ISTRUZIONI DI MONTAGGIO /
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ACCENSIONE /
SWITCHING ON
SPEGNIMENTO /
SWITCHING OFF
DIMMERAZIONE / DIMMER
ISTRUZIONI D’USO /
INSTRUCTIONS FOR USE
<1 sec
<1 sec
Rapido tocco sul touch per
accendere la lampada / quickly press the
touch sensor to switch on the lamp
Rapido tocco sul touch per
spegnere la lampada / quickly press the
touch sensor to switch off the lamp
A lampada accesa, leggera pressione sul touch
fino al raggiungimento della luminosità desi-
derata / when the lamp is switched on, lightly
press the touch sensor to obtain the desired
brightness
DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • For more information
and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com
2
3 sec
<1 sec
3 sec
Da lampada spenta, leggera pressione per
4 secondi finchè non si accende un LED blu
fisso /
When the lamp is switched off, press
lightly for 4 seconds until a steady blue LED
lights up
Rapido tocco sul touch per cambiare la
temperatura colore della lampada /
Quick
tap on the touch sensor to change the color
temperature of the lamp
Leggera pressione per 4 secondi per
memorizzare la nuova temperatura colore e
spegnere la lampada /
Light pressure for 4
seconds to set the new color temperature and
switch off the lamp
CONFIGURAZIONE DELLA TEMPERATURA DI COLORE /
COLOR TEMPERATURE CONFIGURATION
Attenzione!
Non avvitare con forza /
Important!
Don't tighten too hard
1
2
3
