background image

LV

Firmas ZAMEL iekārtas apzīmētas ar šo zīmi 

var strādāt kopā

EST

Firma ZAMEL seade, märgitud selle 

märgiga võivad koos töötada oma vahel

viENkaNĀla tĪkla Radio izslĒdzĒJs RWs-211J/N

• 

mājas  elektropiederumu  bezvadu  ieslēdzējs/izslēdzējs  sekojošām  ierīcēm:  apgaismošana, 

radiatori,  ventilatori,  gaisa  kondicionētāji,  sūkni,  vārti,  barjeras,  optiska  un  akustiska 

signalizācija,

• 

radio transmisija (biezums 433,92 MHz),

• 

darbības rādiuss: 300 m* atvērtā teritorijā,

• 

kodēšana: samaiņas kods KEELOQ,

• 

piemērots darbam mainīgajos atmosfēras apstākļos,

• 

ērtība grūti pieejamo iekārsu vadīšanā,

• 

efektīva palīdzība satiksmes un aizsardzības dienestiem,

• 

ideāls atbalsts invalīdiem,

• 

ierīce pieslēdzama tieši pie elektrības ligzdām 230 V,

• 

tālvadības pults ar bateriju,

• 

iespēja strādāt ar ZAMEL firmas tālvadības pultīm P-258/2, P-258/4, P-259/8 un P-207/2,

• 

iespēja vadīt ar vienu uztvērēju ar vienu pulti,

• 

iespēja lietot vienu uztvērēju ar daudzām tālvadības pultīm (līdz 113),

• 

piemērojams pastāvīgam darbam

• 

iespēja paaugstināt darbības rādiusu ar ZAMEL firmas retransmiteru RT-219.

tEhNiskas dotĪBas

Raidītājs (pults p-258/2)

Barošana: baterija 12 V DC, (4xCR 2016)

Frekvence: 433,92 MHz

Aizsardzības līmenis: IP20

Radio jauda: < 5 mW

Rādiuss atvērtā teritorijā: 300 m*

Darba temperatūras diapazons: no 0°C līdz +35°C

viENkaNĀla uztvĒRĒJs

Barošana: 230 V AC/50 Hz

Jaudas patēriņš: 3 VA

Releja noslogojums: 16 A/250 V AC/AC1

Transmisija: radio kodēta

Frekvence: 433,92 MHz

Antenas kontaktligzdas: BNC 50

Rādiuss atvērtā teritorijā: pēc rādiusa tabulas

Kanālu skaits: 1

Pulti komplektā: 1

Pulti iespējami ierakstīšanai: 113

Jutīgums: -105 dBm

Ierīces  darba  režīms:  bistabils,  monostabils  ar  laidenu  darba  laika  regulēšanu  no  1  s  līdz  2  min., 

uzstādītu katram kanālam individuāli

Kodēšana: samaiņas kods KEELOQ

Aizsardzības līmenis: IP 56

Darba temperatūras diapazons: no -20°C līdz +35°C

Aizsardzības klase: II

Izmēri [ mm]: 127 x 120 x 60

sadaRBĪBa uN daRBĪBas diapazoNs*

*Padots diapazons atteicas uz atvērto teritoriju tas nozīme uz labvēlīgiem apstākļiem, bez šķēršļiem. 

Ja starp saņēmēju un raidītāju atrodas šķēršļi, jāparedz darbības diapazona samazināšanu atbilstoši: 

koki un ģipsis uz 5-20%, ķieģeli uz 20-40%, betons no 40-80%. Metāla šķēršļu gadījumā radioviļņu 

sistēmu lietošana nav ieteicama sakarā ar zīmīgo darbības diapazona ierobežojumu. Negatīvi ietekmē 

virszemes un apakšzemes enerģētisko līniju un GSM tīklu raidītāju darbības diapazonu. 

vispĀRĒJs apRaksts

Mikroprocesoru  radio  tīkla  ieslēdzējs  RWS-211J/N  ir  paredzēts  visa  veida  mājas  elektropiederumu 

bezvadu  (radio)  vadībai  (piem.  dzinējiem,  lampām,  iebraukšanas  vārtiem,  dārza  un  mājas 

apgaismojumam,  sūkņiem,  optiskai  un  akustiskai  signalizācijai).  Iekārtā  ir  lietota  firmas  Microchip 

Technology Inc. USA mainīgu kodu sistēma KEELOQ®. Katrā transmisija uztvērējam ir kodēta dinamiski, 

katram pultij ir savs unikāls kods, kas garantē lietotājam visaugstāko drošības līmeni. Transmisijai starp 

uztvērēju  un  raidītāju  ir  lietots  signāls  ar  frekvenci  433,92  MHz.  Uztvērējam  ir  hermētisks  korpuss 

IP56, tāpēc var būt lietots visos atmosfēriskos apstākļos. RWS-211J/N ir paredzēts tiešai barošanai 

no maiņstrāvas tīkla 230 V un var strādāt nepārtrauktā darba režīmā. Neliels jaudas patēriņš (3 VA) 

atļauj uzskatīt to ierīci kā energotaupīgu. Vadu pieslēgšanai tika lietotas paši iespīlēšanas līstes, kas 

atvieglo montāžu. Uz sistēmas izejas ir pielietota releja ar kontaktu noslogojumu 16 A/250 V AC/AC1. 

Vienkanāla uztvērējs sastāv no viena ceļa, ar darba režīma uzstādīšanu (monostabils/bistabils) un 

laidenu laika regulēšanu monostabilā režīmā. RWS-211J/N komplektā atrodas vienkanāla uztvērējs un 

pults P-258/2. Papildi RWS-211J/N var funkcionēt ar dažādām ZAMEL pultīm: P-258/2 (2-pogu pults – 

kareklis), P-258/4 (4-pogu pults – kareklis), P-259/8 (8-pogu pults), P-207/2 (2-pogu pults). 

daRBa REŽĪmi

● Bistabils: RWS-211J/N relejas ieslēgšana un izslēgšana ir iespējama pēc pogas piespiešanas pultī, 

agrāk ierakstīta uztvērēja atmiņā. Pirktā ierīce poga Nr. 1 ieslēdz un izslēdz ierīci.

● Monostabils: RWS-211J/N relejas ieslēgšana un izslēgšana ir iespējama pēc pogas piespiešanas 

pultī, agrāk ierakstīta uztvērēja atmiņā. Relejas izslēdzas automātiski pēc noteiktā ar RWS-211J/N 

potenciometru  laika  pabeigšanas,  diapazonā  no  1  sekundes  līdz  2  minūtēm.  Atkārtota  pogas 

piespiešana laika atskaitīšanā uzsāk laika atskaitīšanu no jaunas.

iEkĀRtas moNtĀŽa

1. Pārbaudīt, vai barošanas tīkla spriegums atbilst iekārtas nominālam spriegumam 230 V/50Hz.

2.  Izslēgt  instalācijas  padeves  spriegumu  atvienojot  barošanas  ķēdi  ar  attiecīgu  drošinātāju  vai 

izskrūvēt drošinātāju [pārākās strāvas plakanu (instalācijas) drošinātāju gadījumā, pārslēgt izslēdzēju 

pozīcijā – izslēgts – 0].

3. UZMANĪBU! Obligāti pārbaudīt izslēgšanas precizitāti ar sprieguma testeri.

4. Atskrūvēt 4 uztvērēja vāka stiprinošas skrūves.

5. Izvēlētā vietā uz sienas izurbt divus caurumus un ielikt tajos nospraušanas mietiņus.

6. Pēc augšēja vāka noņemšanas noņemt kapuces skrūves pasargāšanai, izdarīt caurumus korpusā, 

ieskrūvēt skrūves un piestiprināt korpusu pie sienas, uzstādīt kapuces uz skrūvēm (lai ūdens nevarētu 

iekļūt iekšā no sienas puses).

7. Ievadīt vadus caur blīvējumiem uztvērēja iekšā un pieskrūvēt blīvējumus.

8. Pievienot vadus saskaņā ar elektrisko shēmu.

9. Uzstādīt antenu.

10. Ar mikropārslēdzēju uztvērējā uzstādīt attiecīgu darba režīmu (bistabils/monostabils).

11. Monostabila darba režīma gadījumā uzstādīt laiku ar potenciometra palīdzību (1s ÷ 2 min).

12. Uzlikt vāku, pieskrūvēt piestiprināšanas skrūves, ieslēgt barošanu 230 V un pārbaudīt darbības 

pareizumu.

13. Pirktā ierīce tālvadības pulti progra mmēja ražotājs.

UZMANĪBU! Ierīci var montēt tikai persona ar attiecīgām kvalifikācijām un pilnvarām.

Montāžas laikā ievērojiet sekojošus norādījumus:

• 

uztvērējs ir iemontēts pēc iespējas gari, antena pagriezta uz augšu,

• 

antenas tuvumā nedrīkst atrasties metāla priekšmeti, elektriskie vadi ir jāliec tā, lai tie neaiztiktu 

antenas darbības joslu,

• 

kad tuvumā ir montēti divi vai vairāk uztvērēji, atstāt 1 m starp ierīcēm,

• 

izvairīties no montāžas stipru radio dēvēju tuvumā, piemēram, pie CB-radio,

• 

instalēšanai jābūt paveiktai ar vara vadu ar šķērsgriezumu no 0,5 mm² līdz 2,5 mm² dubultā 

izolācijā,

• 

barošanas  ķēdei  jābūt  sargātai  ar  atbilstošu  drošinātāju  vai  izslēdzēju  ķēdes  atvienošanai 

stipras  strāvas  gadījumā  un  bipolāru  pārslēdzēju  ar  minimālo  atstarpi  starp  savienojumiem 

3  mm.

pRoGRa mmĒŠaNa

Viens uztvērējs var funkcionēt ar daudzām tālvadības pultīm (maksimāli 113).

Gadījumā, kad ir progra mmēts lielākais daudzums, pults pirmā vietā tiek izdzēsts no atmiņas.

1. Izslēgt ierīci no elektrības tīkla un pārbaudīt bezsprieguma stāvokli uz RWS-211J/N spailēm.

2. Pārslēgt kontaktu no pozīcijas „DARBS” uz pozīciju „1 KANĀLS”.

3. Ieslēgt elektrību – uzliesmos LED diode.

4. Piespiest un atbrīvot pultī jebkuru pogu – ar kuru būs ieslēgts un izslēgts RWS-211J/N.

5. Pēc LED diodes izslēgšanas atkārtoti piespiest un atbrīvot to pogu.

LED  diode  pulsē  dažādas  reizes  un  sāks  spīdēt  ar  pastāvīgu  gaismu,  gaidīšot  kārtējas  pults 

ierakstīšanai. Nedrīkst pārsniegt 60 sekundes pārtraukumu starp pultīm. Citā gadījumā visas pultīs būs 

izraidītas no uztvērēja atmiņas. Laiks ir skaitīts no pogas pēdējas piespiešanas.

6. Pēc tam, kad visas pultīs ir ierakstītas, izslēgt elektroapgādi, pārbaudīt bezsprieguma stāvokli uz 

spailēm un pārslēgt kontaktu uz pozīciju DARBS.

7.  Ieslēgt  elektrību  un  pārbaudīt  ierīces  darbības  pareizumu,  ieslēgšot  un  izslēgšot  uztvērēju  ar 

ierakstītām pultīm.

UZMANĪBU! Vienreizēja diodes LED spīdēšana nozīmē, ka iestājās kļūda, tad ir nepieciešami uzsākt 

procedūru no jaunas. Uztvērēja atmiņā var būt ierakstīti tikai ZAMEL raidītāji no Y sērijas.

Cita ražotāja raidītāja ierakstīšanas gadījumā uztvērējs nepieņems raidītāju.

pultu izRaidĪŠaNa No uztvĒRĒJa atmiŅas

Procedūru veikt, ja pults ir pazaudēts vai nozagts.

1. Izslēgt elektrību un pārbaudīt bezsprieguma stāvokli uz RWS-211J/N spailēm.

2. Pārslēgt kontaktu no „DARBS” pozīcijas uz pozīciju „1 KANĀLS”.

3. Ieslēgt elektrību.

4. Diode LED uzliesmos ar pastāvīgu gaismu.

5. Pagaidīt vismaz 60 sekundes, nespiežot nevienu pogu pultī; kad izslēgs LED diode, tas nozīmē, ka 

no uztvērēja atmiņas tika izraidītas visas pultīs.

6. Izslēgt elektroapgādi un pārbaudīt bezsprieguma stāvokli uz RWS-211J/N spailēm.

7. Pārslēgt kontaktu uz pozīciju „DARBS”.

8. Ieslēgt elektrību un pārbaudīt veiktas operācijas pareizību (nevar funkcionēt nevienai pultij, agrāk 

strādājošai ar to ierīci).

9. Pēc ierīces izslēgšanas, kontakta pārslēgšanas uz „1 KANĀLS” un elektrības pieslēgšanas ierīce 

būs gatava kārtējai pults progra mmēšanai.

atbilstības deklarācija atrodas interneta lappusē www.zamelcet.com 

RWS-211J/N

RT-219 + RWS-211J/N

 P-258/2

300 m

500 m

 P-258/4

300 m

500 m

 P-259/8

450 m

650 m

 P-207/2

350 m

550 m

ÜHEKANALINE VÕRGU RAADIO LÜLITI RWS-211J/N 

• 

kaugelt juhitav elektriliste koduseadmete sisse-/väljalüliti, sellised nagu: valgusti, kütteseadmed, 

ventilaatorid,  kliimaseadmed,  pumbad,  välisväravad,  tõkketa  mm,  optiline-  ja  akustiline 

signalisatsioon, 

• 

raadiolainetel edastamine (sagedusel 433,92 MHz), 

• 

tegevuskauguse tööpiirkond kuni 300 m* lahtisel maastikul, 

• 

Koodimise tüüp: vahelduv kood KEELOQ, 

• 

sobitatavus töötama muudetavates atmosfääri välistingimustes, 

• 

raskesti kättesaadavate seadmete juhtimise suur mugavus, 

• 

märkimisväärne abi hooldusteenuste ja julgeoleku töötajate ametnikele, 

• 

suurepärane abi puuetega inimestele, 

• 

seade on otseselt sisselülitav võrgu 230 V pesasse, 

• 

kaugjuhtimispult pingestatud patareidega, 

• 

võimalik on teha koostööd järgmiste kaugjuhtimispultide tüüpidega: P-258/2, P-258/4, P-259/8 

ning P-207/2 firma ZAMEL tootest, 

• 

võimalus kaugjuhtimist ühe vastuvõtjaga ühe kaugjuhtimispuldi abil, 

• 

võimalus teha koostööd (kuni 113) kaugjuhtimispultide ja ühe vastuvõtja vahel, 

• 

sobitatud töötama pideva töökoormusega, 

• 

võimalus  suurendada  tööpiirkonna  haaret  kasutades  selle  eesmärgiks  RT-219  edasisaatjat 

firma ZAMEL tootmisest. 

TEHNILISED ANDMED 

Saatja (Kaugjuhtimisepult P-258/2) 

Toitlustamine: patareid 12 V DC, (4xCR 2016)

Sagedus: 433,92 MHz 

Kaitsme aste: IP20 

Raadiolainete tugevus: < 5 mW 

Tegevuskauguse tööpiirkond lahtisel maastikul: 300 m* 

Töö temperatuuri vahemik: alates -20º C kuni +35º C 

ÜHEKANALINE VASTUVÕTJA 

Toitlustamine: 230 V AC / 50 Hz 

Voolu tarbimine: 3 VA 

Relee koormustamine: 16 A / 250 V AC / AC1 

Ülekanne viis: kodeeritud raadiolained 

Sagedus: 433,92 MHz 

Antenni pesa: BNC 50

Tegevuskauguse tööpiirkond lahtisel maastikul: vastavalt tabelis toodud kaugused 

Kanalite arv: 1 

Kaugjuhtimispultide arv komplektis: 1 

Kaugjuhtimispultide arv sissekandmiseks: 113 

Tundlikus: -105 dBm 

Seadme töötamiserežiim: bistabiilne, monostabiilne koos sujuva tööaja reguleerimisega alates 1 sek. 

kuni 2 min., mis on määratav iga töökanalile eraldi. 

Koodimise tüüp: vahelduv kood KEELOQ 

Kaitse astme: IP 56 

Töö temperatuuri vahemik: alates -20º C kuni +35º C 

Kaitseklass: II 

Mõõdud [ mm]: 127 x 120 x 60 

koostöö Ja töötamisEpiiRkoNd* 

* Pakutud töötamisepiirkond Kui vastuvõtja ja saatja vahel esinevad takistused, tuleb siis ette näha 

töövalmiduse piirkonna vähenemist, vastavalt: puidule ja kipsile alates 5 % kuni 20 %, telliskivile alates 

20 % kuni 40 %, raudbetoonile alates 40 % kuni 80 %. Kui esinevad metallist takistused, raadiolainetel 

tegutsevad süsteemide kasutamine ei ole soovitatud, kuna nende efektiivsus on tunduvalt piiratud. 

Negatiivsed mõju avaldavad sa mmuti õhuliinide ja maaaluste energeetika liinid suure võimsusega ning 

sa mmuti GSM võrgu saatjad, mis on paigaldatud väikese vahemaaga seadmete vahel. 

ÜLDKIRJELDUS 

Mikroprotsessiline  raadio  võrgu  lüliti  RWS-211J/N  on  mõeldud  kaugjuhtimise  kasutamiseks 

(raadiolainete  abil)  juhtimiseks  igasugu  elektriliste  koduste  seadmetega  (näiteks  mootoritega, 

lampidega, sisesõidu välisväravatega, aia- ja kodu valgustusega, pumpadega, optilise- ja akustilise 

signalisatsioonidega). Seadmes on kasutusel vahelduse koodide süsteemi KEELOQ® firmalt Microchip 

Technology  Inc.  USA.  Igaüks  raadiosaadetis  on  vastuvõtjani  on  dünaamiliselt  kodeeritud,  ning 

kaugjuhtimispuldil on omaenda unikaalne kood, mis kindlustab kasutajatele kõige kõrgemat ohutuse 

tasemet. Vastuvõtja ja saatja transmissiooniks omavahel on ära kasutatud raadiosignaal sageduse 

kandelainega 433,92 MHz. Vastuvõtjal on hermeetiline kere kaitseastmega IP56, see tõttu võib teda 

kasutada igas klimaatilistes välistingimustes. RWS-211J/N on ette nähtud vooluga toitlustamiseks otse 

vaheldusvooluvõrgust 230 V~ ja seetõttu võib säilida pidevas töörežiimis. Eriti vähene voolu tarbimine 

(3 VA) lubab arvestada seadme energiat kokkuhoidvaks lahenduseks. Juhtmete ühendamiseks on ära 

kasutatud isesulguvad kle mmid, mis tunduvalt kiirendab montaaži. Seadme väljaminevate kle mmidel 

on sooritatud koormusevastased kaitsereleed 16 A / 250 V~ AC / AC1. Ühekanaline vastuvõtjaseade 

on  ülesehitatud  ühest  radast,  tööviisi  ära  määramisega  (monostabiilne  /  bistabiilne)  ning  sujuva 

aja  reguleerimisega,  monostabiilses  töörežiimis.  RWS-211J/N  komplekt  on  varustatud  ühekanali 

vastuvõtjaga ning kaugjuhtimisepuldiga P-258/2. Samas RWS-211J/N võib koostööd teha veel mitme 

teist tüüpi kaugjuhtimisepultidega, firma ZAMEL toodangust: P-258/2 (kahenupuline kaugjuhtimisepult - 

ripats), P-258/4 (neljanupuline kaugjuhtimisepult - ripats), P-259/8 (kaheksanupuline kaugjuhtimisepult), 

P-207/2 (kahenupuline kaugjuhtimisepult). 

töötamisE viisid 

• Bistabiilne: relee sisse- ja väljalülitamine seadmes RWS-211J/N toimub peale kaugjuhtimisepuldil 

klahvi vajutamist, mis sai eelmiselt sisse kantud vastuvõtja mällu.

Sisseostetud seadmes juhtimisnupp nr. 1 lülitab sisse ja välja- seade. 

• Monostabiilne: relee sisselülitamine seadmes RWS-211J/N toimub peale kaugjuhtimisepuldil klahvi 

vajutamist, mis sai eelmiselt sisse kantud vastuvõtja mällu. Relee väljalülitamine toimub iseseisvalt, kui 

ajavahemik mis sai määratud alates 1 sekundist kuni 2 minutini potentsiomeeteri abil seadmes RWS-

211J/N, on läbi. Kaugjuhtimisepuldis sama nupu vajutamine, ajavahemiku mõõtmise käigus, tekitab aja 

mõõtmise protsessi algusest peale. 

sEadmE moNtaaŽ 

1. Kontrollida, kas toitevõrgu pinge on vastavuses toote nominaal pingega, s.o. 230 V~ / 50 Hz.

2. Välja lülitada installatsiooni toitevõrgu pinge, katkestades toitlustamise ringijooksu ühendust vastava 

sulavkaitsmega või keerates välja vastav sulavkaitse [juhtudel, kui tegemist on lamedate automaat 

ülekoormuslülititega (installatsiooni omad), lülita automaatlüliti positsiooni - väljalülitatud - 0].

3. TÄHELEPANU! Ilmtingimata kontrolli pingeanduriga oma väljalülitamise tõhusust. 

4. Lahti keerata 4 kinnitus kruvi vastuvõtja kaanelt. 

5. Väljavalitud kohal seina peal puuri välja kaks ava ja paiguta avadesse tüüblid.

6. Peale ülemise katte maha võtmist, eemalda kruvi kaitsekatted, tee kruvidele seadmekeres vastavad 

avad,  sisse  keerata  ja  kinnitada  kere  seinale,  tagasi  paigaldada  kruvi  kaitsmekatted  (mis  tagab 

seinapoolset kaitsed vee juurdepääsu seadmekesta sisse).

7. Sisestada kaablid läbi kaitsetihendi vastuvõtjasse ja keera kaitsetihend tagasi kinni.

8. Ühenda juhtmed vastavalt lisatud elektriskeemiga.

9. Paiguta antenn.

10. Mikrolülitiga vastuvõtja seadmes vali vastav töörežiim (bistabiilne / monostabiilne).

11. Monostabiilse töörežiimi väljavalikul määra tööaja vahemik potentsimeetri abil (1 sek. ÷ 2 min.).

12. paiguta oma koha peale katte kaane, keera kinnitus kruvid kinni, lülita toitevoolu pinge sisse 230 V~ 

ja kontrolli seade tööõigsust. 

13. Sisseostetud seadmes kaugejuhtimispult on progra mmeeritud tootja poolt. 

TÄHELEPANU! Seadme montaaži peab sooritama elektrimees kes omab vastavaid kvalifikatsioone ja 

ligipääsu volitust. RWS-i montaaži juures tuleb juhtida järgnevate näpunäidetega: 

• 

vastuvõtja peab olema monteeritud võimalikult kõrgel, antenniga ülespoole, 

• 

antenni lähedal ei tohi asuda ükski metall ese, elektrijuhtmed tuleb sel viisil jaotada, et nad 

väldiksid antenni sfääri, 

• 

kui monteerimiseks on rohkem kui üks seade RWS, siis nende monteerimisel tuleb silmas 

pidada installatsiooni kaugust umbes 1 meetri ulatuses üksteisest, 

• 

vältida monteerimist tugevate raadiosaatjate lähedal, näiteks CB-raadio, 

• 

installatsioon peab olema tehtud vasest juhtmega läbimõõduga alates 0,5  mm² kuni 2,5  mm² 

kahekordses isolatsioonis, 

• 

Toitejuhtmete  ringijooks  peab  olema  kaitstud  vastava  sulavkaitsmega  või  automaat  lülitiga 

ringjooksu  katkestamiseks  selle  ülekoormuse  puhul  ja  kahepooluseline  lüliti  minimaalse 

kontaktide vahega kuni 3  mm. 

PROGRA MMEERIMINE 

Üks vastuvõtja võib teha koostööd paljudega (maksimaalselt kuni 113) kaugjuhtimispultidega. 

Suurema  koguse  kaugjuhtimispultide  progra  mmimine  tekitab  esimese  järjekorras  salvestatud 

kaugjuhtimispuldi mälust kustutamise. 

1. Seade välja lülitada võrgust ja üle kontrollida RWS-211J/N kle mmidel pinge olemas olemist.

2. Ümber tõsta lukusti positsioonilt „TÖÖ“ positsiooni „1 KANAL“. 

3. Sisse lülitada pinge – läheb põlema diood LED. 

4. Vajutada ja lahti lasta suvaline kaugjuhtimispuldi nupp, millega tahad sisse- ja välja lülitada seadet 

RWS-211J/N. 

5. Kui diood LED kustub, vajutada ja lase lahti uuesti see sama kaugjuhtimispuldi nupp. 

Diood  LED  pulseerib  mitmekordselt  peale  mida  jääb  helendama  pidevalt,  oodates  järgmise 

kaugjuhtimispuldi sissekirjutamist. 

Ajavahemik  järgmise  kaugjuhtimispuldi  salvestamise  vahel  peab  olema  vähem,  kui  60  sekundit. 

Vastasel juhul kõik siiamaani salvestatud vastuvõtja mällu kaugjuhtimispuldid kustutakse ära. 

Aega mõõdetakse viimase nupu peale vajutusest. 

6.  Peale  kõikide  kaugjuhtimispultide  salvestamist,  tuleb  välja  lülitada  toitepinge,  ülekontrollida 

kle mmidel pinge olemas olemist ja ümber tõsta lukusti positsiooni TÖÖ. 

7.  Sisse  lülitada  toitepinge  ja  ülekontrollida  seadme  õigekohalist  töökorda  lülitades  sisse  ja  välja 

vastuvõtja mällu salvestatud kaugjuhtimispultide abil. 

TÄHELEPANU!  Ühekordne  dioodi  LED  vilkumine  tähendab  vea  tegemise  ja  kogu  salvestamise 

protseduuri tuleb alustada algusest peale. Vastuvõtja mällu saab salvestada ainult saatjad pärit firmast 

ZAMEL, seeriast Y. Juhul, kui proovitakse salvestada vastuvõtja mällu teise tootja saatjat, vastuvõtja 

automaatselt tõrjub selle eemale. 

 

KAUGJUHTIMISPULTIDE äRA KUSTUTAMINE VASTUVÕTJA MäLUST 

Seda protseduuri sooritame juhul, kui kaugjuhtimispult läheb kaotsi või varastatakse ära. 

1. Välja lülitada pinge võrgust ja ülekontrollida RWS-211J/N kle mmidel pinge olemas olemist. 

2. Ümber tõsta lukusti positsioonilt „TÖÖ“ positsiooni „1 KANAL“. 

3. Sisse lülitada toitepinge. 

4. Diood LED hakkab põlema. 

5. Ära oodata vähemalt 60 sekundit puudutamata sellel ajavahemikus ühtegi nuppu kaugjuhtimispuldil. 

Hetkel, kui diood LED lakkab põlemast, tähendab see, et kõik mällu salvestatud kaugjuhtimispuldid on 

vastuvõtja mälust jäädavalt kustutatud. 

6. Välja lülitada pinge võrgust ja ülekontrollida RWS-211J/N kle mmidel pinge olemas olemist. 

7. Ümber tõsta lukusti positsioonilt „TÖÖ“. 

8. Sisse lülitada toitepinge ja ülekontrollida õigepäraselt läbiviidud operatsiooni (ei tohi tööle hakata 

ükski eelnevalt salvestatud vastuvõtja mällu kaugjuhtimispult). 

9. Peale seadme väljalülitamist ümber tõsta lukusti positsiooni „1 KANAL“ ja pinge uuesti taastamist, 

seade on jälle valmis kaugjuhtimispultide progra mmeerimiseks. 

Vastavuse Deklaratsioon asub interneti leheküljel www.zamelcet.com

RWS-211J/N

RT-219 + RWS-211J/N

 P-258/2

300 m

500 m

 P-258/4

300 m

500 m

 P-259/8

450 m

650 m

 P-207/2

350 m

550 m

RWS-211J_N_inter.indd   14-15

13-10-15   13:36

Summary of Contents for stiro RWS-211J/N

Page 1: ...signalizace R diov p enos frekvence 433 92 MHz Dosah p soben 300 m v otev en m prostoru K dov n prom nliv k d KEELOQ SK R DIOV JEDNOKAN LOV SIE OV SP NA RWS 211J N Dia kovo ovl dan zap na vyp na dom c...

Page 2: ...f the RWS 211J N comes after pressing the remote control button stored previously in the receiver memory The relay is off automatically after the time set with the potentiometer in the RWS 211J N devi...

Page 3: ...50 m P 207 2 350 m 550 m INTERRUPTOR DE RADIOFRECUENCIAS MONOCANAL RWS 211J N el interruptor de radiofrecuencias para aparatos el ctricos dom sticos como iluminaci n radiadores ventiladores climatizad...

Page 4: ...radiophonique fr quence 433 92 MHz rayon d action 300 m dans l espace ouverte codage code variable KEELOQ peut tre utilis dans les conditions atmosph riques changeantes confort de co mmande des appare...

Page 5: ...l zaati fesz lts get 4 Ekkor a LED folyamatosan vil g tani fog 5 V rjuk 60 m sodpercet mik zben nem nyomjuk meg a t v r ny tok egyetlen gombj t sem s mikorra a LED elalszik akkorra az sszes t v r ny t...

Page 6: ...m P 259 8 450 m 650 m P 207 2 350 m 550 m TINKLINIS RADIJO JUNGIKLIS VIENO KANALO RWS 211J N I nuotolio valdomas namini elektros rengim jungiklis i jungiklis toki kaip ap vietimas radiatoriai ventilia...

Page 7: ...4 P 259 8 ning P 207 2 firma ZAMEL tootest v imalus kaugjuhtimist he vastuv tjaga he kaugjuhtimispuldi abil v imalus teha koost d kuni 113 kaugjuhtimispultide ja he vastuv tja vahel sobitatud t tama p...

Page 8: ...atmosferice schimb toare comoditate n comandarea aparatelor greu accesibile ajutor ideal pentru servciile de ntre inere a circula iei i de securitate ajutor ideal pentru persoanele handicapate dispozi...

Page 9: ...WS 211J N RT 219 RWS 211J N P 258 2 300 m 500 m P 258 4 300 m 500 m P 259 8 450 m 650 m P 207 2 350 m 550 m RWS 211J N p 433 92 p 300 k KEELOQ 230 P 258 2 P 258 4 P 259 8 P 207 2 ZAMEL 113 RT 219 ZAME...

Page 10: ...P 258 2 300 m 500 m P 258 4 300 m 500 m P 259 8 450 m 650 m P 207 2 350 m 550 m RWS 211J N 433 92 MHz 300 m KEELOQ 230 V P 258 2 P 258 4 P 259 8 P 207 2 ZAMEL 113 RT 219 ZAMEL P 258 2 12 V DC 4xCR 201...

Page 11: ...tu jeho prodeje pokud se takov v balen nach z 3 Jak koliv n roky plynouc z z ruky mus KUPUJ C uplatnit v m st prodeje nebo v firm ZAMEL Sp z o o vos p semnou formou ihned po jejich zji t n 4 Firma ZAM...

Reviews: