background image

®

STICK 

INSTALLATION GUIDE

Zaneen Group Inc. © 2018,   T 1800-388-3382,  F 416-247-9319,   www.zaneen.com

In a constant effort to supply the best product, we reserve the right to change specifications or materials without notice. The most recent specification sheets are found at zaneen.com

 BOLLARD

IP65

SAFETY AND WARNINGS

•   ATTENTION: 
•   Assurez-vous que les lignes sont protégées contre les surtensions.
•   Module LED Classe 1.
•   La source lumineuse contenue dans ca appareil peut etre échangé seulement par le constructeur 

ATTENTION: Rique d’électrocution! Merci de contacter ZANEEN pour toutes les informations.

•   Une interruption du conducteur neutre dans le circuit decourant triphasé entraine des dommages 

de surtension dans le système d`éclairage. Donc, ouvrir laborne de coupure du conducteur neutre 
lorsque l`installation este hors tension et la fermer avant la remise sous tension.

•   Ne pas dépasser la tempèrature ambiante maximale admissible ta pour les luminaires. Un 

dépassement réduit leur durée de vie et peut, au pire, eintrainer un de défaillance prématurée.

•   La luminaire STICK remplit le genre de protection IP66 au montage correct au mur ou la couverture, 

dans lequel à l’intérieur-et dans le domaine extérieur.

•   PRECAUCIÓN: 
•   Asegúrese de que las líneas estén protegidos contra la sobretensión.
•   No fije la vista en el rayo. Módulo LED Clase 1. 
•   El módulo LED contenida en esta luminaria sólo se sustituye por el fabricante ATENCIÓN - ¡Peligro 

de choque eléctrico! Para más información, póngase en contacto ZANEEN.

•   La interrupción del conductor neutro en el circuito de corriente trifásica provoca daños por 

sobretensión en las instalación de iluminación. Por consiguiente, el borne desconectado del 
conductor neutro solamente debe abrirse cuando no lleve tensión y debe verrarse antes de encender 
de nuevo la luminaria.

•   La temperatura máxima admisible ta de la luminaria no debe ser superada. Una temperatura más alta 

provoca  una reducción de la vida utily, en caso extremo, puede producirse un fallo prematuro.

•   La luminaria STICK cumple con la clase de protección IP66 cuando está correctamente montado a la 

pared o techo, en el interior como al aire libre.

ES

FR

WARNINGS

5 of 10

Summary of Contents for Stick

Page 1: ...1800 388 3382 F 416 247 9319 www zaneen com In a constant e ort to supply the best product we reserve the right to change speci cations or materials without notice The most recent speci cation sheets...

Page 2: ...xclusivamente por parte de personal cualificado Bajo ning n concepto se podr trabajar sobre aparatos que no est n sin tensi n La conexi n a la red debe realizarse de acuerdo con las normas de instalac...

Page 3: ...zione Clase Alimentaci n II 120V 50Hz 90 550 90 IT EN DE FR ES Si sconsiglia l accensione dell apparecchio durante le ore diurne con forte irraggiamento solare We do not recommend switching on the fit...

Page 4: ...informations please contact ZANEEN Interference to the neutral conductor in a three phase system may result in surge related damage in the lighting installation Only open neutral conductor disconnect...

Page 5: ...e de vie et peut au pire eintrainer un de d faillance pr matur e La luminaire STICK remplit le genre de protection IP66 au montage correct au mur ou la couverture dans lequel l int rieur et dans le d...

Page 6: ...ct we reserve the right to change speci cations or materials without notice The most recent speci cation sheets are found at zaneen com BOLLARD IP65 120V 14 15mm 50mm 70 5 LATO LUCE LIGHT SIDE Collega...

Page 7: ...rt to supply the best product we reserve the right to change speci cations or materials without notice The most recent speci cation sheets are found at zaneen com BOLLARD IP65 IP65 CH 5 Connettore for...

Page 8: ...tion ou la r paration d branchez l alimentation lectrique Il incombe l installateur des assurer de la compatibilit lectrique m canique et thermique La source de lumi re LED contenue dans ce luminaire...

Page 9: ...its option Zaneen will repair or replace any fixture defective as provided herein if such fixture is returned by the purchaser within the warranty period provided Zaneen has issued a written Return Go...

Page 10: ...equences arising from their use Zaneen will not be responsible under warranty for any failure of the product that results directly or indirectly from improper installation and or external causes such...

Reviews: