background image

Kitchen unit with oven

The hob recess dimensions must obey the indication
and the kitchen unit must be equipped with vents to let
a continuous supply of air. The electrical connection of
the hob and the oven must be installed separately for

safety reasons and to let easy remove oven from the
unit.

50 cm

2

360 cm

2

180 cm

2

120 cm

2

Technical information

Hob dimensions

Width:

290 mm

Length:

510 mm

Hob recess dimensions

Width:

270 mm

Length:

490 mm

Hot plate rating

Rear cooking zone 180
mm

1.5 kW

Front cooking zone 145
mm

1.0 kW

Total rating

2.5 kW

Electric supply

230 V ~ 50 Hz

Environment concerns

The symbol   on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it should be taken to the
appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product,

please contact your local council, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the
product.

Packaging material

The packaging materials are friendly to the envi-
ronment and can be recycled. The plastic compo-

nents are identified by marking: >PE<,>PS<, etc. Dis-
card the packaging materials as household waste at the
waste disposal facilities in your municipality.

18

 

Summary of Contents for ZKE320

Page 1: ...Gebruiks aanwijzing Kookplaat User manual Hob Notice d utilisation Table de cuis son Benutzer information Kochfeld ZKE320...

Page 2: ...raat voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Waarschuwing Gevaar voor verstikking letsel of permanente invaliditeit Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaa...

Page 3: ...nderkant van het apparaat en de bovenste lade voldoende is voor luchtcirculatie De onderkant van het apparaat kan heet worden Wij raden aan om een onbrandbaar scheidingspaneel te plaatsen onder het ap...

Page 4: ...geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Waarschuwing Risico op schade aan het apparaat Zet geen hete pannen op het bedieningspaneel La...

Page 5: ...t apparaat 10 minuten wer ken Dit is om restanten van het apparaat te verbran den Laat hierna het apparaat 20 minuten werken in de laagste stand Tijdens deze periode kan er een nare geur en rook optre...

Page 6: ...rm is etensresten kunnen gemakkelijker verwijderd worden als ze nog warm zijn Waarschuwing Scherpe voorwerpen en schurende reinigingsmiddelen beschadigen het apparaat Het reinigen van het apparaat met...

Page 7: ...elektriciteit is in geschakeld Controleer of u aan de juiste regelknop draait Controleer de zekering van de stroomvoorziening in de stoppenkast van het huis Neem contact op met een bevoegde elektrici...

Page 8: ...zoals hieronder weergegeven MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Plak de sticker op de garantiekaart en v...

Page 9: ...gevaar Controleer of de aarding con form de normen en regelgeving is De stroomkabel moet zo worden geplaatst dat er geen contact wordt gemaakt met een heet opper vlak Sluit het apparaat op de netvoedi...

Page 10: ...t Breedte 270 mm Lengte 490 mm Vermogen kookplaten Achterste kookzone 180 mm 1 5 kW Voorste kookzone 145 mm 1 0 kW Totaal vermogen 2 5 kW Elektrische voeding 230 V 50 Hz Milieubescherming Het symbool...

Page 11: ...uctions with the appli ance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 yea...

Page 12: ...tom Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock All electrical connections must be made by a quali fied electrician The appliance must be earthed Before carrying out any operation...

Page 13: ...not let acid liquids for example vinegar lemon juice or limescale remover touch the hob This can cause matt patches Care and Cleaning Warning Risk of damage to the appliance Clean regularly the appli...

Page 14: ...te during use and even disappear completely after a period of time It does not have an effect on the per formance of the appliance Helpful hints and tips Warning Refer to the Safety chapters Cookware...

Page 15: ...The stainless steel edge of the plate can be slightly discoloured as a result of the thermal load The stainless steel can become tarnished if it is too much heated Refer to this you must not cook wit...

Page 16: ...Stick it on Guarantee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet Installation Warning Refer to the Safety chapters Installation Warning R...

Page 17: ...ing cut out earth leakage trips or fuse None of a parts of the connection cable can not get a temperature 90 C The blue neutral cable must be connected to the terminal block label with N The brown or...

Page 18: ...tes that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this pro...

Page 19: ...t S curit des enfants et des personnes vuln rables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidit permanente Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des per...

Page 20: ...l appareil lors de l ouverture de celles ci Si l appareil est install au dessus de tiroirs assu rez vous qu il y a suffisamment d espace entre le fond de l appareil et le tiroir sup rieur pour que l a...

Page 21: ...n ayant jamais servi Ne placez pas de produits inflammables ou d l ments imbib s de produits inflammables l int rieur proximit ou sur l appareil Avertissement Risque de dommage de l appareil Ne laiss...

Page 22: ...t Avant la premi re utilisation Placez un r cipient de cuisson contenant de l eau sur chaque zone de cuisson r glez sur la position maxi mum et laissez l appareil fonctionner pendant 10 minu tes Ceci...

Page 23: ...ment d brancher lectriquement la table de cuisson Il est pr f rable de nettoyer la table de cuisson lorsqu elle est encore chaude liminer les taches incrust es est en effet plus facile lorsque les zon...

Page 24: ...avoir utilis la bonne manette de commande V rifiez le fusible du syst me lectrique de l habitation dans la bo te fusibles Si les fusibles grillent de mani re r p t e faites appel un lectricien agr L...

Page 25: ...nstructeur Elles sont disponibles aupr s de votre service apr s vente tiquettes fournies avec le sac d accessoires Collez les tiquettes adh sives comme indiqu ci des sous MOD PROD NO SER NO DATA MOD P...

Page 26: ...ide d un pro longateur d un raccordement multiple ou d une prise multiple risque d incendie V rifiez que la prise de terre est conforme aux r glements en vigueur Le c ble d alimentation doit tre plac...

Page 27: ...sions de la table de cuisson Largeur 290 mm Longueur 510 mm Dimensions de la niche d encastrement de la table de cuisson Largeur 270 mm Longueur 490 mm Puissance des zones de cuisson Zone de cuisson a...

Page 28: ...e sont cologiques et recyclables Les composants en plastique sont identifiables gr ce aux sigles PE PS etc Veuil lez jeter les mat riaux d emballage dans le conteneur appropri du centre de collecte de...

Page 29: ...leitung zum Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Ger t kann dan...

Page 30: ...igkeit zu verhindern Sch tzen Sie die Ger teunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit Installieren Sie das Ger t nicht direkt neben einer T r oder unter einem Fenster So kann hei es Koch geschirr nicht he...

Page 31: ...k n nen eine Selbstz ndung verursachen Bereits verwendetes l kann Lebensmittelreste ent halten und einen Brand bei niedrigeren Temperatu ren als frisches l verursachen Platzieren Sie keine entflammbar...

Page 32: ...er t 10 Minuten eingeschaltet Auf diese Wei se werden die R ckst nde im Ger t verbrannt Lassen Sie dann das Ger t auf der niedrigsten Kochstufe 20 Minuten eingeschaltet W hrend dieser Zeit kann es zu...

Page 33: ...h warm ist auf diese Weise k n nen Speisereste leichter entfernt werden Warnung Scharfe Gegenst nde und scheuernde Reinigungsmittel k nnen das Ger t besch digen Reinigen Sie das Ger t aus Sicherheitsg...

Page 34: ...tet sind Drehen Sie den richtigen Kochzonenknopf Sehen Sie im Sicherungskasten nach ob die Sicherung des Ger ts ausgel st hat Wenn die Sicherung fter ausl st wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft D...

Page 35: ...PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und verschi cken Sie diesen Teil 2...

Page 36: ...ange schlossen werden Brandgefahr Pr fen Sie ob die Erdverbindung den geltenden Normen und Regeln entspricht Das Netzkabel ist so zu verlegen dass es nicht mit hei en Teilen in Ber hrung kommt Die el...

Page 37: ...che Daten Abmessungen des Kochfelds Breite 290 mm L nge 510 mm Abmessungen der Kochfeldaussparung Breite 270 mm L nge 490 mm Leistung der Kochzonen Hintere Kochzone 180 mm 1 5 kW Vordere Kochzone 145...

Page 38: ...tvertr g lich und wiederverwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abk rzungen wie z B PE PS usw gekennzeichnet Entsorgen Sie das Verpackungsmate rial bei den kommunalen Entsorgungsstellen in...

Page 39: ...39...

Page 40: ...www electrolux com shop 397216103 A 492012...

Reviews: