background image

ДЗВІНОК BUZZER

DNS-255

Характеристика:

●  eлектромеханічний  дзвінок  BUZZER  призначений  для  вживання  в 

приміщеннях обладнених дзвінковою інсталяцію зі напругою 110V÷230V 

AC,

●  гучність: 70 dB,

●  звук типу пищик.

ІНСТРУКЦІЯ МОНТАЖУ

1.  Рекомендується,  щоб  монтаж  дзвінка  виконала  особа  з  відповідними 

кваліфікаціями і повноваженнями.

2.  Монтаж  повинен  бути  виконаний  проводом  діаметром  від  0,5мм²  до 

2,5мм² напругою ізоляції мінімум 300/500V і типі, відповідним до умов 

застосування .

3.  Дзвінок  живиться  напругою  мережі  значенням  110V÷230V  AC.  Треба 

перевірити, чи номінальна напруга дзвінка згідна з напругою  в мережі.

4.  Фазовий  провід  дзвінкового  інсталяції  повинен  бути  забезпечений 

перед наслідками короткого замикання і перевантажень за допомогою 

вимикача максимального струму або плавкого запобіжника з відповідно 

підібраною характеристикою і значенням номінального струму.

5.  До початку дій зв’язаних з сполучення, роз’єднати напругу 110V÷230V 

AC,  що  живить  дзвінкову  інсталяцію.  Слід  упевнитися  за  допомогою 

відповідного вимірювального приладу, що в дзвінковій інсталяції немає 

напруги.

6.  Визначити місце монтажу дзвінка на стіні, висвердлити два отвори на 

відстані 43 мм один від одного у вертикальній лінії та поставити в них 

розпірні кілки. Вкрутити коротший гвинт до нижнього розпірного кілка так, 

щоб він виставав приблизно 5 мм.

7.  Вийняти ізоляційну прокладку. 

8.  Ізолювати кінці проводів проводки дзвінка на довжину 8 мм i приєднати їх 

до відповідних затисків (рис. 1). Проводи можна довести до дзвінка через   

ізоляційну прокладку усуваючи округле забезпечення (рис. 2а) або через 

корпус, вирізуючи затінені місця у верхній частині корпуса  (рис. 2b).

9.  Прикріпити  дзвінок  до  стіни    довшим  гвинтом,  вкручуючи  його  до 

верхнього розпірного кілка. Коротший гвинт, що вистає із стіни  повинен 

всунутися  між  ребра,  що    забезпечують  положення  дзвінка,  які 

знаходяться в нижній частині корпуса (рис. 3). Слід звернути особливу 

увагу  на  правильний  спосіб  монтажу  підстави  дзвінка,  зокрема  на  її 

положення у вертикальному напрямку.

10.  Увімкнути напругу  живлення.

11.  Провірити, чи дзвінок діє натискаючи кнопку дзвінка.

УВАГА! Завжди перед тим як зняти кришку дзвінка треба упевнитися, 

що в проводах дзвінка немає напруги!

Декларація згідності знаходиться на веб - сторінці www.zamel.com

UA

GR

ΚΟΥΔΟΥΝΙ BUZZER

DNS-255

Χαρακτηριστικά:

● 

hλεκτρομηχανικό  κουδούνι  BUZZER  προορίζεται  για  χρήση  σε  χώρους 

εξοπλισμένους με εγκατάσταση κουδουνιού με τάση 110V÷230V AC, 

● 

ένταση ήχου: 70 dB,

● 

ήχος τύπου βομβητή. 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

1.  Συνιστάται να κάνει την εγκατάσταση εξειδικευμένος ηλεκτρολόγος.

2.  Η  εγκατάσταση  πρέπει  να  γίνει  με  καλώδιο  διατομής  από  0,5  mm²  ως 

2,5 mm², με τάση μόνωσης ελάχιστα 300/500V και του τύπου κατάλληλου 

στις συνθήκες.

3.  Κουδούνι τροφοδοτείται με την τάση δικτύου στο επίπεδο 110V÷230V AC. 

Πρέπει να ελέγξετε αν η ονομαστική τάση του κουδουνιού είναι κατάλληλο 

για την τάση του ηλεκτρικού πλέγματος.

4.  Καλώδιο ηλεκτρικής φάσης της εγκατάστασης του του κουδουνιού πρέπει 

να είναι προστατευμένο από τα αποτελέσματα βραχυκυκλώματος μέσω του 

διακόπτη εγκατάστασης ή της ασφαλείας κατάλληλου τύπου και αξίας για την 

ονομαστική τάση.

5.  Πριν  να  αρχίσετε  σύνδεση  της  εγκατάστασης,  αποσυνδέστε  το  ρεύμα 

110V÷230V AC που τροφοδοτεί την εγκατάσταση του κουδουνιού. Πρέπει 

να σιγουρευτείτε με χρήση του κατάλληλου μετρητή ότι στην εγκατάσταση 

του κουδουνιού υπάρχει κατάσταση ηρεμίας.

6.  Ορίστε τον τόπο συναρμολόγησης του κουδουνιού πάνω σε τοίχο, ανοίξτε 

δύο τρύπες σε απόσταση 43 mm στην κάθετη γραμμή και συναρμολογήστε 

μέσα σε εκείνες βύσματα συναρμολόγησης. Βιδώστε πιο κοντή βίδα μέσα 

στο κάτω βύσμα έτσι ώστε να προεξέχει ανά περίπου 5 mm.

7.  Βγάλτε έξω αποστάτη μόνωσης.

8.  Μονώστε  άκρες  καλωδιών  της  εγκατάστασης  κουδουνιού  κατά  το 

μήκος  8  mm  και  συνδέστε  τις  στους  κατάλληλους  σφιγκτήρες  με  χρήση 

βίδων  συναρμολόγησης  (εικόνα  1).  Μπορείτε  να  συνδέσετε  τα  καλώδια 

στο  κουδούνι  μέσω  του  αποστάτη  μόνωσης  αφαιρώντας  ένα  κυκλικό 

προστατευτικό  (εικόνα  2α)  ή  μέσω  του  περιβλήματος  όταν  ανοίξετε 

σκοτεινούς τόπους του πάνω καλύμματος (εικόνα 2β).

9.  Βιδώστε  το  κουδούνι  πάνω  στον  τοίχο  με  χρήση  πιο  μακρής  βίδας, 

βιδώνωντάς  τη  μέσα  στο  πάνω  βύσμα  συναρμολόγησης.  Πιο  κοντή 

ράβδος που προεξέχει από τον τοίχο πρέπει να μπεί ματαξύ λωρίδων που 

εξασφαλίζουν την τοποθεσία κουδουνιού και βρίσκονται στο κάτω μέρος του 

περιβλήματος (εικόνα 3). Πρέπει να δώσετε σημασία στον κατάλληλο τρόπο 

συναρμολόγησης της βάσης κουδουνιού και ιδιαίτερα στην τοποθεσία του 

στην κάθετη κατεύθυνση.

10.  Συνδέστε την τα΄ση τροφοδοσίας.

11.  Έλέγξτε τη λειτουργία του κουδουνιού πιέζοντας το κουμπί κουδουνιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ!  Πάντα  πριν  να  αφαιρέσετε  το  καπάκι  του  κουδουνιού 

σιγουρευτείτε  ότι  στην  εγκατάσταση  του  κουδουνιού  υπάρχει  κατάσταση 

ηρεμίας.

Δήλωση  συμβατότητας  μέσα  στη  συσκευασία  ή  στην  ιστοσελίδα  

www.zamel.com

DNS-255_inter.indd   20-21

05.07.2016   08:57

Summary of Contents for Sundi DNS-255

Page 1: ...AC Hladina zvuku 70dB SK ZVON EK BUZZER DNS 255 Elektromagnetick zvoncek BUZZER je ur en na pou itie v miestnostiach vybaven ch zvon ekovou in tal ciou s nap t m 110V 230V AC Hladina zvuku 70dB LT SK...

Page 2: ...and insert studs into the holes The hole spacing should be equal to 43 mm Drive the shorter screw into the lower hole until its distance to the wall is 5 mm 7 Remove the separator 8 Strip the bell el...

Page 3: ...mer vergewissern dass die Klingelanlage spannungslos ist Konformit tserkl rung auf der Internetseite www zamel com D TIMBRE BUZZER DNS 255 Caracter sticas el timbre electromec nico BUZZER est destinad...

Page 4: ...st destin l utilisation dans les int rieurs quip s d une installation de la sonnerie de la tension de 110V 230V AC force sonore 70 dB tonalit du type vibreur sonore INSTRUCTION DE MONTAGE 1 Il est rec...

Page 5: ...a k sz l k le van kapcsolva a h l zati fesz lts gr l A megfelel s gi tan s tv ny a weboldalon tal lhat wwww zamel com H ZVONEK BUZZER DNS 255 Charakteristick vlastnosti elektromagnetick zvonek BUZZER...

Page 6: ...m Vyhl senie o zhode sa nach dza na internetovej strane www zamel com SK SKAMBUTIS BUZZER DNS 255 Charakteringi po ymiai elektromechaninis BUZZER skatumbis yra skirtas naudoti patalpose kuriose skamb...

Page 7: ...avad tunnusjooned elektrimehaaniline kell BUZZER on m eldud kasutama seespool ruume varustatud kellainstallatsiooniga pingega 110V 230V AC h le tugevus 70 dB summeri t pi helisignaal MONTAA I INSTRUKT...

Page 8: ...intensitatea sunetului 70 dB sunet de tip b z itor INSTRUC IUNI DE MONTAJ 1 Se recomand ca montajul soneriei s fie realizat de c tre o persoan care posed calific ri i competen e corespunz toare 2 Inst...

Page 9: ...500V 3 110V 230V AC 4 5 110V 230V AC 6 43 5 7 8 8 1 2 2b 9 3 10 11 www zamel com BG BUZZER DNS 255 BUZZER 110V 230V AC 70 dB 1 2 0 5 2 5 300 500V 3 110V 230V AC 4 5 110V 230V AC 6 45 5 7 8 8 1 2a 2b 9...

Page 10: ...230V AC 4 5 110V 230V AC 6 43 5 7 8 8 i 1 2 2b 9 3 10 11 www zamel com UA GR BUZZER DNS 255 h BUZZER 110V 230V AC 70 dB 1 2 0 5 mm 2 5 mm 300 500V 3 110V 230V AC 4 5 110V 230V AC 6 43 mm 5 mm 7 8 8 mm...

Page 11: ...os derechos del COMPRADOR que resultan de la incompatibilidad del producto con el contrato de venta P 1 ZAMEL Sp z o o concede 24 meses de garantia aos produtos vendidos 2 A Garantia ZAMEL Sp z o o n...

Page 12: ...jumus saska ar po u likumiem 5 Garanitjas snieg anas da das formas piem ram preces samai a uz citu remonts vai naudas atgrie ana ir atkar gs no ZAMEL Sp z o o 6 Garantija neierobe o un nep rtrauc PIR...

Reviews: