background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

MANUEL D’UTILISATION HP-212 

GEBRUIKSAANWIJZING HP-212 

GEBRAUCHSANWEISUNG HP-212 

USER INSTRUCTIONS HP-212 

MANUAL DE USARIO HP-212 

 
 

 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 www.pem-online.eu

Quadri  

          Pantone

185C

95 M

64 Y

Summary of Contents for HP-212

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION HP 212 GEBRUIKSAANWIJZING HP 212 GEBRAUCHSANWEISUNG HP 212 USER INSTRUCTIONS HP 212 MANUAL DE USARIO HP 212 www pem online eu Quadri Pantone 185C 95 M 64 Y ...

Page 2: ...s capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou ayant un manque d expérience et de connaissance sauf si elles ont été encadrées pour l utilisation de l appareil donné par une personne responsable de leur sécurité 2 Les enfants doivent être surveillés afin qu ils ne jouent pas avec l appareil L utilisation et la surveillance sont à la responsabilité de la personne en charge 3 Cet ap...

Page 3: ...t de recyclage spécifiquement conçu pour les déchets électriques et électroniques Le tri sélectif et le recyclage des équipements électriques contribuent à préserver les ressources naturelles et garantir le recyclage des déchets pour protéger l environnement et la santé Pour recevoir de plus amples informations sur la collecte des déchets électriques et électroniques et le recyclage contactez votr...

Page 4: ...ge de l appareil par des insectes animaux poussière humidité L utilisation de l appareil dans un cadre commercial ou professionnel Le remplacement de parties consommables piles joints TOUT produit présentant des coups liés à une chute ou non dans la structure interne ou externe du produit ainsi que ses accessoires verres Dommages lié à des chocs thermiques Droits des Consommateurs et informations ...

Page 5: ...apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 2 Kinderen moeten onder toezicht staan zodat ze niet met het apparaat spelen Het gebruik van en het toezicht vallen onder de verantwoordelijkheid van de verantwoordelijke persoon 3 Dit toestel is ontworpen voor het verwarmen of warm recipiënten containers voor dit doel en alleen voor deze 4 Het gebruik van dit apparaat moet uits...

Page 6: ...hermen Om verdere informatie te ontvangen over de inzameling en recyclage van elektrisch en elektronisch afval neemt u contact op met uw lokale Eco raad de service van huishoudelijk afval of de vestiging waar het product is verkregen PEM GARANTIE TOESTELLEN WERKEN PEM garanderen ict huishoudelijke artikelen en accessoires contre defecten in vakmanschap en materialen voor een periode van 2 jaar van...

Page 7: ...in verband met een val of niet in de interne of externe structuur van het product en de accessoires bril Schade in verband met thermische schok Consumentenrechten en aanvullende informatie PEM garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten qui qui het voordeel van de consument kan niet worden uitgesloten of beperkt door de garantie Het maakt niet aussi uitgesloten de wettelijke rechten van d...

Page 8: ...r mit Mangel an Erfahrung und Wissen es sei denn sie eingerahmt wurden die Verwendung des bestimmten Geräts durch eine Person für ihre Sicherheit verantwortlich 2 Kinder sollten beaufsichtigt werden so dass sie nicht mit dem Gerät spielen Der Einsatz und die Überwachung sind in der Verantwortung der Person verantwortlich 3 Dieses Gerät ist zum Erwärmen oder Warmbehälter Behälter für diesen Zweck v...

Page 9: ... die Beseitigung dieser Art von Abfällen durch das Werfen Sie weg in einem Recycling point speziell für Elektro und Elektronikschrott Selektive Sammlung und Recycling von elektrischen Anlagen dazu beitragen die natürlichen Ressourcen zu schonen und garantieren Abfallverwertung zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit Um weitere Informationen zu erhalten über die elektrischen und elektronischen Abf...

Page 10: ...rbungen Kratzer auf der Innen oder Außenseite des Geräts und seiner Komponenten Zubehör Strahlenexposition und Unfälle durch Feuer Hochwasser oder Naturkatastrophen einschließlich Stromstöße oder Netzwerk Störung Der Schaden der Vorrichtung durch Insekten Tiere Staub Feuchtigkeit Die Verwendung des Geräts in einem geschäftlichen oder beruflichen Kontext Verbrauchsersatzteile Batterien Gelenke Jede...

Page 11: ...r this purpose and only for this purpose 4 The use of this appliance must be reserved exclusively for culinary preparation Be careful never to use the appliance outdoors or in contact with liquid 5 When the appliance is not in use set it to 0 OFF and disconnect the plug 6 Warning NEVER attempt to repair the appliance where the wire is damaged Always refer to the vendor or point of sale 7 The heati...

Page 12: ...t via www pem online eu website After evaluation of the defective product and the presentation of proof of purchase of it from the dealer or representative from PEM the validity of the guarantee will be approved The defective unit will be repaired or replaced as soon as possible If the product was not exchangeable it would be replaced with an equivalent product or value by the dealer the agent or ...

Page 13: ... de un dispositivo dado por una persona responsable de su seguridad 2 Los niños deben ser supervisados para que no jueguen con el aparato El uso y la vigilancia son responsabilidad de la persona a cargo 3 Esta unidad está diseñada para calentar o recipientes calientes contenedores proporcionan para este propósito y sólo por esta 4 El uso de este dispositivo debe reservarse exclusivamente para la p...

Page 14: ...ede desechar junto con la basura doméstica El usuario es responsable de la eliminación de este tipo de residuos entregándolo a un punto de reciclaje especial para los residuos eléctricos y electrónicos La recogida por separado y reciclaje de equipos eléctricos ayuda a conservar los recursos naturales y garantizar el reciclaje de residuos para proteger el medio ambiente y la salud Para recibir más ...

Page 15: ...ción o reparación no autorizada o autorizado por el distribuidor o PEM PEM no incluye el desgaste normal en el uso de la garantía o en todo caso a continuación El sobrecalentamiento debido al mal uso la exposición prolongada al calor de una llama vacío Tareas decoloración arañazos en el interior o fuera del dispositivo y sus componentes accesorios Cualquier exposición o accidentes de incendio inun...

Reviews: