background image

GARANTIES IMPORTANTES

• 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les 

mesures de sécurité élémentaires doivent être 

suivies, notamment:

• 

Lisez toutes les instructions.

• 

Retirez tous les sacs et emballages de l’appareil 

avant utilisation.

• 

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance 

pendant son utilisation.

• 

Assurez-vous que l’appareil est nettoyé à fond 

avant de l’utiliser.

• 

N’utilisez pas cet appareil pour un usage autre 

que celui auquel il est destiné. Pour usage 

domestique seulement.

• 

Ne pas utiliser à l’extérieur.

• 

Une surveillance étroite est nécessaire 

lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité 

d’enfants.

• 

N’utilisez pas cet appareil avec un cordon 

ou une fiche endommagé, après un 

dysfonctionnement, une chute ou un 

endommagement quelconque de l’appareil. 

Retournez l’appareil au centre de service 

autorisé le plus proche pour examen, réparation 

ou réglage.

• 

Pour un entretien autre que le nettoyage, 

veuillez contacter Dash directement au  

1-800-898-6970 de 7h à 19h, du lundi au 

vendredi ou par courrier électronique à 

l’adresse zakarianbydash.com.

• 

Une extrême prudence doit être utilisée lors du 

déplacement d’un appareil contenant de l’huile 

chaude ou d’autres liquides chauds.

• 

Évitez d’utiliser des accessoires qui ne sont pas 

recommandés par le fabricant de l’appareil car 

cela pourrait provoquer un incendie, un choc 

électrique ou des blessures.

• 

Ne laissez pas le cordon d’alimentation toucher 

des surfaces chaudes ou pendre du bord d’une 

table ou d’un comptoir.

• 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé 

par des personnes (y compris des enfants) 

ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites, ou manquant d’expérience 

et de connaissances, à moins de recevoir une 

surveillance et des instructions concernant leur 

utilisation par une personne responsable de 

leur sécurité.

• 

Assurez-vous toujours de débrancher l’appareil 

de la prise de courant avant de le déplacer, de 

le nettoyer, de le ranger et lorsqu’il n’est pas 

utilisé.

• 

Dash n’acceptera aucune responsabilité pour 

les dommages causés par une utilisation 

incorrecte de l’appareil.

• 

Ne touchez jamais la base lorsque la poêle 

Zakarian de 14 pouces est en cours d’utilisation.

GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET 

CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET 

D’ENTRETIEN

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:

 7

• 

N’utilisez pas l’appareil si l’une des pièces est 

endommagée.

• 

Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’un 

brûleur à gaz chaud, d’un brûleur électrique 

chaud ou dans un four chauffé.

• 

Ne faites pas frire les aliments dans le poêlon 

Zakarian de 14 po.

• 

Pour éviter tout risque de blessure, nous 

recommandons de laisser la poêle Zakarian 14 

”revenir à la température ambiante avant de 

détacher la sonde de contrôle de la base.

• 

Laissez la poêle Zakarian de 14 po refroidir 

complètement avant de la déplacer, de la 

nettoyer ou de la désassembler.

• 

Attachez toujours la sonde de contrôle à la 

poêle Zakarian 14 ”avant de brancher l’appareil 

à la prise. Avant de débrancher, assurez-vous 

que le poêle Zakarian 14 ”est réglé sur“ Off ”, 

puis retirez la prise.

• 

Soyez prudent lorsque vous déplacez l’appareil 

s’il contient des liquides chauds.

• 

Ne touchez pas la base ni le plat antiadhésif 

lorsque la poêle Zakarian 14 ”est chaude. 

Utilisez les poignées.

• 

Une mauvaise utilisation de la poêle Zakarian 

14 ”peut provoquer des dommages matériels, 

voire corporels.

• 

Cet appareil est doté d’une fiche polarisée 

(une des lames est plus large que l’autre). Pour 

réduire le risque de choc électrique, cette fiche 

ne peut être insérée dans une prise polarisée. 

Si la fiche ne s’insère pas complètement dans 

la prise, inversez-la. Si le problème persiste, 

contactez un électricien qualifié. Ne modifiez 

pas la fiche de quelque manière que ce soit.

• 

Le cordon le plus long doit être disposé de 

manière à ne pas se poser sur le comptoir ou 

la table où il peut être tiré par des enfants ou 

trébuché par inadvertance.

GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET 

CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET 

D’ENTRETIEN

GARANTIES IMPORTANTES

Summary of Contents for RAPID SKILLET WITH TRUGLIDE PRO

Page 1: ...14 RAPID SKILLET WITH TRUGLIDE PRO...

Page 2: ...lts that are sure to impress Included with your purchase are a few recipes that I use at home and in my restaurants I hope you enjoy them as much as I do Cheers For more recipes cooking tips and produ...

Page 3: ...the appliance Never touch the Base while the Zakarian 14 Rapid Skillet is in use Do not use the appliance if any of the parts are damaged Do not place appliance on or near a hot gas burner hot electr...

Page 4: ...r de le ranger et lorsqu il n est pas utilis Dash n acceptera aucune responsabilit pour les dommages caus s par une utilisation incorrecte de l appareil Ne touchez jamais la base lorsque la po le Zaka...

Page 5: ...rface Insert the Control Probe into the Control Probe Socket and plug in the Skillet Turn the Temperature Control Dial to medium Add the Stainless Steel Rack to the Skillet place the food you wish to...

Page 6: ...od to splatter or burn when placed in the Skillet Place your ingredients into the Skillet Allow the food to cook for several minutes Increase the heat until you reach the temperature that is appropria...

Page 7: ...before unplugging and cleaning The Skillet should be cooled down before attempting to clean Do not submerge the Base or Control Probe in water or other liquids Instead unplug the Control Probe and pla...

Page 8: ...t 1 800 898 6970 for further assistance and instruction A Customer Support agent will assist you by troubleshooting minor problems If troubleshooting fails to fix the problem a return authorization wi...

Page 9: ...Section Title 1 800 898 6970 zakarian bydash com...

Reviews: