DZWONEK BEZPRZEWODOWY BATERYJNY TWIST ST-918
•
idealny jako dzwonek do drzwi lub wewnętrzne urządzenie przywoławcze,
•
przydatny w domu, firmie lub osobom wymagającym opieki,
•
nie wymaga instalacji dzwonkowej,
•
łatwy montaż,
•
kodowanie: 256 kodów,
•
zasięg działania*: 80 metrów w terenie otwartym,
•
przycisk nie przystosowany do pracy w zmiennych warunkach atmosferycznych,
•
15 melodii do wyboru (dzwonki polifoniczne),
•
temperaturowy zakres pracy przycisku: od -20 °C do +35 °C,
•
głośność: 80 dB.
DANE TECHNICZNE:
DZWONEK TWIST:
Zasilanie: 3 baterie alkaliczne 1,5 V typ R6
Pobór prądu: czuwanie – 0,5 mA; praca – 200 mA
Dźwięk: 15 melodii do wyboru (dzwonki polifoniczne)
Poziom dźwięku: ok. 80 dB
Stopień ochrony: IP 20
Klasa ochronności: III
Temperaturowy zakres pracy: od 0°C do +35°C
Wymiary: 98 x 82 x 31 mm
PRZYCISK:
Zasilanie: bateria 12 V typ 23A
Zasięg działania*: ok. 80 m w terenie otwartym
Transmisja: radiowa
Moc nadawania: ERP<20 mW
Częstotliwość: 433,92MHz
Kodowanie: 256 kodów (kod ustawiony fabrycznie, bez możliwości zmiany kodu przez
użytkownika)
Stopień ochrony: IP 20
Klasa ochronności: III
Temperaturowy zakres pracy: od -20°C do +35°C
Wymiary: 80 x 40 x 17 mm
* Podany zasięg działania dotyczy przestrzeni otwartej czyli waruków idealnych bez
przeszkód. Jeżeli pomiędzy odbiornikiem a nadajnikiem znajdują się przeszkody,
należy przewidzieć zmniejszenie zasięgu działania odpowiednio dla: drewna i gipsu od
5 do 20%, cegły od 20 do 40%, betonu zbrojongo od 40 do 80%. Przy przeszkodach
metalowych, stosowanie systemów radiowych nie jest zalecane z uwagi na znaczne
ograniczenie zasięgu działania. Negatywny wpływ na zasięg działania mają też
napowietrzne i podziemne linie energetyczne dużej mocyoraz nadajniki sieci GSM
umieszczone w bliskiej odległości urządzeń.
INSTRUKCJA MONTAŻU:
1. INSTALACJA DZWONKA I PRZYCISKU.
Dzwonek ST – 918 może być stosowany jako urządzenie wolnostojące lub można je na
stałe przymocować do ściany za pomocą wkrętów (rys. 2). Przycisk dzwonkowy należy
przymocować do podłoża za pomocą taśmy dwustronnie przylepnej (dostarczonej wraz
z kompletem) lub za pomocą dwóch wkrętów (po uprzednim rozebraniu przycisku) (rys.
5). Należy pamiętać, aby nie montować przycisku bezpośrednio na podłożu metalowym,
ponieważ może to w dużym stopniu ograniczyć jego zasięg działania.
2. WYBÓR MELODII.
Wybór melodii następuje poprzez naciśnięcie przycisku znajdującego się z boku dzwonka
(rys. 2). Użytkownik ma do wyboru 15 różnych melodii (dzwonki polifoniczne). Każde
naciśnięcie przycisku powoduje zmianę melodii. Po wybraniu melodii i naciśnięciu
przycisku, dzwonek odtwarza wybraną przez użytkownika melodię.
3. KODOWANIE.
W celu uniknięcia wzajemnego zakłócania się występujących w pobliżu niezależnych
dzwonków, urządzenie jest kodowane (256 kodów). Kod jest ustawiany fabrycznie,
użytkownik nie ma zatem możliwości zmiany kodu.
4. WYMIANA BATERII.
Dzwonek:
Dostęp do baterii jest z tyłu dzwonka po zdjęciu pokrywy gniazda baterii (rys. 2). Należy
pamiętać, aby baterie umieścić zgodnie z polaryzacją, która jest oznaczona na dnie
gniazda, w przeciwnym razie dojdzie do uszkodzenia dzwonka.
Przycisk:
Dostęp do baterii jest po usunięciu niebieskiej zaślepki i podważeniu śrubokrętem
zatrzasku znajdującego się z boku przycisku (rys. 4,5,6). Baterię należy zainstalować tak,
jak pokazano na rysunku wewnątrz przycisku.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO EKSPLOZJI W PRZYPADKU ZASTĄPIENIA BATERII
BATERIĄ NIEWŁAŚCIWEGO TYPU. ZUŻYTYCH BATERII POZBYWAĆ SIĘ ZGODNIE
Z INSTRUKCJĄ.
WIRELESS, BATTERY OPERATED CHIME TWIST ST-918
•
The device is ideal as a doorbell, an internal calling device or a personal alarm device,
•
Useful at home, at a company, and for people who need care,
•
The doorbell installation is not needed,
•
Easy to mount,
•
Coding: 256 codes,
•
Operating range*: 80 metres in open area,
•
The push-button is not adapted to changeable weather conditions,
•
15 tunes to select (polyphonic tones),
•
The push-button operating temperature range: –20°C to 35°C,
•
Volume: 80 dB.
TECHNICAL DATA
TWIST BELL:
Power supply: 3 x 1.5 V R6 alkaline battery
Power consumption: standby mode: 0.5mA, normal working mode: 200 mA
Bell sound: 15 tunes to select (polyphonic tones)
Sound level: approx. 80 dB
Degree of IP Protection: IP 20
Protection class: III
Operating temperature range: 0°C to +35°C
Dimensions: 98 x 82 x 31 mm
THE PUSH-BUTTON:
Power supply: 1 x 12V 23A battery
Operating range*: approx. 80 m in open area
Transmission: radio
Maximum transmit power: ERP<20 mW
Operating frequency: 433.92 MHz
Coding: 256 codes (code factory set, no possibility of the code changing by the user)
Degree of IP Protection: IP 20
Protection class: III
Operating temperature range: -20°C to +35°C
Dimensions: 80 x 40 x 17 mm
* The range specified applies to a device operation in the open area, it means an ideal condition. In case there
are any obstacles between the range of a transmitter and a receiver, the following approximate range loss
may occur: wood, gypsum: 5 ÷ 20%, brick: 20 ÷ 40%, concrete: 40 ÷ 80%. In case of metal obstacles radio
system application is not recommended due to a huge operating range loss. Overhead and underground
power lines and GSM transmitters placed in a close distance from the devices have also a negative influence
on the operating range.
ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL
1. THE BELL AND PUSH-BUTTON ASSEMBLY
ST-918 bell may be used as a standalone device or may be mounted on the wall with the
use of screws (Fig. 2). The bell push-button should be secured to a ground with the use
of a double-sided adhesive tape (included) or two screws (in this case the push-button
previous disassembly is needed) (Fig. 5). Do not mount the push-button directly onto a metal
substrate, because it may limit its operating range.
2. THE TUNE SELECTION
In order to select the bell tune press a button placed at the bell side (Fig. 2). There are
15 tunes to select (polyphonic tones). Every button pressing causes the tune change. The
selected tune will be reproduced by the bell after the push-button pressing.
3. CODING
In order to avoid mutual disturbances of neighbouring independent bells the devices are
coded (256 various codes). The code is factory set and there is no possibility of the code
changing by the user.
4. THE BATTERY REPLACEMENT
The bell:
A battery is available at the bottom of the bell casing, after removal of the battery socket cover
(Fig. 2). Please, remember to place the batteries according to their polarisation. Otherwise
the bell damage is possible.
The push-button:
A battery is available after the blue plug removal and levering the latch placed at the push-
button side, with the use of a screwdriver (Fig. 4, 5, 6). Mount the battery as shown in the
figure inside the push-button casing.
CAUTION! SUBSTITUTING THE BATTERY WITH ANY BATTERY OF INCORRECT TYPE
MAY CAUSE AN EXPLOSIVE HAZARD. DISPOSE OF USED BATTERIES AS STATED
IN THE MANUAL.
