background image

EL PULSADOR DEL TIMBRE HERMÉTICO 

ILUMINADO PDJ-213P

•  pulsador con tarjeta iluminado para montaje sobre la 

superficie la carcasa de material plástico

•  está destinado para la instalación de timbre y de portero 

electrónico

•  posibilidad de manejar el cierre electromagnético u otros 

aparatos de baja tensión eléctrica

•  está adaptado al uso en las condiciones atmosféricas 

variables (entre otros en la portezuela)

DATOS TECNICOS

Alimentación, consumo: 1 A/ 250 V AC

Clase de seguridad: II

Grado de protección: IP 44

Escala de temperatura de trabajo: entre -20°C y +35°C

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

1.  La instalación del pulsador debe realizar una persona que 

posee las cualificaciones adecuadas.

2.  Quita el tapón junto con la tarjeta levantando la tapa por 

sus bordes.

3.  Quita el tornillo fijador de la tapa del pulsador.

4.  Desconecta  la  tensión  alimentadora  de  la  instalación 

cortando  el  circuito  con  el  fusible  correspondiente  o 

sacando  el  fusible  (en  caso  de  interruptores  planos  de 

sobrecorriente  -  de  instalación-  cambia  en  la  posición  – 

desconectado – 0).

5.  ¡OJO!  Es  imprescindible  verificar  la  eficacia  de  la 

desconexión con un comprobador de tensión.

6.  Pasa los conductos de conexión (de diámetro entre 0,35 y 

1,5 mm

2

) por el orificio de la base del pulsador.

7.  Fija la parte inferior de la carcasa a la superficie con los 

tornillos.

8.  Fija las puntas de los conductos en los bornes.

9.  Atornilla la carcasa del pulsador con tarjeta.

10. Conecta la alimentación de la instalación del timbre.

11. Pulsando  el  botón  del  pulsador  verifica  si  el  aparato 

funciona correctamente.

La declaración de la compatibilidad está disponible 

en la página web www.zamel.com

E

BOTÃO HERMETICO ILUMINADO DA CAMPAINHA 

PDJ-213P

•  Botâo guarnecido na parede com o cartão de visitas 

iluminado,

•  Esta destinado a montagem na instalação da campainha e 

intercomunicador,

•  Possibilita o comando do fecho electromagnético ou outros 

aparelhos de baixa tensão,

•  Concebido para funcionar em árduas e variáveis condições 

atmosféricas (entre outros no portão)

DADOS TẾCNICOS

Alimentação: 1 A/ 250 V AC

Classe de protecção: II

Grau de protecção: IP 44

Amplitude das temperaturas de funcionamento -20°C a +35°C

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM

1.  Recomenda-se  a  montagem  do  aparelho  por  um 

profissional com a adequada qualificação e autorização

2.  Aliviar  a  tampa  nos  cantos  laterais  –  remover  a  tampa 

juntamente com o cartão de visitas.

3.  Desapertar o parafuso que fixo a tampa do botão.

4.  Desligar  a  tensão  que  alimenta  a  instalação,desligando 

no  circuito  de  alimentação  o  respectivo  fusivel  ou 

desapertando  o  fusivel  [em  caso  de  disjuntor  planos 

de  sobre-carga  -da  instalação,  colocar  o  comutador  na 

posição-desligado-0].

5.  ATENÇÃO! Obrigatório testar a corrente com um busca-

pólos,  a  eficiência  da  desconexão  da  alimentação  da 

instalação da campainha.

6.  Conduzir os fios de ligação ( área de secção de 0,35 mm

2

 

até 1,5 mm

2

) através do orificio na base do botão.

7.   Apertar  a  parede  com  os  parafusos  a  parte  inferior  do 

esqueleto.

8.  Fixar as terminais dos fios nos encaixes.

9.  Apertar  o  corpo  do  botão  juntamente  com  o  cartão  de 

visitas.

10. Ligar a alimentação da instalação da campainha.

11. Pressionando a tecla do botão testar o funcionamento ideal 

do botão

Certificado  de  fidelidade  acessivel  no  site  

www.zamel.com

P

PDJ-213P_intero.indd   8-9

02.12.2015   11:51

Summary of Contents for Ynsta PDJ-213P

Page 1: ...TISK PDJ 213P EST HERMEETILINE UKSEKELLANUPP VALGUSTATUD PDJ 213P SLO OSVETLJENO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCAPDJ 213P RO BUTON ERMETIC ILUMINATAL SONERIEI PDJ 213P BG PDJ 213P RUS PDJ 213P UA...

Page 2: ...230 V AC DJ 213P_intero indd 4 5 02 12 2015 11 51...

Page 3: ...l push button and check how it operates The Declaration of Conformity is on our Website www zamel com GB HERMETISCHE KLINGELTASTE MIT UNTERBE LEUCHTUNG PDJ 213P Aufputzschschalter mit unterbeleuchetem...

Page 4: ...funciona correctamente La declaraci n de la compatibilidad est disponible en la p gina web www zamel com E BOT O HERMETICO ILUMINADO DA CAMPAINHA PDJ 213P Bot o guarnecido na parede com o cart o de v...

Page 5: ...e du bouton pour s assurer du fonctionnement correct de la touche La d claration de conformit ou sur le site Internet www zamel com FR VIL G T HERMETIKUS CSENG GOMB PDJ 213P Falon k v li nyom gomb meg...

Page 6: ...od se nach z na internetov stran www zamel com CZ HERMETICK ZVONKOV TLA IDLO PODSVIETE N PDJ 213P tla idlo na omietku s podsvietenou menovkou ur en pre zvonkov a dom ci rozvod mo nos ovl dania elektro...

Page 7: ...ygtukas Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamel com LT ZVANA POGA AR PAGAISMO ANU HERM TISK PDJ 213P sienas poga ar pagaismotu viz tkarti plastmasas korpuss paredz ta zv...

Page 8: ...ksekella iget t tamiskorda vajutades uksekella nupule Vastavuse Deklaratsioon asub interneti lehek ljel www zamel com EST OSVETLJENO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCA PDJ 213P re ilno stikalo z osv...

Page 9: ...siunea de alimentare a instala iei prin decuplarea circuitului de alimentare cu ajutorul siguran ei corespunz toare sau de uruba i siguran a n cazul ntrerup toarelor de surplus de curent de instalare...

Page 10: ...AC II IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com RUS PDJ 213P 1 A 250 V AC IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com UA DJ 213P_intero indd 20 21...

Page 11: ...PDJ 213P 1 A 250 V AC II 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com GR AR DJ 213P_intero indd 22 23 02 12 2015 11 51...

Page 12: ...o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZAME...

Reviews: