background image

БЕЗДРОТОВИЙ ДЗВІНОК З ФУНКЦІЄЮ НІЧНИКА  ST-330

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

*  Вказана дальність дії для відкритого простора, тобто, для ідеальних умов без перешкод. При наявності перешкод між приймачем і передавачем дальність дії відповід-

но зменшується для дерева і гіпсу від 5 до 20%, цегли від 20 до 40%, армованого бетону від 40 до 80%. При наявності металевих перешкод використання радіосистем 

не рекомендується через значне обмеження дальності дії. Потужні повітряні і підземні лінії електропередачі, а також передавачі мережі GSM, розташовані в безпосе-

редній близькості від пристроїв, також негативно впливають на дальність дії.

1. ОПИС.

Дзвінок  можна  використовувати  як  дверний  дзвінок,  внутрішній 

пристрій  виклику  або  особисту  тривожну  кнопку.  Для  дзвінка  не 

потрібна  проводка.  Дзвінок  отримує  живлення  безпосередньо  від 

розетки 230 В, а передавач працює від батарейок. При передачі та 

прийомі сигналу використовується частота 433 МГц. Дальність дії на 

відкритому  просторі  становить  близько  100  м.  Користувач  має  на 

вибір 8 різних звуків і мелодій. Додаткова функція дзвінка – нічник 

із сутінковим датчиком (яскравість світіння лампочки збільшується з 

настанням темряви в приміщенні). Дзвінок також оснащений добре 

помітною оптичної сигналізацією при звучанні дзвінка, яка працює 

за допомогою нічника (світло лампочки змінює колір і вона починає 

блимати), що являє собою цікавий візуальний ефект, також корисний 

для людей з вадами слуху. 

2. ПЕРШИЙ ЗАПУСК.

ПРОГРАМУВАННЯ ПЕРШОГО ПЕРЕДАВАЧА.

Перед першим використанням слід дістати захисну прокладку бата-

реї, стандартно встановлену в передавач. Потім, після включення 

дзвінка  в  розетку,  він  переходить  в  режим  програмування  і  очікує 

сигналу від передавача. Протягом 30 секунд після включення дзвінка 

потрібно натиснути кнопку передавача (це призведе до генерування 

кнопкою випадкового коду і запрограмує його на дзвінок).

3. ПРОГРАМУВАННЯ ДОДАТКОВИХ ПЕРЕДАВАЧІВ.

Для дзвінка можна запрограмувати до 4 передавачів. Щоб запрогра-

мувати  додатковий  передавач  слід  натиснути  і  утримувати  кнопку 

«CODE» на дзвінку близько 5 секунд до появи подвійного звукового 

сигналу.  З  цього  моменту  дзвінок  переходить  в  режим  програму-

вання  і  протягом  максимум  30  секунд  потрібно  натиснути  кнопку 

передавача, яка запрограмує цей передавач на дзвінок. Для інших 

передавачів процедуру потрібно повторити. При відключенні дзвінка 

від джерела живлення або при заміні батареї в якомусь передавачі, 

процедуру програмування першого і наступних передавачів необхід-

но повторити.

4. ВИБІР МЕЛОДІЇ.

Щоб  вибрати  мелодію,  яка  буде  відтворюватися  після  натискання 

кнопки конкретного передавача, слід відкрити цей передавач, обе-

режно підчепивши засувку в його нижній частині тонкою викруткою і 

натиснути чорну кнопку (позначену буквою «S»), розташовану нижче 

батареї. Кожне натискання на передавач змінює мелодію, яку грає 

дзвінок (слід дочекатися закінчення мелодії, перш ніж знову натис-

нути  кнопку  зміни  мелодії).  Мелодію  можна  вибрати  тільки  після 

програмування  передавача  дзвінка  (див.  пункт  2).  Для  кожного  з 

передавачів  можна  встановити  окрему  мелодію,  щоб  можна  було 

розпізнавати місце виклику за типом звуку.

5. ФУНКЦІЯ НІЧНИКА. 

Функцію  нічника  можна  включити  або  виключити  за  допомогою 

повзунка, що знаходиться збоку дзвінка. Яскравість світіння лампоч-

ки залежить від яскравості світла, визначеної сутінковим датчиком, 

розташованим  знизу  дзвінка  –  в  яскраво  освітленому  приміщенні 

лампочка буде виключена.

УВАГА! НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ ПРИ ЗАМІНІ БАТАРЕЇ НА 

БАТАРЕЮ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ 

БАТАРЕЇ ВІДПОВІДНО ДО ІНСТРУКЦІЇ.

ПРИЙМАЧ

•  Живлення: 230 В змін. струму / 50 Гц

•  Струм під час звучання дзвінка: 60 мА

•  Струм в режимі очікування: 10 мА

•  Звук: 8 мелодій на вибір

•  Рівень звуку близько 85 дБ 85 дБ.

•  Клас захисту: II 

•  Ступінь захисту: IP 20 

•  Діапазон робочих температур: 0° ÷ 35°C 

•  Розмір: 59 x 112 x 39 мм 

ПЕРЕДАВАЧ

•  Живлення: 1 x батарея 3 В тип CR2032

•  Радіус дії: 100 м*

•  Потужність передачі: ERP <5 мВт

•  Частота: 433 МГц

•  Клас захисту: III 

•  Ступінь захисту : IP 44 

•  Діапазон робочих температур: -20° ÷ + 35°C 

•  Розміри: 27 x 77 x 16 мм

Summary of Contents for sundi ST-330

Page 1: ...melodii Programming button Przycisk programowania Night light function switch W cznik funkcji lampki nocnej Twilight sensor Czujnik zmierzchowy ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel...

Page 2: ...NADAJNIK W Do dzwonka mo na zaprogramowa do 4 nadajnik w Aby zaprogra mowa dodatkowy nadajnik nale y nacisn i przytrzyma przycisk CODE na dzwonku przez ok 5 sek a do momentu us yszenia po dw jnego sy...

Page 3: ...the bell To program an additional transmitter press and hole CODE button on the bell for approx 5 sec until double sound is heard From this point on the bell enters the programming mode and within ma...

Page 4: ...nen bis zu 4 Sender f r die Klingel programmiert werden Um einen zus tzlichen Sender zu programmieren halten Sie die CODE Taste an der Klingel ca 5 Sekunden lang gedr ckt bis Sie einen Doppel piepton...

Page 5: ...progra mar un transmisor adicional presione y mantenga presionado el bot n CODE en el timbre durante unos 5 s hasta que escuche un doble so nido ac stico A partir de ese momento el timbre entra en mo...

Page 6: ...programar um transmissor adicional necess rio pressionar e segu rar o bot o CODE na campainha por cerca de 5 segundos at ouvir um bipe duplo A partir desse momento a campainha entra no modo de program...

Page 7: ...SA A cseng h z legfeljebb 4 db ad hozz rendelhet Egy tov bbi ad beprogramoz s hoz az al bbiak szerint kell elj rni nyomja le s tartsa nyomva a CODE gombot a cseng n kb 5 m sodpercig am g dupla hangjel...

Page 8: ...m ou b t naprogramov ny a 4 vys la e Aby naprogra movat dal vys la stiskn te a p idr te tla tko CODE na zvonku po dobu p ibli n 5 sekund dokud nebude sly et dvojit p pnut Od tohoto okam iku se zvonek...

Page 9: ...OV Do zvon eka m ete naprogramova a 4 vysiela e Pre naprogramo vanie dodato n ho vysiela a stla te a podr te asi 5 sek nd tla idlo CODE na zvon eku a k m nepo ujete dvojit zvukov sign l V tejto chv li...

Page 10: ...ti 4 si stuvus Nor dami u programuoti pa pildom si stuv privalome paspausti ir prilaikyti apie 5 sek skambutyje esant CODE mygtuk kol pasigirs dvigubas garsinis signalas Nuo io momento skambutis perei...

Page 11: ...ign lam var ieprogramm t l dz 4 raid t jiem Lai ieprogramm tu papildu raid t ju nospiediet un apm ram 5 sekundes paturiet nospies tu zvana pogu CODE l dz atskan dubults ska as sign ls No br a zvans at...

Page 12: ...ROGRAMMEERIMINE Kellale saab programmeerida kuni neli saatjat Lisasaatja programmee rimiseks vajutage kellal nuppu CODE ja hoidke seda umbes 5 sekundit all kuni kuulete topeltpiiksu Sellest hetkest al...

Page 13: ...miranje doda tnega oddajnika pritisnite in zadr ite pritisk na tipko CODE na zvoncu pribl 5 sekund dokler ne zasli ite dvojnega zvo nega signala S tem trenutkom zvonec preide v na in programiranja v 3...

Page 14: ...330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230V 433 MHz 100 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 V AC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 3V CR2032 100 ERP 5 mW 433 MHz III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Page 15: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 A 10 A 8 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 M III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Page 16: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 10 8 85 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Page 17: ...te p n la 4 emi toare Pentru a programa un emi tor suplimentar trebuie s ap sa i i s ine i ap sat butonul CODE pe sonerie timp de aprox 5 sec p n c nd auzi i un semnal sonor dublu Din acest moment son...

Page 18: ...peuvent tre programm s pour la sonnette Pour pro grammer un metteur suppl mentaire vous devez appuyer et maintenir le bouton CODE sur la sonnette pendant 5 secondes environ jusqu ce que vous entendiez...

Page 19: ...30 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V 433 MHz 100 m 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 I S 2 5 230 VAC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 1 3V CR2032 100 m ERP 5 mW 433 MHz IP 44 20 35 C 27 x 77 x 1...

Page 20: ...e for aplic vel 3 O COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as...

Page 21: ...o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha tagastamine s ltub firmast...

Reviews: