background image

HERMETIC ILLUMINATED

BELL PUSH PDJ-213P

GB

  HERMETIC ILLUMINATED BELL PUSH PDJ-213P. 

D

 HERMETISCHE KLINGELTASTE MIT UNTERBELEUCHTUNG PDJ-213P. 

E

  EL PULSADOR DEL TIMBRE HERMÉTICO ILUMINADO PDJ-213P. 

P

  BOTÃO HERMETICO ILUMINADO DA CAMPAINHA  PDJ-213P.

FR

  BOUTON DE SONNETTE HERMETIQUE  LUMINEUX PDJ-213P. 

H

  VILÁGÍTÓ HERMETIKUS CSENGŐ GOMB PDJ-213P. 

CZ

  HERMETICKÉ ZVONKOVÉ TLAČÍTKO PODSVÍCENÉ PDJ-213P. 

SK

  HERMETICKÉ ZVONKOVÉ TLAČIDLO PODSVIETENÉ PDJ-213P. 

LT

  SKAMBUČIO  MYGTUKAS HERMETIŠKAS APŠVIESTAS PDJ-213P. 

LV

  ZVANA POGA AR PAGAISMOŠANU HERMĒTISKĀ PDJ-213P.

EST

  HERMEETILINE UKSEKELLA NUPP VALGUSTATUD PDJ-213P .

SLO

  OSVETLJENO HERMETIČNO ZATESNJENO STIKALO ZVONCA PDJ-213P.

RO

  BUTON ERMETIC, ILUMINAT AL SONERIEI PDJ-213P.

BG

  ХЕРМЕТИЧЕН  БУТОН ЗА ЗВЪНЕЦ С ПОДСВЕТКА PDJ-213P.

RUS

 КНОПКА ДЛЯ ЗВОНКА ГЕРМЕТИЧНАЯ С ПОДСВЕТКОЙ PDJ-213P.

UA

  ГЕРМЕТИЧНА ПІДСВІТЛЕНА КНОПКА ДЛЯ ДЗВІНКІВ PDJ-213P.

GR

  ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΥ ΕΡΜΗΤΙΚΟ  ΦΩΤΙΖΟΜΕΝΟ PDJ-213P.

AR

   

ZAMEL sp. z o.o.

PL, 43-200 Pszczyna, ul. Zielona 27

tel.: +48 32 210 46 65; fax: +48 32 210 80 04 

e-mail: [email protected], www.zamel.com

250 V AC/1A; IP44  

The Declaration of Conformity 

is on our Website 

www.zamel.com

PN-EN 60669-1 

Weight: 0,03 kg

Registered design

© Zamel

surface mounting

 illuminated bell push

hermetic

HERMETIC ILLUMINATED

BELL PUSH

PDJ-213P  

www.zamel.com

mounting instruction inside

Made in EU

250 V AC

plik: PDJ-213P_intero

 | 

modyfikacja: 02.12.2015

PDJ-213P_intero.indd   2-3

02.12.2015   11:51

Summary of Contents for Ynsta PDJ-213P

Page 1: ...TISK PDJ 213P EST HERMEETILINE UKSEKELLANUPP VALGUSTATUD PDJ 213P SLO OSVETLJENO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCAPDJ 213P RO BUTON ERMETIC ILUMINATAL SONERIEI PDJ 213P BG PDJ 213P RUS PDJ 213P UA...

Page 2: ...230 V AC DJ 213P_intero indd 4 5 02 12 2015 11 51...

Page 3: ...l push button and check how it operates The Declaration of Conformity is on our Website www zamel com GB HERMETISCHE KLINGELTASTE MIT UNTERBE LEUCHTUNG PDJ 213P Aufputzschschalter mit unterbeleuchetem...

Page 4: ...funciona correctamente La declaraci n de la compatibilidad est disponible en la p gina web www zamel com E BOT O HERMETICO ILUMINADO DA CAMPAINHA PDJ 213P Bot o guarnecido na parede com o cart o de v...

Page 5: ...e du bouton pour s assurer du fonctionnement correct de la touche La d claration de conformit ou sur le site Internet www zamel com FR VIL G T HERMETIKUS CSENG GOMB PDJ 213P Falon k v li nyom gomb meg...

Page 6: ...od se nach z na internetov stran www zamel com CZ HERMETICK ZVONKOV TLA IDLO PODSVIETE N PDJ 213P tla idlo na omietku s podsvietenou menovkou ur en pre zvonkov a dom ci rozvod mo nos ovl dania elektro...

Page 7: ...ygtukas Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamel com LT ZVANA POGA AR PAGAISMO ANU HERM TISK PDJ 213P sienas poga ar pagaismotu viz tkarti plastmasas korpuss paredz ta zv...

Page 8: ...ksekella iget t tamiskorda vajutades uksekella nupule Vastavuse Deklaratsioon asub interneti lehek ljel www zamel com EST OSVETLJENO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCA PDJ 213P re ilno stikalo z osv...

Page 9: ...siunea de alimentare a instala iei prin decuplarea circuitului de alimentare cu ajutorul siguran ei corespunz toare sau de uruba i siguran a n cazul ntrerup toarelor de surplus de curent de instalare...

Page 10: ...AC II IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com RUS PDJ 213P 1 A 250 V AC IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com UA DJ 213P_intero indd 20 21...

Page 11: ...PDJ 213P 1 A 250 V AC II 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com GR AR DJ 213P_intero indd 22 23 02 12 2015 11 51...

Page 12: ...o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZAME...

Reviews: