background image

BEZVADU ZVANS BATERIJU TANGO ST-910

TEHNISKIE DATI

Uztvērējs

●  Barošana: 3 x baterijas 1.5 V tips AAA

●  Strāvas patēriņš zvanīšanas laikā: 25 mA

●  Strāvas patēriņš nomoda laikā 0,5 mA

●  Frekvence: 433 MHz

●  Skaņa: 36 melodijas pēc izvēles,

●  4 skaņas regulēšana pakāpes,

●  Optiskā zvanīšanas signalizācija

●  Skaņas līmenis apm. 80 dB

●  Aizsardzības klase III

●  Aizsardzības pakāpe IP20

●  Darbības temperatūra: no 0 °C līdz 35 °C

●  Izmēri: 58 x 100 x 27 mm

Raidītājs

●  Barošana: 1 x baterija 12V tips 23A

●  Darbības diapazons 100 m *

●  Raidīšana: radio

●  Maksimālā pārraides jauda: ERP<20 mW

●  Frekvence: 433 MHz

●  Kodēšana: 256

●  Aizsardzības klase III

●  Aizsardzības pakāpe IP44

●  Darbības temperatūra no -20 °C līdz +35 °C

●  Izmēri: 45 x 80 x 23 mm

*  Uzrādītais darbības diapazons attiecas uz atvērto vietu jeb ideāliem apstākļiem 

bez  šķēršļiem.  Ja  starp  uztvērēju  un  raidītāju  atrodas  šķēršļi,  nepieciešams 

samazināt  darbības  diapazonu  atbilstoši  priekš:  koka  un  ģipša  no  5  līdz  20%, 

ķieģeļiem no 20 līdz 40%, armēta betona no 40 līdz 80%. Metāla šķēršļu gadījumā 

nav ieteicams izmantot radio sistēmas ņemot vērā ievērojamu darbības diapazona 

ierobežojumu.  Darbības  diapazonu  negatīvi  ietekmē  arī  lielas  jaudas  gaisa 

virszemes un apakšzemes enerģētiskās līnijas kā arī ierīču tuvumā izvietotie GSM 

tīkla raidītāji. 

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA 

1.  Vispārējais apraksts

Zvanu var izmantot kā: durvju zvanu, iekšējā izsaukuma ierīci vai personīgo 

trauksmi. Nav nepieciešams zvana instalācija. Zvans un poga ir ar baterijas 

barošanu. Signāla raidīšanai un uztveršanai tiek izmantota 433 MHz frekvence. 

Atvērtā vidē diapazons sastāda apm. 100 m. Lietotājs var izvēlēties 36 dažādas 

skaņas un melodijas. Zvanam ir arī optiskā zvanīšanas signalizācija, kas ir ļoti 

noderīga piem. cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem. 

2.  Distances vadības pults ierakstīšana

Distances vadība rūpnieciski ir pielāgota darbam ar zvanu (komplekts), tāpēc 

lietošanai nav nepieciešama nekāda zvana un distances vadības pults konfigurācija. 

3.  Melodijas izvēle.

Melodijas un skaņas izvēle notiek nospiežot uz zvana korpusa atrodošos melodijas 

izvēles taustiņu (2). Katra taustiņa nospiešana rada nākošās melodijas maiņu. 

Skaļumu regulē nospiežot taustiņu (1) – 4 skaļuma pakāpes. 

UZMANĪBU! EKSPLOZIJAS RISKS, IZMANTOJOT CITA VEIDA BATERIJAS. 

IZLIETOTAS BATERIJAS UTILIZĒJIET SASKAŅĀ AR INSTRUKCIJU.

BELAIDIS BATERINIS SKAMBUTIS TANGO ST-910

TECHNINIAI DUOMENYS

Imtuvas

●  Maitinimas 3x baterija 1.5 V tipas AAA

●  Energijos sąnaudos skambinimo metu 25 mA

●  Energijos sąnaudos budėjimo metu 0,5 mA

●  Dažnis 433 MHz

●  Garso pasirinkimas iš 36 melodijų

●  4 garsumo reguliavimo lygiai

●  Optinė skambinimo signalizacija

●  Garso lygis apie 80 dB

●  Apsaugos klasė III

●  Apsaugos lygis IP20

●  Darbinis temperatūros diapazonas: nuo 0 °C iki 35 °C

●  Matmenys [mm] 58 x 100 x 27 mm

Siųstuvas

●  Maitinimas 1 x baterija 12V tipas. 23A

●  Veikimo nuotolis 100m *

●  Transliacija radijo bangomis

●  Maksimali perdavimo galia: ERP<20 mW

●  Dažnis 433 MHz

●  Kodavimas 256

●  Apsaugos klasė III

●  Apsaugos lygis IP44

●  Darbinis temperatūros diapazonas nuo -20 °C iki +35 °C

●  Matmenys [mm] 45 x 80 x 23 mm

*  Nurodytas veikimo nuotolis atvirose erdvėse, t.y. puikios sąlygos, be kliūčių. Jei 

tarp imtuvo ir siųstuvo atsiras kliūtys, reikia numatyti veikimo nuotolio sumažėjimą, 

atitinkamai: medienai ir gipsui nuo 5 iki 20 %, plytoms nuo 20 iki 40 %, armuotam 

betonui nuo 40 iki 80 %. Esant metalinėms kliūtims nerekomenduojama naudoti 

radijo  ryšio  sistemų  dėl  ženklaus  veikimo  nuotolio  apribojimo.  Negatyvią  įtaką 

veikimo nuotoliui taip pat turi didelės jėgos oro ir požeminės energetinės linijos bei 

GSM tinklų siųstuvai, esantys netoli prietaisų.

MONTAVIMO INSTRUKCIJA

1.  Bendras aprašymas

Skambutis gali būti naudojamas kaip: durų skambutis, vidinis prišaukimo prietaisas 

arba  asmeninis  aliarmas.  Nereikia  skambučio  montuoti.  Skambutis  ir  skambučio 

mygtukas  maitinami  baterijomis.  Signalo  siuntimui  ir  priėmimui  naudojamas  433 

MHz dažnis. Atviroje teritorijoje veikimo nuotolis apie 100 m. Vartotojas pasirinkimui 

turi  36  skirtingus  garsus  ir  melodijas.  Skambutis  taip  pat  turi  optinę  skambinimo 

signalizaciją, labai naudingą pvz. neprigirdintiems žmonėms.

2.  Valdymo pulto įrašymas

Valdymo pultas yra gamykliniai pritaikytas veikti su skambučiu (komplektas), todėl iš 

vartotojo nereikalaujama jokių skambučio ir pulto konfigūravimų.

3.  Melodijos pasirinkimas

Melodijų  ir  garsų  pasirinkimas  atliekamas  paspaudžiant  melodijos  pasirinkimo 

mygtuką (2), esantį ant skambučio korpuso. Kiekvienas mygtuko paspaudimas tai 

sekančios melodijos keitimas. Garsumą reguliuojame paspaudžiant mygtuką (1) – 4 

garsumo lygiai.

DĖMESIO!  SPROGIMO  PAVOJUS  NAUDOJANT  KITOS  RŪŠIES  BATERIJAS. 

PANAUDOTAS BATERIJAS UTILIZUOKITE PAGAL INSTRUKCIJĄ.

Summary of Contents for sundi TANGO ST-910

Page 1: ...1 2 ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel 48 32 210 46 65 fax 48 32 210 80 04 e mail marketing zamel pl www zamel com...

Page 2: ...TERY OF INCORRECT TYPE MAY CAUSE AN EXPLOSIVE HAZARD DISPOSE OF USED BATTERIES AS STATED IN THE MANUAL DZWONEK BEZPRZEWODOWY BATERYJNY TANGO ST 910 DANE TECHNICZNE Odbiornik Zasilanie 3x bateria 1 5 V...

Page 3: ...EM SSE BATTERIE ALTE BATTERIEN SING GEM SS DER ANWEISUNG ZU ENTSORGEN CAMPANELLO SENZA FILI A BATTERIA TANGO ST 910 DATI TECNICI Ricevitore Alimentazione 3 batterie 1 5 V tipo AAA Consumo energia dura...

Page 4: ...ETROS T CNICOS Receptor Alimentaci n 3x pila 1 5 V tipo AAA Consumo de energ a el ctrica durante la emisi n de sonido 25 mA Consumo de energ a el ctrica en modo de espera 0 5 mA Frecuencia 433 MHz Son...

Page 5: ...ession sur le bouton 1 4 niveau de volume ATTENTION DANGER D EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE AVEC UNE BATTERIE DU TYPE INAPPROPRI LIMINER LES BATTERIES US ES CONFORM MENT AU MODE D EMP...

Page 6: ...DA BATERIJAS IZLIETOTAS BATERIJAS UTILIZ JIET SASKA AR INSTRUKCIJU BELAIDIS BATERINIS SKAMBUTIS TANGO ST 910 TECHNINIAI DUOMENYS Imtuvas Maitinimas 3x baterija 1 5 V tipas AAA Energijos s naudos skamb...

Page 7: ...U IT BAT RIE LIKVIDUJTE V S LADE S N VODOM DRAADLOZE BEL OP BATTERIJEN TANGO ST 910 TECHNISCHE GEGEVENS Ontvanger Voeding 3 x batterij 1 5 V type AAA Stroomverbruik tijdens bellen 25 mA Stroomverbruik...

Page 8: ...HVATUSOHTLIK VALET T PIAKU VASTU VAHETAMISEL KASUTATUD AKUDE UTILISEERIMINE VASTAVALT JUHENDILE BREZ I NI BATERIJSKI ZVONEC TANGO ST 910 TEHNI NI PODATKI Sprejemnik Napajanje 3x baterija 1 5 V vrsta A...

Page 9: ...precum i transmi toarele re elei GSM plasate n apropierea dispozitivelor INSTRUC IUNI DE MONTARE 1 Descriere general Soneria poate fi utilizat ca sonerie la u dispozitiv de apelare n interior sau alar...

Page 10: ...3A 100 ERP 20 mW 433 256 III IP44 20 C 35 C 45 x 80 x 23 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 100 36 2 3 2 1 4 TANGO ST 910 3 x 1 5 V AAA 25 0 5 433 36 4 80 III IP20 0 C 35 C 58 x 100 x 27 1 x 12V 23A 100 ERP 2...

Page 11: ...todas las reclamaciones por concepto de la garant a han de ser comunicadas por el COMPRADOR en el punto de venta o a la empresa ZAMEL Sp z o o por escrito 4 ZAMEL Sp z o o se compromete a estudiar la...

Page 12: ...d mehaanilisi kahjustusi b ZAMEL Sp z o o toodete valesti tehtud paigaldamise v i kasutamise tulemusel tekkinud kahjustusi c OSTJA v i kolmandate isikute poolt mistahes mbert tluse tulemusena tekkinud...

Reviews: