

Page 15: ...ilt in structure clear of obstruction f f Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Note Please read the operation manual carefully before using and operating the unit This ensures the best results and maximum safety for the user Please keep this manual carefully for future reference USE 1 Cool...

Page 16: ...FORMATION BLACK DECKER offers a full network of company owned and authorized service locations All BLACK DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service For more information about our authorized service centers and if you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the BLACK DECKER location ...

Page 17: ...Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogotá Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Hecho en China Fabricado na China Made in China 05 16 2017 Solamente para propósito de México Importado por Black and Decker S A de C V Antonio Dov...

Reviews:

No comments