background image

ÖÖLAMBI FUNKTSIOONIGA JUHTMETA KELL ST-330

KASUTUSJUHEND

TEHNILISED ANDMED

*  Märgitud tööulatus kehtib avatud ruumi puhul, s.o ideaalsetes takistusteta tingimustes. Kui vastuvõtja ja saatja vahel on takistusi, tuleks tööulatust vastavalt vähendada: puidu 

ja kipsi puhul 5–20%, telliste puhul 20–40%, raudbetooni puhul 40–80%. Metalltakistuste korral ei ole raadiosüsteemide kasutamine soovitatav, kuna tööulatus on märgatavalt 

piiratud. Tööulatusele avaldavad negatiivset mõju ka seadmete vahetus läheduses paiknevad suure võimsusega õhu- ja maa-alused elektriliinid ning GSM-võrgu saatjad.

1. KIRJELDUS.

Kella saab kasutada uksekellana, kutsungiseadmena siseruumides või 

isikliku häireseadmena. See ei vaja helisemispaigaldist. Kell saab toidet 

otse  230-voldisest  pistikupesast  ja  saatja  töötab  patareiga.  Signaali 

edastamisel ja vastuvõtmisel kasutatakse sagedust 433 MHz. Tööulatus 

avatud maa-alal on umbes 100 m. Kasutaja saab valida 8 erineva helina 

ja meloodia vahel. Kella lisafunktsioon on hämaruseanduriga varustatud 

öölamp (lambi valgustustase suureneb koos ruumi hämardumisega). Kell 

on varustatud ka öölambi edastatava väga selge optilise helisemismär-

guandega (lambi valgus muudab värvi ja hakkab vilkuma), mis on huvitav 

visuaalne efekt ja tarvilik kuulmispuudega inimestele.

2. ESMAKÄIVITUS.

ESIMESE SAATJA PROGRAMMEERIMINE.

Enne esmakordset kasutamist eemaldage saatjasse tavaliselt paigalda-

tud patareilt kaitse. Seejärel lülitub kell pärast pistikupesaga ühendamist 

ümber programmeerimisrežiimile ja ootab saatjalt signaali. 30 sekundi 

jooksul alates kella ühendamisest tuleb vajutada saatjal paiknevat nuppu 

(nupu abil luuakse juhuslik kood ja programmeeritakse see kellale). 

3. LISASAATJATE PROGRAMMEERIMINE.

Kellale saab programmeerida kuni neli saatjat. Lisasaatja programmee-

rimiseks vajutage kellal nuppu „CODE” ja hoidke seda umbes 5 sekundit 

all,  kuni  kuulete  topeltpiiksu.  Sellest  hetkest  alates  lülitub  kell  ümber 

programmeerimisrežiimile  ja  maksimaalselt  30  sekundi  jooksul  tuleb 

vajutada saatja nuppu, mis programmeerib selle saatja kellale. Korrake 

toimingut järgmiste saatjate puhul. Kella toiteallikast lahti ühendamisel 

või  mis  tahes  saatja  patareide  vahetamisel  tuleb  esimese  ja  järgmise 

saatja programmeerimistoimingut korrata.

4. MELOODIATE VALIMINE.

Pärast konkreetse saatja vajutamist esitatava meloodia valimiseks avage 

see saatja, kergitage peenikese kruvikeeraja abil saatja põhjas asuvat 

riivi ja vajutage patarei all asuvat musta nuppu (tähistatud S-tähega). Iga 

kord, kui saatjat vajutate, muutub kella mängitav meloodia (enne meloo-

dia muutmise nupu uuesti vajutamist oodake meloodia lõppemist). Me-

loodiat saab valida alles pärast saatja programmeerimist kellale (vt punkt 

2). Iga saatja jaoks on võimalik seadistada erinev meloodia, saavutades 

sel viisil kutsumiskoha äratundmise heli tüübi järgi.

5. ÖÖLAMBI FUNKTSIOON. 

Öölambi funktsiooni saab sisse või välja lülitada kella küljel asuva liu-

guriga. Lambi valgustustase oleneb kella põhjas asuva hämaruseanduri 

registreeritud valgustasemest –valgusküllases ruumis lülitub lamp välja.

TÄHELEPANU! PLAHVATUSOHT VALE TÜÜPI PATAREIGA 

ASENDAMISE KORRAL.

KASUTATUD PATAREIDEGA TOIMIGE JUHISTE KOHASELT.

VASTUVÕTJA

•  Toide: 230 V AC/50 Hz

•  Voolutarve helisemise ajal: 60 mA

•  Voolutarve ooterežiimis: 10 mA

•  Helin: valikus 8 meloodiat

•  Helitase: umbes 85 dB

•  Kaitseklass: II

•  Kaitseaste: IP20

•  Töötemperatuuride vahemik: 0–35 °C

•  Mõõtmed: 59 x 112 x 39  mm

SAATJA

•  Toide: 1 x patarei 3 V, tüüp CR2032

•  Tööulatus: 100 m*

•  Saatmisvõimsus: ERP < 5 mW

•  Sagedus: 433 MHz

•  Kaitseklass: III

•  Kaitsetase: IP44

•  Töötemperatuuride vahemik: -20°C – +35 °C

•  Mõõtmed: 27 x 77 x 16 mm

Summary of Contents for sundi ST-330

Page 1: ...melodii Programming button Przycisk programowania Night light function switch W cznik funkcji lampki nocnej Twilight sensor Czujnik zmierzchowy ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel...

Page 2: ...NADAJNIK W Do dzwonka mo na zaprogramowa do 4 nadajnik w Aby zaprogra mowa dodatkowy nadajnik nale y nacisn i przytrzyma przycisk CODE na dzwonku przez ok 5 sek a do momentu us yszenia po dw jnego sy...

Page 3: ...the bell To program an additional transmitter press and hole CODE button on the bell for approx 5 sec until double sound is heard From this point on the bell enters the programming mode and within ma...

Page 4: ...nen bis zu 4 Sender f r die Klingel programmiert werden Um einen zus tzlichen Sender zu programmieren halten Sie die CODE Taste an der Klingel ca 5 Sekunden lang gedr ckt bis Sie einen Doppel piepton...

Page 5: ...progra mar un transmisor adicional presione y mantenga presionado el bot n CODE en el timbre durante unos 5 s hasta que escuche un doble so nido ac stico A partir de ese momento el timbre entra en mo...

Page 6: ...programar um transmissor adicional necess rio pressionar e segu rar o bot o CODE na campainha por cerca de 5 segundos at ouvir um bipe duplo A partir desse momento a campainha entra no modo de program...

Page 7: ...SA A cseng h z legfeljebb 4 db ad hozz rendelhet Egy tov bbi ad beprogramoz s hoz az al bbiak szerint kell elj rni nyomja le s tartsa nyomva a CODE gombot a cseng n kb 5 m sodpercig am g dupla hangjel...

Page 8: ...m ou b t naprogramov ny a 4 vys la e Aby naprogra movat dal vys la stiskn te a p idr te tla tko CODE na zvonku po dobu p ibli n 5 sekund dokud nebude sly et dvojit p pnut Od tohoto okam iku se zvonek...

Page 9: ...OV Do zvon eka m ete naprogramova a 4 vysiela e Pre naprogramo vanie dodato n ho vysiela a stla te a podr te asi 5 sek nd tla idlo CODE na zvon eku a k m nepo ujete dvojit zvukov sign l V tejto chv li...

Page 10: ...ti 4 si stuvus Nor dami u programuoti pa pildom si stuv privalome paspausti ir prilaikyti apie 5 sek skambutyje esant CODE mygtuk kol pasigirs dvigubas garsinis signalas Nuo io momento skambutis perei...

Page 11: ...ign lam var ieprogramm t l dz 4 raid t jiem Lai ieprogramm tu papildu raid t ju nospiediet un apm ram 5 sekundes paturiet nospies tu zvana pogu CODE l dz atskan dubults ska as sign ls No br a zvans at...

Page 12: ...ROGRAMMEERIMINE Kellale saab programmeerida kuni neli saatjat Lisasaatja programmee rimiseks vajutage kellal nuppu CODE ja hoidke seda umbes 5 sekundit all kuni kuulete topeltpiiksu Sellest hetkest al...

Page 13: ...miranje doda tnega oddajnika pritisnite in zadr ite pritisk na tipko CODE na zvoncu pribl 5 sekund dokler ne zasli ite dvojnega zvo nega signala S tem trenutkom zvonec preide v na in programiranja v 3...

Page 14: ...330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230V 433 MHz 100 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 V AC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 3V CR2032 100 ERP 5 mW 433 MHz III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Page 15: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 A 10 A 8 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 M III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Page 16: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 10 8 85 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Page 17: ...te p n la 4 emi toare Pentru a programa un emi tor suplimentar trebuie s ap sa i i s ine i ap sat butonul CODE pe sonerie timp de aprox 5 sec p n c nd auzi i un semnal sonor dublu Din acest moment son...

Page 18: ...peuvent tre programm s pour la sonnette Pour pro grammer un metteur suppl mentaire vous devez appuyer et maintenir le bouton CODE sur la sonnette pendant 5 secondes environ jusqu ce que vous entendiez...

Page 19: ...30 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V 433 MHz 100 m 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 I S 2 5 230 VAC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 1 3V CR2032 100 m ERP 5 mW 433 MHz IP 44 20 35 C 27 x 77 x 1...

Page 20: ...e for aplic vel 3 O COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as...

Page 21: ...o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha tagastamine s ltub firmast...

Reviews: