ZAAPA TECHNOLOGY ZW-BR11NT User Manual Download Page 272

Page: 272 / 294

Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd

TX Power:

Mozesz ustawic wyjscie zasdilania radio

wireless. Jesali nie korzystasz z routera wireless na

powierzchni bardzo otwartej nie musís ustawiac

wyjscia zasilania na 100%. (To zwiekszy mozliwosc dla

uzytkownikow niechcianych lub nieznanych moga

wejsc do Twojego routera wireless).

WMM Capable:

Zwieksza funkcjonowanie

przydatnosci transferí danych zawartosci multimedia

kiedy sa przesylane na sieci wireless. Jesli nie wies co

to jest lub nie jest pewien co potrzebuje zaleca sie dac

ta opcje jako potrzebna, walor jest pozwolony.

APSD Capable:

Uzywa sie do zaoszczedzania energii

automatycznie . Walor przez defect nie jest

aktywowany..

Summary of Contents for ZW-BR11NT

Page 1: ...roadband Router User Manual Guía de Usuario Veuillez lire ci dessous avant Utilisation Manual do Usuário Instrukcja obslugi ZAAPA TECHNOLOGY Produced in CHINA IMPORTER ZAAPA IBERICA B82126020 WWW ZAAPA NET 1990 05 ce CONFORMITY COMPLIANT MODEL ZW BR11NT EQUIVALENT ...

Page 2: ...n of Zaapa individual or party is not allowed to copy plagiarize imitate or translate it into other languages All the photos and product specifications mentioned in this manual are for references only As the upgrade of software and hardware there will be changes And if there are changes Zaapa is not responsible for informing in advance If you want to know more about our product information please ...

Page 3: ...e Top Panel 5 Hardware Installation 6 Chapter 3 Getting to Connect the Wireless N Broadband Router 7 How to Set the Network Configurations for My Computer 7 How to Check the Network Connection 10 Chapter 4 Basic Configurations 11 How to Access the Web based Configuration Utility 11 Setup Wizard 12 Chapter 5 Advanced Settings 15 LAN Settings 15 WAN Settings PPPoE 16 WAN Settings Static IP 17 ...

Page 4: ...ings 27 WDS Settings 28 Advanced Wireless Settings 30 Wireless Access Control 32 Wireless Connection Status 33 Chapter 7 DHCP Server 34 DHCP Server List 35 Chapter 8 Virtual Server 36 Single Port Forwarding 36 Port Range Forwarding 38 DMZ Settings 39 UPnP Settings 39 Client Filter Settings 40 DNS Filter Settings 41 MAC Address Settings 42 Prevent Network Attack 43 ...

Page 5: ...ment 43 Local Web Management 44 Ping Settings 45 Static Routing 45 Chapter 9 System Tools 46 Time 46 DDNS 47 Backup Restore 48 Firmware Upgrade 49 Restore to Factory Default Settings 50 Reboot 51 Change Password 51 System Log 52 Appendix A Product Features 53 ...

Page 6: ...tebook adapters Up to 300Mbps transmission rate allows you to enjoy real time activities such as video streaming online gaming and so on Besides the Wireless N Broadband Router supports all of the latest wireless security features such as 64 128 bit WEP encryption WPS PBC and PIN encryption method packet filtering and port forwarding to prevent unauthorized access and protect your network against ...

Page 7: ...s One ZW BR11NT Wireless N Broadband Router One Ethernet Network Cable One Quick Installation Guide One Power Adapter One CD ROM If any of listed items are missing or damaged please contact the Zaapa reseller from whom you purchased for replacement immediately ...

Page 8: ...er User Guide 3 Chapter 2 Getting to Know the Wireless N Broadband Router The Back Panel Here is the description of the back panel The RJ 45 ports for cable connection and Reset button are located on the back panel as shown below ...

Page 9: ...YS is blinking regularly when the system works normally Always ON Indicates the correct connection of the WAN ports WAN Blinking Indicates the Router is transmitting receiving data packets WLAN Blinking Indicates the wireless signal is OK Always ON Indicates the correct connection of the LAN ports LAN 1 2 3 4 Blinking Indicates the Router is transmitting receiving data packets WPS Blinking Indicat...

Page 10: ...Wireless Broadband 11n Router User Guide 5 The Top Panel On the top panel three exposed reverse SMA antennas are located to broadcast the signals for wireless network ...

Page 11: ...ts on the back panel of the Router Connect the other end to an Ethernet WAN port of certain network device as a PC or switch Please repeat this step to add more PCs or other devices Connect the Modem s Internet cable to the WAN port of the Router Power on the Modem Power on the Router with the included power adapter The Power LED indicator on the front panel will light green if it s connected corr...

Page 12: ...ess N Broadband Router For easy and fast configuration the following steps for network configuration are required How to Set the Network Configurations for My Computer Right click My Network Places and select Properties Right click Local Area Network Connection and select Properties ...

Page 13: ... Broadband 11n Router User Guide 8 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically Click OK to save the configurations ...

Page 14: ...owing IP address and enter the IP address Subnet mask Default gateway as shown right Of course you need to input the DNS server address provided by your ISP Otherwise you can use the Router s default gateway as the DNS proxy server Click OK to save the configurations ...

Page 15: ...d Prompt Input the ping 192 168 0 1 and press Enter If the screen displays as the right figure it means your PC is connected to your router successfully If not please make sure the hardware installation and network adapter are OK After all preparations are made please proceed to Chapter 4 for more and advanced configuration ...

Page 16: ...roadband Router through the Web based Configuration Utility How to Access the Web based Configuration Utility Please input the admin in both User Name and Password Click OK To access the Router s Web based Utility launch a web browser such as Internet Explorer or Firefox and enter the Router s default IP address http 192 168 0 1 Press Enter ...

Page 17: ... Router quickly Click Next In this screen select one mode of your Internet connection you use If you are not clear press the Detect button or contact your Internet Service Provider and click Next ÎConnection Mode 1 ADSL Virtual Dial up Via PPPoE 1 Enter the Account and Password provided by your ISP and click Next ...

Page 18: ...very time you connect You do not need to enter the information like Mode 2 or Mode 3 ÎConnection Mode 3 Static IP 1 In this screen fill the network address information from your ISP in the IP Address Subnet Mask Gateway and Primary DNS server fields and click Next 2 Click Apply to reboot the Router or press Reboot the router button in System Tools of the left menu ...

Page 19: ...off it Click the System Status in the left menu of the Web based Utility to find out the current network and system information Congratulations you on completing the Router s basic settings You are on the Internet now If you want to configure more please proceed to the following explanations for Advanced Settings ...

Page 20: ... Settings AC Address The Router s physical MAC address as seen on your local network which is unchangeable IP Address The Router s LAN IP address not your PC s IP address Once you modify the IP address you need to remember it for the Web based Utilitylogin next time 192 168 0 1 is the default value Subnet Mask It s shown the Router s subnet mask for measurement of the network size 255 255 255 0 is...

Page 21: ...ram that can be sent over a network The default value is 1492 Do NOT modify it unless necessary Service Name It is defined as a set of characteristics that are applied to a PPPoE connection Enter it if provided Do NOT modify it unless necessary AC Name Enter it if provided Do NOT modify it unless necessary Connect automatically to the Internet after rebooting the system or connection failure Conne...

Page 22: ...ct the Internet access Connect on Fixed Time Connect to the Internet during the time you fix WAN Settings Static IP If your connection mode static IP is chosen please enter the following addressing information IP Address Here enter the WAN IP address provided by your ISP Subnet Mask Enter the WAN Subnet Mask here Gateway Enter the WAN Gateway here Primary DNS Server Enter the Primary DNS server pr...

Page 23: ...ress to access their network This feature copies the MAC address of your network device to the Router MAC Address The MAC address to be registered with your Internet service provider Clone MAC address Register your PC s MAC address Restore default MAC address Restore the default hardware MAC address ...

Page 24: ...nto IP addresses which are provided by your Internet Service Provider Please consult your Internet Service Provider for details if you do not have them DNS Click the checkbox to enable the DNS server Primary DNS Address Enter the necessary address provided by your ISP Secondary DNS Address Enter the second address if your ISP provides which is optional ...

Page 25: ...entifier It s the name of your wireless network Minor SSID Minor Service Set Identifier It is optional Broadcast SSID Select enable to enable the device s SSID to be visible by wireless clients BSSID It is a 48bit identity used to identify a particular BSS Basic Service Set within an area In Infrastructure BSS networks the BSSID is the MAC Medium Access Control address of the AP Channel From the d...

Page 26: ...nu 1 WEP WEP Wired Equivalent Privacy a basic encryption method usually encrypts wireless data using a series of digital keys 64 bits or 128 bits in length By using the same keys on each of your wireless network devices you can prevent unauthorized wireless devices from monitoring your transmissions or using your wireless resources SSID Choice Select SSID to be configured security The device suppo...

Page 27: ...re recent wireless encryption scheme designed to improve the security features of WEP It applies more powerful encryption types such as TKIP Temporal Key Integrity Protocol or AES Advanced Encryption Standard and can change the keys dynamically on every authorized wireless device WPA Algorithms Select one encryption type AES or TKIP AES is stronger than TKIP Pass Phrase Enter the key which must ha...

Page 28: ...have 8 63 ASCII characters Key Renewal Interval Enter the key renewal period It is to tell the Router how often to change the keys 4 WPA Enterprise This Authentication protocol based on RADIUS server This security mode is used when a RADIUS server is connected to the Router Radius IP Address Please input IP address of the radius server here Radius Port Please input the port number of the radius se...

Page 29: ...hen a RADIUS server is connected to the Router WPA Algorithms Select key Algorithms such as TKIP and AES Radius IP Address Please input IP address of the radius server here Radius Port Please input the port number of the radius server here Shared key The encryption key that the router is authenticated through RADIUS server Session Timeout The recertification time interval between the router and th...

Page 30: ...an be used If the port is authenticated successfully you can open this port which allows all the messages to pass If the port isn t authenticated successfully you can keep this port disable which just allows 802 1x authentication protocol message to pass WEP Select enable disable WEP encryption which indicates the authentication process between wireless adapter and wireless router Radius IP Addres...

Page 31: ...e server The default value is 3600s NOTE To improve security level do not use those words which can be found in a dictionary or too easy to remember Wireless clients will remember the WEP key so you only have to input the WEP key on wireless client once and it s worth to use complicated WEP key to improve security level ...

Page 32: ...a wireless client you only have to press a button on wireless client and this wireless router and the WPS will do the rest for you This wireless router supports two types of WPS Push Button Configuration PBC and PIN code PBC Push Button Configuration You can push WPS button of this wireless router or select PBC here to start WPS mode PIN This is the WPS PIN code of this wireless router This code i...

Page 33: ...de You can wirelessly connect two or more wired networks via this mode In this mode you need to add the Wireless MAC address of the connecting device into the Router s AP MAC address table or select one from the scanning table At the same time the connecting device should be in Lazy Repeater or Bridge mode Repeater Mode You can select the mode to extend the distance between the two WLAN devices Fu...

Page 34: ...ddress table and the connecting client should be in Lazy Repeater or client mode Encrypt Type You can select WEP mode TKIP mode AES mode for security here Pass phrase Enter the key the key format according to encryption you selected AP MAC Input the MAC address of another wireless router NOTE Two wireless routers must use the same mode band channel number and security setting ...

Page 35: ... On or Off Basic Data Rates For different requirement you can select one of the suitable Basic Data Rates Here default value is 1 2 5 5 11Mbps Beacon Interval Set the beacon interval of wireless radio Do not modify default value if you don t know what it is default value is 100 Fragment Threshold Do not modify default value if you don t know what it is default value is 2346 RTS Threshold Set the R...

Page 36: ...ecurity malicious unknown users in distance will not be able to reach your wireless router WMM Capable It will enhance the data transfer performance of multimedia contents when they re being transferred over wireless network If you don t know what it is not sure if you need it it s safe to set this option to Enable however default value is enabling APSD Capable It is used for auto power saved serv...

Page 37: ... MAC address management MAC Address Filter If you want to access the router from any external IP Address please select the Disable MAC Address To specify an external IP address please add the MAC address manually and click Add MAC Address List The added MAC addresses are listed here Click Delete to delete the filter management for this MAC address ...

Page 38: ...eless access status Click Refresh to update the wireless connection information MAC Address Shows the connecting PC s MAC address Speed The wireless transmission rate for the corresponding PC RSSI Stands for the Received Signal Strength Indication which is a measurement of the received radio signal strength ...

Page 39: ...will allocate automatically an unused IP address from the IP address pool to the requesting computer in premise of activating Obtain an IP Address Automatically So specifying the starting and ending address of the IP Address pool is needed DHCP Server Activate the checkbox to enable DHCP server IP Address Start End Enter the range of IP address for DHCP server distribution Lease Time The length of...

Page 40: ...e related information in the DHCP server list IP Address Enter one IP address for the computer on the LAN network MAC Address Enter the MAC address of the computer you want to assign the above IP address Click Add to add the entry in the list Hostname The name of the computer which is added a new IP address Lease Time The time length of the corresponding IP address lease ...

Page 41: ...allows you to set up kinds of public services such as web servers ftp e mail and other specialized Internet applications on your network NOTE the virtual server uses known host name or public IP address External Port This is the external port number for server or Internet application for example port 21 for ftp service Internal Port This is the port number of LAN computer set by the Router The Int...

Page 42: ...vice Port Select the well known services as DNS FTP from the drop down menu to add to the configured one above Delete Enable Click to check it for corresponding operation NOTE If you set the virtual server of the service port as 80 you must set the Web management port on Remote Web Management page to be any value except 80 such as 8080 Otherwise there will be a conflict to disable the virtual serv...

Page 43: ...igned IP address on your LAN Start End Port Enter the start end port number which ranges the External ports used to set the server or Internet applications IP Address Enter the IP address of the PC where you want to set the applications Protocol Select the protocol TCP UDP Both for the application Well Known Service Port Select the well known services as DNS FTP from the drop down menu to add to t...

Page 44: ... IP Address The IP address of the computer you want to expose Enable Click the checkbox to enable the DMZ host IMPORTANT When enabled the DMZ host the firewall settings of the DMZ host will not function UPnP Settings UPnP Universal Plug and Play allows the system only Windows Me and Windows XP to configure the device for various Internet applications automatically Enable UPnP Click the checkbox to...

Page 45: ... clear all settings for the policy Filter Mode Click one radio button to enable or disable to access the Internet Policy Name Enter a name for the access policy selected IP Start End Enter the starting ending IP address Port No Enter the port range based over the protocol for access policy Protocol Select one protocol TCP UDP Both from the drop down menu Times Select the time range of client filte...

Page 46: ...tings for the policy Filter Mode Click one radio button to enable or disable to access the Internet Policy Name Enter a name for the access policy selected IP Start End Enter the starting ending IP address DNS Specify the text strings or keywords in the DNS If any part of the DNS contains these strings or words the web page will not be accessible and display Times Select the time range of client f...

Page 47: ...enable the access policy Clear the Policy Click Clear button to clear all settings for the policy Filter Mode Click one radio button to enable or disable to access the Internet Policy Name Enter a name for the access policy selected MAC Address Enter the MAC address you want to run the access policy Times Select the time range of client filter Days Select the day s to run the access policy ...

Page 48: ...bandwidth automatically The attacker s IP address can be found from the System Log Prevent Network Attack Check to enable it for attack prevention Remote Web Management This section is to allow the network administrator to manage the Router remotely If you want to access the Router from outside the local network please select the Enable Enable Check to enable remote web management Port The managem...

Page 49: ...anagement the alternative to remote web management is to allow the network administrator to manage the Router in LAN Any PC in the LAN can access the Web management utility by default So you can enter the specific MAC address of the LAN computer to function Enable Check to enable the local web management MAC1 2 3 Enter the MAC addresses of LAN computers ...

Page 50: ...tatic routing is the term used to refer to the manual method to set up routing for successful packet forwarding The administrator puts in the entries for every network that could be a destination Usually the static routes to network destinations are unchangeable Destination LAN IP The address of the remote host with which you want to construct a static route Subnet Mask The network portion of the ...

Page 51: ...lect the time zone for your location If you turn off the Router the settings for time disappear However the Router will automatically obtain the GMT time again once it has access to the Internet Time Zone Select your time zone from the drop down menu Customized time Enter the time you customize ...

Page 52: ...server and so on behind the Router If you want to activate this function please select Enable and a DDNS service provider to sign up DDNS Click the radio button to enable or disable the DDNS service Service Provider Select one from the drop down menu and press Sign up for registration User Name Enter the user name the same as the registration name Password Enter the password you set Domain Name En...

Page 53: ...kup restore settings so you need set a directory to keep these parameters Backup Click this button to back up the Router s configurations Browse Click this button to browse the directory where you Back up or save files Restore Click this button to restore the Router s configurations ...

Page 54: ...h you can download from www Zaapa net After the upgrade is completed the Router will reboot automatically Browse Click this button to browse the directory where you download the firmware upgrade files Upgrade Click this button to start upgrade IMPORTANT Do not power off the system during the firmware upgrade to avoid damaging the device The Router will reboot after the upgrade ...

Page 55: ...the settings you have set So please Note down the related settings if necessary Restore to Factory Default Settings Click this button to restore to default settings Factory Default Settings User Name admin Password admin IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 NOTE After restoring to default settings please restart the device then the default settings can go into effect ...

Page 56: ...word This section is to set a new user name and password to better secure your router and network Please Note that the new password should be less than 14 characters User Name Enter a new user name for the device Old Password Enter the old password New Password Enter a new password Re enter to Confirm Re enter to confirm the new password NOTE It is highly recommended to change the password to secu...

Page 57: ... is to view the system log Click the Refresh to update the log Click Clear to clear all shown information If the log is over 150 records it will clear them automatically Refresh Click this button to update the log Clear Click this button to clear the current shown log ...

Page 58: ...128 bit WEP WPA WPA2 encryption methods and 802 1x security authentication standards WPS PBC and PIN encryption method to free you from remembering long passwords Supports remote local Web management Supports wireless Roaming technology and ensures high efficient wireless connections Supports wireless SSID stealth mode and MAC address access control Supports Auto MDI MDIX Provides system log to re...

Page 59: ...e Zaapa no se permite la copia individual o de partes plagiar imitar o traducirlo a otros idiomas Todas las fotografías y las especificaciones de los productos mencionados en este manual son solo referencias así como las actualizaciones de programas y productos que pueden sufrir cambios Y si hay cambios Zaapa no es responsable de informar por adelantado Si usted quiere saber mas acerca de la infor...

Page 60: ... Comenzar la Conexión del Router Wireless N Broadband 6 Cómo establecer las configuraciones de red para Mi Ordenador 6 Cómo comprobar la Conexión de Red 8 Capítulo 4 Configurationes Básicas 10 Cómo acceder a la configuración de utilidades a través del navegador 10 Asistente de Configuración 10 Capítulo 5 Ajustes Avanzados 14 Configuraciónes LAN 14 Configuraciónes WAN PPPoE 15 Configuraciónes WAN I...

Page 61: ...iones Wireless Avanzadas 31 Control de Acceso Wireless 33 Estado de Conexión Wireless 34 Capítulo 7 DHCP Server 35 Lista de Servidor DHCP 36 Capítulo 8 Servidor Virtual 37 Envío de Puerto Individual 37 Envío de Gama de Puerto 39 Configuración DMZ 40 Configuraciones UPnP 40 Configuraciones del Filtro Cliente 40 Configuraciones de Filtro DNS 42 Configuraciones de Dirección MAC 43 Prevención de Ataqu...

Page 62: ...ón de Ruta Estática 47 Capítulo 9 Herramientas del Sistema 48 Tiempo 48 DDNS 49 Restaurar Copia de Seguridad 50 Firmware Upgrade 51 Restaure los ajustes por defecto de fábrica 52 Reinicio 53 Cambiar Contraseña 53 Registro del Sistema 54 Apéndice A Características del Producto 55 ...

Page 63: ...odas las características más actuales de seguridad wireless tales como Encriptación bit 64 128 WEP método de encriptación WPS PBC y PIN filtro de paquete y reenvío de puerto para prevenir el acceso no autorizado y proteger su red en contra de un ataque malicioso Por otra parte el instalador de uso fácil en el CD ROM puede asistirle para instalar el router de banda ancha Wireless N fácilmente Tambi...

Page 64: ...liarización con el Router Wireless N Broadband Panel Posterior Descripción del panel trasero Los puertos RJ 45 para la conexión del cable y el botón Reinicio se localizan en el panel posterior como se muestra debajo 2 ...

Page 65: ...cuando el sistema trabaja normalmente Siempre Encendido Indica la conexión correcta de los puertos WAN WAN Parpadeando Indica que el Router está transmitiendo recibiendo los paquetes de datos WLAN Parpadeando Indica que la señal wireless es correcta Siempre Encendido Indica la conexión correcta de los puertos LAN LAN 1 2 3 4 Parpadeando Indica que el Router está transmitiendo recibiendo los paquet...

Page 66: ...Panel Superior En el panel superior se encuentran 3 antenas inversas SMA para la difusión de señales para la red wireless 4 ...

Page 67: ...ior del Router Conecte el otro extremo a un puerto Ethernet WAN Por favor repita este paso para agregar más PC s u otros periféricos Conecte el cable de Internet del Módem al puerto WAN del Router Encienda el Módem Encienda el Router con el adaptador de de alimentación incluido El indicador de alimentación LED en el panel frontal se iluminará en color verde si está conectado corectamente Ahora ust...

Page 68: ...guración fácil y rápida los siguientes pasos para la configuración de red son requeridos Cómo establecer las configuraciones de red para Mi Ordenador Clic Derecho en My Network Places y seleccione Properties Clic Derecho en Local Area Network Connection y seleccione Properties 6 ...

Page 69: ...Seleccione Internet Protocol TCP IP y clic en Properties Seleccione Obtain an IP address automatically y Obtain DNS server address automatically Clic en OK para guardar las configuraciones 7 ...

Page 70: ... derecha Por supuesto usted tendrá que introducir la dirección de servidor DNS proporcionada por su ISP De otro modo usted puede utilizar la gateway por defecto del Router como servidor proxy DNS Clic en OK para guardar las configuraciones Cómo comprobar la Conexión de Red Seleccione Start All Programs Accessories Command Prompt 8 ...

Page 71: ...derecha significa que su PC está conectado al router satisfactoriamente Si no cerciórese por favor que la instalación del hardware y el adaptador de red sean correctas Después de que se hagan todas las preparaciones proceda por favor al capítulo 4 para más información y configuración avanzada 9 ...

Page 72: ...acceder a la configuración de utilidades a través del navegador Para acceder a la Utilidad del Router a través del navegador entre en el navegador tal como Internet Explorer o Firefox e introduzca la dirección IP por defecto del Router http 192 168 0 1 Presione Enter Por favor introduzca el admin en ambos Nombre de Usuario y Contraseña Clic en OK Asistente de Configuración 10 ...

Page 73: ... un modo de conexión a Internet para ser utilizado Si usted no lo tiene claro presione el botón Detect o contacte su proveedor de Servicio de Internet y clic en Next ÎModo de Conexión 1 ADSL marcación telefónica Virtual a través de PPPoE 1 Introduzca la Cuenta y Contraseña proporcionada por su ISP y clic en Next 11 ...

Page 74: ...cte Usted no necesita introducir información como en los Modos 2 o 3 Î Modo de Conexión 3 IP Estática 1 En esta pantalla rellene la información de la dirección de red de su ISP en la Dirección IP Máscara de Subred Gateway servidor Primario DNS y clic en Next 2 Clic en Apply para reiniciar el Router o presione el botón Reboot the router en System Tools del menú izquierdo 12 ...

Page 75: ...ierdo de la utilidad del navegador para encontrar la red actual e información del sistema Felicidades usted acaba de completar los ajustes básicos del Router Usted ahora está en Internet Si usted desea otras configuraciones proceda por favor con las explicaciones siguientes para los ajustes avanzados 13 ...

Page 76: ...a como se ve en su red local la cual no es modificable Dirección IP La dirección IP del LAN del Router no su dirección IP de PC Una vez que usted ha modificado la dirección IP usted necesita recordarla para introducir la contraseña de la Utilidad del navegador la próxima vez 192 168 0 1 es el valor por defecto Máscara de Subred Le muestra la máscara de subred del router como medida del tamaño de l...

Page 77: ... que se puede enviar sobre una red El valor por defecto es 1492 No lo modifique a menos que sea necesario Service Name Se define como sistema de las características que se aplican a una conexión PPPoE Introdúzcalo si se lo han proporcionado No lo modifique a menos que sea necesario AC Name Introdúzcalo si se lo han proporcionado No lo modifique a menos que sea necesario Conecta automáticamente con...

Page 78: ... a Internet después del momento específico Tiempo de Inactividad máximo Cero significa su conexión de Internet continúo Si no incorpore los minutos que transcurrirán antes de que usted desee desconectar el acceso a Internet Connect on Fixed Time Conecta a Internet durante el tiempo que usted establezca 16 ...

Page 79: ...formación IP Address Aquí debe introducir la dirección IP WAN proporcionada por su ISP Subnet Mask Introduzca la máscara de Subred de WAN aquí Gateway Introduzca la Gateway WAN aquí Primary DNS Server Introduzca el servidor DNS Primario proporcionado por su ISP Secondary DNS Server Introduzca el DNS secundario 17 ...

Page 80: ... red Esta característica copia la dirección MAC de su dispositivo de red al router MAC Address La dirección MAC a ser registrada con su proveedor de servicio de Internet Clone MAC address Registra su dirección MAC del PC Restore default MAC address Restaura la dirección MAC del hardware por defecto 18 ...

Page 81: ...adas por proveedor de servicio de Internet Consulte por favor con su proveedor de servicio de Internet para los detalles si usted no los tiene DNS Clic en la caja de verificación para activar el Servidor DNS Primary DNS Address Introduzca la necesaria dirección proporcionada por su ISP Secondary DNS Address Introduzca la dirección secundaria si su ISP se la proporciona es opcional 19 ...

Page 82: ...a de servicio principal Es el nombre de su red wireless Minor SSID Identificador de sistema de servicio Menor Es opcional Broadcast SSID Seleccionar enable para activar el SSID del periférico para ser visible por los clientes gíreles BSSID Es una identidad 48bit usada para identificar un BSS particular servicio básico establecido dentro de un área En redes de la infraestructura BSS el BSSID es la ...

Page 83: ...os de seguridad wireless WEP WPA Personal WPA2 Personal WPA Empresa WPA2 Empresa y RADIO Si usted no desea utilizar la seguridad wireless seleccione inhabilitar del menú descendente 1 WEP WEP Privacidad Equivalente de Cable es un método básico de cifrado cifra generalmente datos wireless usando una serie de las claves digitales 64 bits o 128 bits en longitud Usando las mismas claves en cada uno de...

Page 84: ...principal y el SSID subordinado Security Mode Hay varios modos de seguridad usted puede escoger uno WEP WPA Personal WPA Empresa etc Default Key Selecciona una clave de cifrado válida WEP Key Le permite escoger Caracteres ASCII o Dígitos Hexadecimales del menú inferior Key 1 4 Introduzca la clave WEP aquí Por favor tenga en cuenta que la clave debe de estar en concordancia con el formato de clave ...

Page 85: ...dominante temporal de integridad o AES estándar avanzado del cifrado y puede cambiar las claves dinámicamente en cada dispositivo wireless autorizado WPA Algorithms Seleccione un tipo de cifrado AES o TKIP AES es más fuerte que TKIP Pass Phrase Introduzca la clave que debe tener de 8 63 ASCII caracteres Key Renewal Interval Introduzca el período de reanudación de contraseña Sirve para avisar al Ro...

Page 86: ...newal Interval Introduzca el período de reanudación de contraseña Sirve para avisar al Router cuando debe cambiar las claves 4 WPA Empresa Es un protocolo de autentificación basado en el servidor de RADIO se utiliza este modo de seguridad cuando un servidor de RADIO está conectado con el router Radius IP Address Por favor introduzca la dirección IP del servidor de radio aquí Radius Port Por favor ...

Page 87: ...servidor de radio esta conectado al Router WPA Algorithms Seleccione un tipo de cifrado como TKIP o AES Radius IP Address Por favor introduzca la dirección IP del servidor de radio aquí Radius Port Por favor introduzca el número de puerto del servidor de radio aquí Shared key La clave de encriptación que el router ha autenticado a través del servidor de radio Session Timeout El intervalo del tiemp...

Page 88: ...tificación 802 11x es comprobar si el puerto puede ser utilizado Si el puerto se autentifica con éxito usted puede abrir este puerto que permita que todos los mensajes pasen Si el puerto no se autentifica con éxito usted puede dejar este puerto inhabilitado el cual solamente permite que el mensaje de gestión de protocolo de la autentificación 802 1x pase WEP Seleccione enable disable para activar ...

Page 89: ...ertificación entre el router y el servidor El valor prefijado es 3600s NOTA Para mejorar el nivel de la seguridad no utilice esas palabras que se puedan encontrar en un diccionario o demasiado fáciles de recordar Los clientes wireless recordarán la clave WEP así que usted tiene que introducir solamente la clave WEP en cliente wireless una vez y le compensa utilizar una clave complicada de WEP para...

Page 90: ...iene que presionar solamente un botón en cliente wireless y este router wireless y el WPS hará el resto por usted Este router wireless soporta dos tipos de WPS el botón de presión de Configuración PBC y el código PIN PBC Botón de presión de Configuración usted puede presionar el botón WPS del router wireless o seleccione PBC aquí para comenzar el modo WPS PIN Este es el código PIN WPS del router w...

Page 91: ...nectar de forma inalámbrica dos o más redes de cable en este modo Usted necesita agregar la dirección MAC inalámbrica del periférico en la tabla de dirección AP MAC del router o seleccionar uno de la tabla de la exploración Al mismo tiempo el dispositivo que conecta debe estar en modo lento del repetidor o del modo puente Repeater Mode Usted puede seleccionar el modo para ampliar la distancia entr...

Page 92: ...e que conecta debe estar en modo lento del repetidor o modo cliente Encrypt Type Usted puede seleccionar el modo WEP modo TKIP modo AES para la seguridad aquí Pass phrase Introduzca la clave el formato de clave de acuerdo con la encriptación que usted ha seleccionado AP MAC Introduzca la dirección MAC de otro router wireless NOTA Dos router wireless deben utilizar la misma banda número de canal y ...

Page 93: ...isitos usted puede seleccionar una de las tasas de datos básicas convenientes Aquí por defecto el valor es 1 2 5 5 11Mbps Beacon Interval Esta opción establece el intervalo de tiempo que utiliza el router para el envío de paquetes de sincronización con otros dispositivos wireless No lo modifique si no sabe lo que es el valor por defecto es 100 Fragment Threshold No lo modifique si no sabe lo que e...

Page 94: ...os maliciosos o desconocidos pudieran acceder a su router wireless WMM Capable Realzará el funcionamiento de la utilidad de transferencia de datos de contenido multimedia cuando se están transfiriendo sobre una red wireless Si usted no sabe que es no está seguro si usted lo necesita es preferible fijar esta opción como permitida el valor por defecto es permitido APSD Capable Se utiliza para el aho...

Page 95: ... usted desea acceder al router a través de una dirección IP externa por favor seleccione Inhabilitado MAC Address Para especificar una dirección IP externa por favor agregue la dirección MAC manualmente y haga clic en Agregar MAC Address List Las direcciones MAC agregadas son listadas aquí Haga clic en Borrar para borrar la gestión de filtro de esta dirección MAC 33 ...

Page 96: ...en Refresh para actualizar la información de conexión wireless MAC Address Muestra la dirección MAC del PC de conexión Speed La tasa de transmisión wireless para el PC correspondiente RSSI Sirve para indicar la fuerza de la señal recibida que es una medida de la fuerza de señal de radio recibida 34 ...

Page 97: ...ción IP no utilizada del fondo común al ordenador requerido en la premisa de activación obtener una dirección IP automáticamente Necesita especificar el comienzo y finalización de la dirección IP DHCP Server Activar la caja de verificación para habilitar al servidor DHCP IP Address Start End Introducir la gama de la dirección IP para la distribución del servidor DHCP Lease Time La longitud de la d...

Page 98: ... de servidor DHCP IP Address Introduzca una dirección IP para el ordenador en la red LAN MAC Address Introduzca la dirección MAC del ordenador al cual quiere asignar la dirección IP superior Clic en Add para agregar la entrada en la lista Hostname El nombre del ordenador al cual se ha agregado una nueva dirección IP Lease Time La longitud de tiempo utilizada de la dirección IP correspondiente 36 ...

Page 99: ...dual le permite establecer los tipos de servicios públicos tales como servidores web ftp e mail y otras aplicaciones de Internet en su red NOTA El servidor virtual utiliza un nombre de host conocido o una dirección IP pública External Port Éste es el número de puerto externo para el servidor o el uso de Internet por ejemplo el puerto 21 para el servicio del ftp Internal Port Éste es el número de p...

Page 100: ...ce Port Seleccione los servicios bien conocidos como DNS FTP del menú desplegable para agregar al configurado superior Delete Enable Clic para verificarlo para el funcionamiento correspondiente NOTA Si usted fija el Servidor Virtual del puerto del servicio como 80 usted debe fijar el puerto de gestión Web en la página remota de gestión Web con cualquier valor excepto 80 tal como como 8080 Si no ha...

Page 101: ...duzca el comienzo y finalización del número de puerto el cual abarca los puertos externos utilizados para establecer el servidor o las aplicaciones de Internet IP Address Introduzca la dirección IP del PC donde usted quiere establecer las aplicaciones Protocol Seleccione el protocolo TCP UDP Ambos para la aplicación Well Known Service Port Seleccione los servicios bien conocidos como DNS FTP del m...

Page 102: ...denador que usted desee exponer Enable Clic en la caja de verificación para activar el host DMZ IMPORTANTE Cuando el host DMZ está activado la configuración firewall del host DMZ no funcionará Configuraciones UPnP UPnP Universal Plug and Play le permite al sistema solo Windows Me y Windows XP configurar el periférico para varias aplicaciones de Internet automáticamente Enable UPnP Clic en la caja ...

Page 103: ...Clic en un botón del radio para habilitar deshabilitar el acceso a Internet Policy Name Introduzca un nombre para la política del acceso seleccionada IP Start End Introduzca el comienzo y finalización de la dirección IP seleccionada Port No Introduzca la gama del puerto basada sobre el protocolo de política de acceso Protocol Seleccione un protocolo TCP UDP Ambos del menú desplegable Times Selecci...

Page 104: ...l botón de radio para activar o desactivar el acceso a Internet Policy Name Introduzca un nombre para la política del acceso seleccionada IP Start End Introduzca el comienzo y finalización de la dirección IP seleccionada DNS Especifique las secuencias o las palabras claves de texto en el DNS Si cualquier parte del DNS contiene estas secuencias o palabras el la página no será accesible Times Selecc...

Page 105: ... botón Clear para borrar las configuraciones de política establecidas Filter Mode Clic en el botón de radio para activar o desactivar el acceso a Internet Policy Name Introduzca un nombre para la política del acceso seleccionada MAC Address Introduzca la dirección MAC a la que usted desee aplicar la política de acceso Times Seleccione la gama de tiempo del filtro de cliente Days Seleccione el día ...

Page 106: ...ue exótico tal como ataque SYN Flooding Smurf LAN etc Una vez que ha detectado el ataque desconocido el router restringirá su ancho de banda automáticamente L dirección IP del atacante puede ser encontrada en System Log Prevent Network Attack Comprobar la activación de prevención del ataque 44 ...

Page 107: ...Si usted desea tener acceso al router fuera de la red local seleccione por favor Enable Enable Comprobar la activación de gerencia remota web Port El puerto de la gerencia abierto al acceso exterior el valor prefijado es 80 WAN IP Address Especifique la gama de dirección IP WAN para la gerencia remota 45 ...

Page 108: ...b por defecto Usted puede introducir una dirección MAC específica del ordenador LAN que lo utilice Enable Verifique la activación de la gestión web local MAC1 2 3 Introduzca las direcciones MAC de los ordenadores de LAN Configuraciones de Ping El test ping sirve para verificar el estado de su conexión a internet Cuando desactive el test el sistema ignorará el test ping de WAN Disable the Ping for ...

Page 109: ...aquete satisfactorio El administrador lo pone en las entradas para cada red que podrían ser un destino Las rutas estáticas a destinos de red son generalmente no modificables Destination LAN IP La dirección del host remoto alejado con el cual usted desea construir una ruta estática Subnet Mask La porción de red de destino LAN IP Gateway La entrada del salto siguiente 47 ...

Page 110: ...zación Si usted apaga el router los ajustes del tiempo desaparecen Sin embargo el router obtendrá automáticamente el tiempo de GMT otra vez una vez que tenga acceso al Internet Time Zone Seleccione su franja horaria del menú emergente Customized time Introduzca el tiempo para un propósito particular 48 ...

Page 111: ...r Si usted desea activar esta función seleccione Enable y un abastecedor de servicio de DDNS al que este inscrito DDNS Clic en el botón radio para activar o desactivar el servicio DDNS Service Provider Seleccione uno de los menús emergentes y presione Sign up para el registro User Name Introduzca el nombre de usuario el mismo que el nombre de registro Password Introduzca la contraseña Domain Name ...

Page 112: ...ita fijar un directorio para guardar estos parámetros Backup Clic en este botón para la copia de seguridad de las configuraciones del Router Browse Clic en este botón para navegar por el directorio donde usted guarda las copias de seguridad o archivos Restore Clic en este botón para restaurar las configuraciones del Router 50 ...

Page 113: ...actualización se ha completado el router se reiniciará automáticamente Browse Clic en este botón para navegar por el directorio donde usted ha descargado los archivos actualizados del firmware Upgrade Clic en este botón para comenzar la actualización IMPORTANT No apague el sistema durante la actualización firmware para evitar dañar el dispositivo El router se reiniciará después de la actualización...

Page 114: ...los ajustes relacionados en caso de necesidad Restore to Factory Default Settings Clic en este botón para restaurar las configuraciones por defecto Configuraciones por defecto Nombre de Usuario admin Contraseña admin Dirección IP 192 168 0 1 Máscara de Subred 255 255 255 0 NOTA Después de restaurar a los ajustes por defecto reinicie por favor el dispositivo después los ajustes por defecto ya puede...

Page 115: ...seña Esta sección sirve para fijar un nuevo nombre de usuario y contraseña para mejorar la seguridad de su router y de la red Observe por favor que la nueva contraseña debe tener menos de 14 caracteres User Name Introduzca un nuevo nombre de usuario para el periférico Old Password Introduzca la vieja contraseña New Password Introduzca una nueva contraseña Re enter to Confirm Re introduzca para con...

Page 116: ...ón es para ver el registro del sistema Clic en Refresh para actualizar el registro Clic en Clear para borrar toda la información mostrada Si el registro contiene más de 150 grabaciones las borrará automáticamente Refresh Clic en este botón para actualizar el registro Clear Clic en este botón para borrar el registro actual 54 ...

Page 117: ...it WEP WPA WPA2 y autenticación de seguridad 802 1x standards Métodos de Encriptación WPS PBC y PIN para liberarle de recordar contraseñas largas Soporta gestión Web remota local Soporta tecnología wireless Roaming y asegura un alto rendimiento de conexiones wireless Soporta wireless SSID modo cautela y control de acceso de dirección MAC Soporta Auto MDI MDIX Proporciona registro de sistema para g...

Page 118: ...ppartiennent à cette compagnie Sans l autorisation de Zaapa on ne permet pas la copie individuelle ou une de ses parties ou imiter et traduire à d autres langues Toutes les photos et les spécifications des produits mentionnés sur ce manuel sont seulement des références ainsi que les mises à jour programmées peuvent etre mises á tout changement En cas de changement Zaapa n est pas responsable de vo...

Page 119: ...4 Installation du Hardware 5 Chapitre 3 démarrer la Connexion du Router Wireless N Broadband 6 Comment établir les configurations de réseau pour mon ordinateur 6 Comment essayer la connexion de réseau 8 Chapitre 4 Configurations Basiques 10 Comment accéder á la configuration d utilités á travers votre navigateur 10 Assistant de configuration 11 Chapitre 5 Ajustement avancés 14 Configurations LAN 1...

Page 120: ...es de Sécurité sans fil 20 Configurations WPS 27 Configurations WDS 28 Configurations Wireless Avancées 30 Controle d acces sans fil 32 Statut de connexion sans fil 33 Chapitre 7 DHCP Serveur 34 Liste de Serveur DHCP 35 Chapitre 8 Serveur virtuel 36 Envoie du port individuel 36 Envoie de la gamme de port 38 Configuration DMZ 39 Configurations UPnP 39 Configurations du filtre client 40 Configuratio...

Page 121: ...mote 43 Gestion Web Local 44 Configurations de Ping 44 Assignation Statique 45 Chapitre 9 barres d outils du système 46 Temps 46 DDNS 47 Restaurer Copie de sécurité 48 Firmware Upgrade 49 Restaurez les ajustements par défaut de fabrication 50 Redémarrer 51 Changer de mot de passe 51 Registre du système 52 A Caractéristiques du produit 53 ...

Page 122: ... radio N Broadband supporte toutes les caractéristiques les plus actuelles comme sécurité radio comme Encriptation bit 64 128 WEP méthode d Encriptation WPS PBC et PIN filtre de paquet et renvoi de port pour prévoir l accès non autorisé et protéger votre réseau contre une attaque malicieuse D autre part l installateur d utilisation facile dans le CD ROM peut lui assister pour installer le router à...

Page 123: ...oadband 2 Chapitre 2 Familiarisation avec le router Wireless N Broadband Panel Postérieur Déscription du panel de devant Les ports RJ 45 pour la connexion du cable et du Bouton Reinicio se trouvent dans le panel postérieur comme sur la photo ci dessous ...

Page 124: ...tá parpadeando regularmente cuando el sistema trabaja normalmente Siempre Encendido Indica la conexión correcta de los puertos WAN WAN Parpadeando Indica que el Router está transmitiendo recibiendo los paquetes de datos WLAN Parpadeando Indica que la señal wireless es correcta Siempre Encendido Indica la conexión correcta de los puertos LAN LAN 1 2 3 4 Parpadeando Indica que el Router está transmi...

Page 125: ...Manuel de l utilisateur du Routeur sans fil 11N Broadband 4 Panel Superior Dans le panel sipérieur se trouvent 3 antennes inverses SMA pour la difusión de signal pour le réseau Wireless ...

Page 126: ...u panneau postérieur du Router Reliez l autre extrémité à un port Ethernet WAN Veuillez répéter cette étape pour ajouter plus de PC aux autres périphériques Reliez le câble d Internet du Modem au port WAN du Router Allumez le Modem Allumez le Router avec l adaptateur de d alimentation inclus L indicateur d alimentation LED dans le panneau frontal sera illuminé en couleur verte s il est connecté co...

Page 127: ...band Pour une configuration facile et rapide les étapes suivantes pour la configuration de réseau sont promordiales Comment établir les configurations de réseau pour mon ordinateur Cliquez droit dans My Network Places et sélectionnez Properties Cliquez droit dans Local Area Network Connection et séléctionnez Properties ...

Page 128: ...r sans fil 11N Broadband 7 Sélectionnez Internet Protocol TCP IP et cliquez dans Properties Sélectionnez Obtain an IP address automatically et Obtain DNS server address automatically Cliquez dans OK pour enregistrer les configurations ...

Page 129: ... définie comme ce qui est montré à droite Évidemment vous devrez introduire l adresse d employé DNS fournie par votre ISP D une autre manière vous pouvez utiliser la gateway par défaut du Router comme employé proxy DNS Cliquez sur OK pour garder les configurations Comment essayer la connexion de réseau Sélectionnez Start All Programs Accessories Command Prompt ...

Page 130: ...ffiche la meme chose que la figure droite signifie que votre PC est connectée au router convenablement Si non assurez vous que l installation du hardware et l adaptateur de réseau sont correctes Après avoir fait toutes les préparations veuillez procéder au chapitre 4 pour avoir plus d informations et configuration avancée ...

Page 131: ...a configuration d utilités á travers votre navigateur Comment accéder á la configuration d utilités á travers votre navigateur Pour accéder á l utilité du router á travers le navigateur comment Internet Explorer o Firefox et introduisez l adresse IP par défaut du Router http 192 168 0 1 appuyez sur Enter Veuillez introduire le admin et le nom d utilisateur et le mot de passé cliquez sur OK ...

Page 132: ...t Cliquez sur Next Sur cet écran séléctionnez un mode de connexion Internet pour etre utilisé Si ce n est pas clair pour vous usted appuyez sur Detect ou contactez votre provider du service Internet et cliquez sur Next ÎMode de connexion 1 ADSL marcation telefonique Virtuel á travers le PPPoE 1 Introduisez le compte et mot de passe par votre ISP et cliquez sur Next ...

Page 133: ... les fois que vous vous connectez Vous n avez pas besoin d introduire les informations comme dans le mode 2ou 3 Î Mode de connexion 3 IP Statique 1 sur cet écran remplissez l information de l adresse de réseau de votre ISP dans l adresse IP masque de subred Gateway serveur Primair DNS et cliquez sur Next 2 Cliquez sur Apply pour réinicier le router ou appuyez sur le boutton Reboot the router dans ...

Page 134: ...r System Status dans le menu á gauche de l utilité du navigateur pour en avoir le réseau actuel et les informations su système Felicitations vous venez de compléter les ajustements basiques du Router Maintenant vous avez Internet Si vous désirez faire d autres configurations Veuillez procéder á l aide des explications suivantes pour les ajustements avancés ...

Page 135: ... MAC L adresse MAC physique comme vous voyez dans votre réseau local elle n est pas modifiable Adresse IP l adresse IP du LAN du Router pas votre adresse IP de PC Une fois que vous avez modifié l adresse IP vous avez besoin de la rappeler pour introduire le mot de passe de l Utilité du navigateur la prochaine fois 192 168 0 1 c est la valeur par défaut Masque de Subred Il vous montre le masque de ...

Page 136: ...des caractéristiques qui sont appliquées à une connexion PPPoE Introduisez le si on vous le fourni Ne le modifiez pas à moins qu il ne soit nécessaire AC Name Introusez le si on vous le fournit Ne le modifiez pas à moins que Connect ne soit nécessaire Automatically Il relie automatiquement avec Internet après avoir recommencé la connexion ou le jugement du système Connect Manually L utilisateur re...

Page 137: ...Si dans votre mode de connexion vous choisissez IP Statique veuillez introduire l information suivante IP Address AIci vous devez introduire l adresse IP WAN proportionelle par votre ISP Subnet Mask Introduisez le masque de subred WAN ici Gateway Introduzca la Gateway WAN aquí Primary DNS Server Introduisez le serveur DNS primaire proportionnel par votre ISP Deuxième DNS Serveur Introduisez le DNS...

Page 138: ... fin avoir acces á votre réseau Cette caractéristique copie l adresse MAC de votre dispositif de réseauau router MAC Address l adresse MAC a etre enregistrée avec votre provider de service d internet Clone MAC address enregitre votre adresse MAC du PC Restaure le default MAC address Restaure l adresse MAC du hardware par défaut ...

Page 139: ...tions de l IP qui sont fourni par fournisseur de service d Internet Veuillez Consulter votre fournisseur de service d Internet pour les détails si vous ne les avez pas DNS cliquez sur la caisse de vérification pour activer l Employé DNS Primary DNS Address Introduisez la direction nécessaire fournie par votre ISP Secondary DNS Address Introduisez l adresse secondaire si votre ISP vous la fournit e...

Page 140: ...11b 802 11g et 802 11b g n en mode mélange Main SSID Identificateur de système de service principal C est le nom de votre réseau radio Minor SSID Identificateur de système de service Plus petit Il est facultatif Broadcast SSID Choisir enable pour activer le SSID de ce qui est périphérique pour être visible par les clients gíreles BSSID C Est une identité 48bit utilisée pour identifier un BSS parti...

Page 141: ...ité sans fil de votre router Il y a six modes de sécurité sans fil WEP Wpa Personal Wpa2 Personal Wpa Empresa WPA2 Entreprise et RADIO Si vous ne souhaitez pas utiliser la sécurité sans fil choisissez déclarer incapable du menu descendant 1 WEP WEP Caractère privé Équivalent de Câble est une méthode de base chiffré chiffre généralement des données radio en utilisant une série des clés numériques 6...

Page 142: ...é entre le SSID principal et le SSID subordonné Securité Mode Il y a plusieurs modes de sécurité vous pouvez choisir un WEP Wpa Personal Wpa Empresa etc Default Key choisissez une clé chiffrée valable WEP Key cela vous permettra de choisir des Caractères ASCII ou Digits Hexadécimaux du menu inférieur Key 1 4 Introduisez la clé WEP ici Veuillez tenir compte que la clé doit être en accord avec le fo...

Page 143: ...iffré comme de TKIP protocole dominant temporaire d intégrité ou AES standard avancé chiffré du et peut dynamiquement changer les clés dans chaque dispositive sans fil autorisée WPA Algorithms Seleccionez un type chiffré AES o TKIP AES est plus forte que TKIP Pass Phrase Introduisez la clé que vous devez avoir de ASCII caractères Key Renewal Interval Introduisez la période de reanudation de mote d...

Page 144: ... Introduisez la période de reprise de mot de passe Il sert à informer au Router quand il devra changer les clés 4 WPA Entreprise C est un protocole d autentification basé l employé de RADIO on utilise ce mode de sécurité quand un employé de RADIO sera relié avec le router Radius IP Address Veuillez introduire l adresse IP de l employé sans fil ici Radius Port veuillez introduisez le numéro de port...

Page 145: ... sans fil sera relié au Router WPA Algorithms Choisissez un type chiffré comme TKIP ou AES Radius IP Address veuilez introduire l adresse de l employé de radio ici Radius Port Veuillez introduire le numéro de port de l employé de radio ici Shared key La clé d encriptation que le router a autentifié par le biais de l employé de radio Session Timeout L intervalle du temps de rénovation de certificat...

Page 146: ...e but final de l autentification 802 11x est de vérifier si le port peut être utilisé Si le port autentifiquera avec succès on peut vous ouvrir ce port qui permet que tous les messages passent Si le port n autentifiquera pas avec succès on peut vous laisser ce port déclarée incapable lequel permet seulement que le message de gestion de protocole de l autentification 802 1x passe WEP Seleccionnez e...

Page 147: ...alle de temps de rénovation de certification entre le router et le serveur la valeur fixée est de 3600s NOTE Pour améliorer le niveau de sécurité n utilisez pas ces mots qui peuvent étre dans un dictionnaire ou trop faciles à rappeler Les clients sans fil rappelleront la clé WEP donc vous deviez seulement introduire la clé WEP en client sans fil une fois qu il le compense utiliser une clé compliqu...

Page 148: ...gurer á un client sans fil vous devez appuiyer seulement sur un Boutton dans client sans fil et ce router sans fil et le WPS fera le reste pour vous Ce router radio supporte deux types de WPS le bouton de pression de Configuration PBC et le code PIN PBC Bouton de pression de Configuration vous pouvez presser le bouton WPS du router radio ou choisis PBC ici pour commencer le mode WPS PIN Celui ci e...

Page 149: ...le automatiquement Bridge Mode Vous pouvez relier de manière sans fil deux ou davantage de réseaux de câble dans cette manière Vous avez besoin d ajouter la direction MAC sans fil de de ce qui est périphérique dans le tableau de direction AP MAC du router ou de choisir un du tableau de l exploration En même temps le dispositif qu il le relie doit être en manière lente du répétiteur ou de la manièr...

Page 150: ...ns le tableau de direction MAC de l AP du Router et le client qu il le relie doit être en manière lente le répétiteur ou la manière client Encrypt Type Vous pouvez ici choisir la manière WEP manière TKIP manière AES pour la sécurité Pass phrase Introduisez la clé le format de clé en accord avec l encriptation que vous avez choisie AP MAC Introduisez l adresse MAC d un autre router radio NOTE Deux ...

Page 151: ...Éteint Basic Date Rates Pour différentes conditions vous pouvez choisir un des taux de données de base nécessaires Ici par défaut la valeur est 1 2 5 5 11Mbps Beacon Interval Cette option établit l intervalle de temps qui utilise le router pour l envoi de paquets de synchronisation avec d autres dispositifs sans fil ne le modifiez pas si vous ne savez pas la valeur par défaut est 100 Fragment Thre...

Page 152: ...ossibilité qu utilisateurs malicieux ou inconnus ils puissent accéder à leur router radio WMM CAPABLE Il rehaussera le fonctionnement de l utilité de transfert de données de contenu multimedia quand ils seront transférés sur un réseau radio Si vous ne savez pas si vous en avez besoin APSD il est préférable de fixer cette option comme permise la valeur par défaut est permis APSD CAPABLE Il est util...

Page 153: ...d adresse MAC MAC Address Filter Si vous souhaitez accéder au router à travers une adresse IP externe veuillez choisir Déclaré incapable MAC Address Pour spécifier un adresse IP externe veuilez ajoutez l adresse MAC manuellement et faites clic sur Ajouter MAC Address List Les adresses MAC ajoutées sont ici énumérées Faites clic en Effaçant pour effacer la gestion de filtre de cette adresse MAC ...

Page 154: ...actuel de l accès sans fil Faites clic dans Refresh pour mettre à jour l information de connexion radio MAC Address Montre l adresse MAC du PC de connexion Speed Le taux de transmission radio pour le PC correspondant RSSI Il sert à indiquer la force du signal reçue qui est une mesure de la force de signal de radio reçue ...

Page 155: ...ssignera automatiquement une adresse IP non utilisée du fonds commun à l ordinateur demandé dans la prémisse d activation obtenir une adresse IP automatiquement Il a besoin de spécifier le début et la fin de la direction IP DHCP Server Activer la caisse de vérification pour habiliter à l employé DHCP IP Address Start End Introduire la gamme de la direction IP pour la distribution de l employé DHCP...

Page 156: ...on en rapport dans la liste d employé DHCP IP Address Introduisez une adresse IP pour l ordinateur dans le réseau LAN MAC Address Introduisez l adresse MAC de l ordinateur à laquellel vous voulez assigner l adresse IP supérieur Cliquez dans Add pour ajouter l entrée dans la liste Hostname Le nom de l ordinateur auquel on a ajouté une nouvelle adresse IP Lease Time La longueur de temps utilisée de ...

Page 157: ...rmet d établir les types de services publics comme employés web ftp e mail et autres applications d Internet dans son réseau NOTE Le serveur virtuel utilise un nom de host connu ou une adresse IP publique External Port Celui ci est le numéro de port externe pour les serveur ou l utilisation d Internet par exemple le port 21 pour le service du ftp Internal Port Celui ci est le numéro de port de l o...

Page 158: ...Port Choisissez les services bien connus comme DNS FTP du menu pour ajouter au supérieur formé Delete Dansable Cliquez pour le vérifier pour le fonctionnement correspondant NOTE Si vous fixez le serveur Virtuel du port du service comme 80 vous devez fixer le port de gestion Web dans la page éloignée de gestion Web avec toute valeur sauf 80 comme comme 8080 Si non il y aura un conflit pour déclarer...

Page 159: ...dresse IP assignée dans votre LAN Start End Port Introduisez le début et la fin du numéro de port lequel comprend les ports externes utilisés pour établir l employé ou les applications d Internet IP Address Introduisez l adresse IP du PC où vous voulez établir les applications Protocol Choisissez le protocole TCP udp Tous les deux pour l application Well Known Service Port Choisissez les services ...

Page 160: ...esse IP de l ordinateur que vous souhaitez exposer Enable Cliquez dans la caisse de vérification pour activer le DMZ host IMPORTANT Quand le DMZ host sera activé la configuration firewall du DMZ host ne fonctionnera pas Configurations UPnP UPnP Universal Plug and Play vous permet au système seulement Windows Mo et Windows XP de former ce qui est périphérique pour plusieurs applications d Internet ...

Page 161: ...gurations de la politique établies Filter Mode Cliquez sur un bouton du rayon pour habiliter deshabilitar l accès à Internet Policy Name Introduisez un nom pour la politique de l accès choisie IP Start End Introduisez le début et la fin de l adresse IP choisie Port Non Introduisez la gamme du port basée sur le protocole de politique d accès Protocol Choisissez un protocole TCP UDP Ambos du menu Ti...

Page 162: ...de politique établies Filter Mode Cliquez sur le bouton de radio pour activer ou désactiver l accès à Internet Policy Name Introduisez un nom pour la politique de l accès choisie IP Start End Introduisez le début et la fin de la direction IP choisie DNS Spécifiez les séquences ou les mots clef de texte dans le DNS Si toute partie du DNS contient ces séquences ou mots la page ne sera pas accessible...

Page 163: ...r the Policy Clic dans le bouton Clear pour effacer les configurations de politique établies Filter Mode Clic dans le bouton de radio pour activer ou désactiver l accès à Internet Policy Name Introduisez un nom pour la politique de l accès choisie MAC Address Introduisez la direction MAC à à laquelle vous souhaitez appliquer la politique d accès Times Choisissez la gamme de temps du filtre de clie...

Page 164: ... l attaquant peut être trouvée dans System Log Prevent Network Attack Vérifier l activation de prévention de l attaque Gestion Web Remote Cette section est de permettre que l administrateur du réseau manie le router éloignément Si vous souhaitez avoir accès au router hors du réseau local choisissez s il vous plaît Enable Enable Vérifier l activation de gérance éloignée web Port Le port de la géran...

Page 165: ...s à l utilité de la gérance Web par défaut Vous pouvez introduire une direction MAC spécifique de l ordinateur LAN qui l utilise Enable Vérifiez l activation de la gestion web local MAC1 2 3 Introduisez les directions MAC des ordinateurs de LAN Configurations de Ping L essai ping sert à vérifier l état de votre connexion à internet Quand il désactivera l essai le système ignorera l essai ping de W...

Page 166: ...route pour un envoi de paquet satisfaisant L administrateur le met dans les entrées pour chaque réseau qui pourraient être un destin Les routes statiques à des destinations de réseau sont généralement non modifiables Destination LAN IP La direction du host éloigné avec lequel vous souhaitez construire une route statique Subnet Mask La portion de réseau de destin LAN IP Gateway L entrée du saut sui...

Page 167: ... la zone horaire pour votrelocalisation Si vous éteignez le router les ajustements du temps disparaitront Toutefois le router obtiendra automatiquement le temps de GMT autre fois une fois qu il ait accès à l Internet Time Zone Choisissez votre bande horaire du menu émergent Customized time Introduisez le temps pour un but particulier ...

Page 168: ...mployé ftp etc derrière le router Si vous souhaitez activer cette fonction choisissez Enable et un fournisseur de service de DDNS auquel sera inscrite DDNS Cliquez sur le bouton sans fil pour activer ou désactiver le service DDNS Service Provider Choisissez un des menus émergents et pressez Sign up pour le registre User Name Introduisez le nom d utilisateur le même que le nom de registre Password ...

Page 169: ...copie de sécurité dont vous avez besoin de fixer un annuaire pour garder ces paramètres Backup Cliquez sur ce bouton pour la copie de sécurité des configurations du Router Browse Cliquez sur ce bouton pour naviguer par l annuaire où vous gardez les copies sécurité ou archives Restore Cliquez sur ce bouton pour restaurer les configurations du Router ...

Page 170: ...e www zaapa net Après que la mise à jour a été complétée le router sera automatiquement recommencé Browse Clic dans ce bouton pour naviguer par l annuaire où vous avez déchargé les archives mises à jour du firmware Upgrade Clic dans ce bouton pour commencer la mise à jour IMPORTANT N éteignez pas le système pendant la mise à jour firmware pour éviter d endommager le dispositif Le router sera recom...

Page 171: ...s que vous avez fixés Donc veuillez effectuer les ajustements en rapport en cas de nécessité Restore to Factory Default Settings Clic dans ce bouton pour restaurer les configurations par défaut Configurations par défaut Nom d Utilisateur admin Mot de passe admin Direction IP 192 168 0 1 Masque de Subred 255 255 255 0 NOTE Après avoir restauré les ajustements par défaut veuillez recommencer le disp...

Page 172: ...cier ce périphérique Changer de mot de passe Cette section sert à fixer un nouveau nom utilisateur et mot de passe pour améliorer la sécurité de votre router et du réseau Observez que le nouveau mot de passe doit avoir moins de 14 caractères User Name Introduisez un nouveau nom d utilisateur pour ce qui est périphérique Old Password Introduisez le vieux mot de passe New Password Introduisez un nou...

Page 173: ...Registre du système Cette section est pour voir le registre du système Cliquez dans Refresh pour mettre à jour le registre Cliquez dans Clear pour effacer toute l information montrée Si le registre contient plus de 150 enregistrements il les effacera automatiquement Refresh Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour le registre Clear Cliquez sur ce bouton pour effacer le registre actuel ...

Page 174: ...vidéo plus clairs Supporte les méthodes d encription 64 128 bit WEP WPA WPA2 et authentification de sécurité 802 1x standard Méthodes d Encription WPS PBC et PIN pour le rappel des longs mots de passe Supporte une gestion Web éloignée local Supporte la technologie sans fil Roaming et assure un haut rendement de connexions radio Supporte sans fil SSID mode et contrôle d accès de direction MAC Suppo...

Page 175: ... esta companhia Sem a liçenca de Zaapa não se permite a cópia individual ou de partes plagiar imitar ou traduzir a outros idiomas Todas as fotografías e as especificações dos produtos mencionados neste manual são só referências assim como as actualizações de programas e produtos que possam sofrer mundanças E se tiver mudanças Zaapa não é responsável de informar por adiantado Se você quer saber mai...

Page 176: ...el Frontal 4 Painel Superior 5 Instalação do Hardware 6 Capitulo 3 Começar a Conexão do Router Wireless N Broadband 7 Cómo estabelecer as configurações de rede para Meu Computador 7 Capitulo 4 Configurações Básicas 11 Cómo aceder á configuração de utilidades através do navegador 11 Assistente de Configuração 12 Capítulo 5 Ajustes Avançados 15 Configurações LAN 15 Clonar endereço MAC 19 ...

Page 177: ... 31 Configurações Wireless Avançadas 33 Controlo de Acesso Wireless 35 Estado de Conexão Wireless 36 Capítulo 7 DHCP Server 37 Listra de Servidor DHCP 38 Capítulo 8 Servidor Virtual 39 Envio de Porto Individual 39 Envio de Gama de Porto 41 Configuração DMZ 42 Configurações UPnP 43 Configurações do Filtro Cliente 43 Configurações de Filtro DNS 45 Configurações de Endereço MAC 46 Prevenção de Ataque...

Page 178: ...igurações de Ping 49 Designação de Rota Estática 50 Capitulo 9 Ferramentas do Sistema 51 Tempo 51 DDNS 52 Restaurar Cópia de Seguridade 53 Firmware Upgrade 54 Restaure os ajustes por defeito de fábrica 55 Reinicio 56 Mudar Senha 57 Registro do Sistema 58 Apêndice A Características do Produto 59 ...

Page 179: ...permite que você goce de atividades em tempo real tais como reprodução de video sem descarregar do computador jogo em linha etcétera Alem o Router Wireless N Broadband suporta todas as características mais actuais de seguridade wireless tais como Encriptação bit 64 128 WEP método de encriptação WPS PBC y PIN filtro de pacote e reenvío de porto para prevenir o acesso não autorizado e proteger sua r...

Page 180: ... BR11NT Wireless N Broadband Um Cabo de Rede Ethernet Uma Guia de Instalação Rápida Um Adaptador de Alimentação Um CD ROM Se qualquer artigo dos mencionados lhe falta ou estão danados contate por favor com vendedor de Zaapa onde você comprou o router para a substituição imediato 2 ...

Page 181: ...11N Broadband Capitulo 2 Familiarização com o Router Wireless N Broadband Painel Posterior Descrição do pianel traseiro Os portos RJ 45 para a conexão do cabo e o botão Reinicio se localizam no painel posterior como se mostra debaixo 3 ...

Page 182: ...YS está pestanejando regularmente quando o sistema trabalha normalmente Sempre Ligado Indica a conexão correta dos portos WAN WAN Pestanejando Indica que o Router está transmitiendo recebendo os pacotes de dados WLAN Pestanejando Indica que a sinal wireless é correta Sempre Ligado Indica a conexão correta dos portos LAN LAN 1 2 3 4 Pestanejando Indica que o Router está transmitiendo recebendo os p...

Page 183: ...Manual do Usuário Router Wireless 11N Broadband Painel Superior No painel superior se encontram 3 antenas inversas SMA para a difusão de sinais para a rede wireless 5 ...

Page 184: ... dos portos do painel posterior do Router Ligue o otro extremo a um porto Ethernet WAN Por favor repita este passo para agregar mais PC s ou outros periféricos Ligue o cabo de Internet do Módem ao porto WAN do Router Ligue o Módem Ligue o Router com o adaptador de alimentação inclui O indicador de alimentação LED no painel frontal se iluminará em cor verde se estiver ligado corretamente Agora você...

Page 185: ...roadband Para a configuração fácil e rápida os seguintes passos para a configuração de rede são requeredos Cómo estabelecer as configurações de rede para Meu Computador Clique Direito em My Network Places e selecione Properties Clique Direito em Local Area Network Connection e selecione Properties 7 ...

Page 186: ...Router Wireless 11N Broadband Selecione Internet Protocol TCP IP e clique em Properties Selecione Obtain an IP address automatically e Obtain DNS server address automatically Clique em OK para guardar as configurações 8 ...

Page 187: ...ay predefinida como o mostrado á direita Você terá que introduzir a direção de servidor DNS proporcionada por seu ISP De outro modo você pode utilizar a gateway por defeito do Router como servidor proxy DNS Clique em OK para guardar as configurações Cómo comprovar a Conexão de Rede Selecione Start All Programs Accessories Command Prompt 9 ...

Page 188: ...ra o mesmo que na figura direita significa que seu PC está ligado ao router satisfatoriamente Senão comprove por favor que a instalação do hardware e o adaptador de rede sejam corretas Depois de que se fazam todas as preparações proceda por favor ao capítulo 4 para mais informação e configuração avançada 10 ...

Page 189: ...ção de utilidades através de seu navegador Cómo aceder á configuração de utilidades através do navegador Para aceder á Utilidade do Router através do navegador entre no navegador tal como Internet Explorer ou Firefox e introduza a direção IP por defeito do Router http 192 168 0 1 Pressione Enter Por favor introduza o admin em ambos Nome de Usuario e senha Clique em OK 11 ...

Page 190: ...mente Clique em Next Nesta tela selecione um modo de conexão a Internet para ser utilizado Se você não tiver claro pressione o botão Detect ou contate seu proveedor de Serviço de Internet e clique em Next ÎModo de Conexão 1 ADSL marcação telefônica Virtual através de PPPoE 1 Introduza a Conta e senha proporcionada por seu ISP e clique em Next 12 ...

Page 191: ...aças cada vez que você se conecte Você não precisa introduzir informação como nos Modos 2 ou 3 Î Modo de Conexão 3 IP Estática 1 Nesta tela rechee a informação do endereço de rede de seu ISP no endereço IP Máscara de Subrede Gateway servidor Primario DNS e clique em Next 2 Clique em Apply para reiniciar o Router ou pressione o botão Reboot the router em System Tools do menú esquerdo 13 ...

Page 192: ...ique em System Status no menú esquerdo da utilidade do navegador para encontrar a rede atual e informação do sistema Parabéns você acaba de completar os ajustes básicos do Router Você agora está em Internet Se você deseja outras configurações proceda por favor com as explicações seguintes para os ajustes avançados 14 ...

Page 193: ...ndereço MAC O endereço MAC física como se ve no seu rede local a qual não é modificável Endereço IP o endereço IP do LAN do Router não seu endereço IP de PC Uma vez que você tem modificado o endereço IP você precisa lembra a para introduzir a senha da Utilidade do navegador a próxima vez 192 168 0 1 é o valor por defeito Máscara de Subrede Mostra a máscara de subrede do router como medida do taman...

Page 194: ... MTU Unidade de Transmissão Máxima É o tamanho do mayor data grama que se pode enviar sobre uma rede O valor por defeito é 1492 No o modifique a menos que seja necessário Service Name Se define como sistema das características que se aplicam a uma conexão PPPoE Introdúza o se o proporcionarem Não o modifique a menos que seja necessário AC Name Introdúza o se o proporcionarem Não o modifique a meno...

Page 195: ... a Internet de forma manual Connect on Demand Reestabelecer sua conexão a Internet depois do momento específico Tempo de Inatividade máximo Zero significa sua conexão de Internet continúo Senão incorpore os minutos que transcorrerám antes de que você deseje desligar o acesso a Internet Connect on Fixed Time Liga a Internet durante o tempo que você estabelezca 17 ...

Page 196: ...or introduza a seguinte informação IP Address Aquí deve introduzir o endereço IP WAN proporcionada por seu ISP Subnet Mask Introduza a máscara de Subrede de WAN aquí Gateway Introduza a Gateway WAN aquí Primary DNS Server Introduza o servidor DNS Primario proporcionado por seu ISP Secondary DNS Server Introduza o DNS secundario 18 ...

Page 197: ...a final ter acesso a sua rede Esta característica copia o endereço MAC do seu dispositivo de rede ao router MAC Address O endereço MAC a ser registrada com seu provedor de serviço de Internet Clone MAC address Registra seu endereço MAC do PC Restore default MAC address Restaura o endereço MAC do hardware por defeito 19 ...

Page 198: ... do IP que são proporcionadas por provedor de serviço de Internet Consulte por favor com seu provedor de serviço de Internet para os detalhes se você não os tiver DNS Clique na caixa de verificação para ativar o Servidor DNS Primary DNS Address Introduza o necessário endereço proporcionado por seu ISP Secondary DNS Address Introduza o endereço secundario se seu ISP Proporcionar a é opcional 20 ...

Page 199: ... g 802 11b 802 11g e 802 11b g n em modo mistura Main SSID Identificador de sistema de serviço principal Ë o nome de seu rede wireless Minor SSID Identificador de sistema de serviço Menor È opcional Broadcast SSID Selecionar enable para ativar o SSID do periférico para ser visível por os clientes wireless BSSID È uma identidade 48bit usada para identificar um BSS particular serviço básico estabele...

Page 200: ...ta página sirve para configurar a seguridade wireless de seu router Tem seis modos de seguridade wireless WEP WPA Pessoal WPA2 Pessoal WPA Empresa WPA2 Empresa e RADIO Se você não deseja utilizar a seguridade wireless selecione inhabilitar do menú descendente 1 WEP WEP Privacidade Equivalente de Cabo é um método básico de cifrado cifra geralmente dados wireless usando uma serie das senhas digitais...

Page 201: ... de seguridade entre o SSID principal e o SSID subordinado Security Mode Tem varios modos de seguridade você pode escolher um WEP WPA Pessoal WPA Empresa etc Default Key Seleciona uma senha de cifrado válida WEP Key Permite lhe escolher Caráteres ASCII ou Dígitos Hexadecimales do menú inferior Key 1 4 Introduza a senha WEP aquí Por favor tenha em conta que a senha deve de estar em concordância com...

Page 202: ...ifrado tais como TKIP protocolo dominante temporal de integridade ou AES stándard avançado do cifrado e pode mudar as senhas dinámicamente em cada dispositivo wireless autorizado WPA Algorithms Selecione um tipo de cifrado AES ou TKIP AES é mais forte que TKIP Pass Phrase Introduza a senha que deve ter de 8 63 ASCII caracteres Key Renewal Interval Introduza o período de retomada de senha Sirve par...

Page 203: ...s seguro que WEP e fácil de configurar WPA Algorithms Selecione as senhas de Algoritmos tais como TKIP AES e TKIP AES Pass Phrase Introduza a senha que deve ter de 8 63 ASCII caracteres Key Renewal Interval Introduza o período de retomada de senha Sirve para avisar ao Router quando debe mudar as senhas 25 ...

Page 204: ...tá ligado com o router Radius IP Address Por favor introduza o endereço IP do servidor de radio aquí Radius Port Por favor introduza o número de porto do servidor de radio aquí Shared key A senha e encriptação que o router tem autenticado através do servidor de radio Session Timeout O intervalo do tempo de renovação de certificação entre o router e o servidor O valor prefixado é 3600s 26 ...

Page 205: ... cifrado como TKIP ou AES Radius IP Address Por favor introduza o endereço IP do servidor de radio aquí Radius Port Por favor introduza o número de porto do servidor de radio aquí Shared key A senha de encriptação que o router tem autenticado através do servidor de radio Session Timeout O intervalo do tempo de renovação de certificação entre o router e o servidor O valor prefixado é 3600s 27 ...

Page 206: ...nte um canal O propósito final da autentificação 802 11x é comprovar se o porto pode ser utilizado Se o porto se autentifica com sucesso você pode abrir este porto que permita que todas as mensageins passem Se o porto não se autentifica com sucesso você pode deixar este porto inhabilitado o qual somente permite que a mensagem de gestão de protocolo da autentificação 802 1x passe WEP Selecione enab...

Page 207: ...imeout O intervalo do tempo de renovação de certificação entre o router e o servidor O valor prefixado é 3600s NOTA Para melhorar o nivel da seguridade não utilice esas palavras que se possam encontrar num dicionario ou muito fácies de lembrar Os clientes wireless lembraram a senha WEP assim você tem que introduzir somente a senha WEP em cliente wireless uma vez e lhe compensa utilizar uma senha c...

Page 208: ...a um cliente wireless você tem que pressionar somente um botão em cliente wireless e este router wireless e o WPS fará o resto por você Este router wireless suporta dois tipos de WPS o botão de pressão de Configuração PBC e o código PIN PBC Botão de pressão de Configuração você pode pressionar o botão WPS do router wireless o selecione PBC aquí para começar o modo WPS PIN Este é o código PIN WPS d...

Page 209: ...ma outra BSSID nele e depois ligam junto automáticamente Bridge Mode Você pode ligar de forma wireless dois ou mais redes de cabo neste modo Você precisa agregar o endereço MAC wireless do periférico na tábua de endereço AP MAC do router ou selecionar um da tábua da exploração Ao mesmo tempo o dispositivo que liga deve estar em modo lento do repetidor o do modo ponte Repeater Mode Você pode seleci...

Page 210: ...sitivo que liga na tábua de endereço MAC do AP do Router e o cliente que liga deve estar em modo lento do repetidor ou modo cliente Encrypt Type Você pode selecionar o modo WEP modo TKIP modo AES para a seguridade aquí Pass phrase Introduza a senha o formato de senha de acordo com a encriptação que você tem selecionado AP MAC Introduza o endereço MAC de outro router wireless NOTA Dois router wirel...

Page 211: ...ocê pode selecionar Ligado ou Desligado Basic Data Rates Para diferentes requisitos você pode selecionar uma das taxas de dados básicas convenientes Aquí por defeito o valor é 1 2 5 5 11Mbps Beacon Interval Esta opção estabelece o intervalo de tempo que utiliza ol router para o envío de pacotes de sincronização com outros dispositivos wireless Não o modifique se não sabe o que é é valor por defeit...

Page 212: ... a saída de alimentação ao 100 Esto aumentaría a posibilidade de que usuarios maliciosos ou desconhecidos pudessem aceder a seu router wireless WMM Capable Realçará o funcionamento da utilidade de transferencia de dados de conteúdo multimeia quando se estão transfiriendo sobre uma rede wireless Se você não sabe que é não está certo se você precisar é preferível fixar esta opção como permitida o va...

Page 213: ...ço MAC MAC Address Filter Se você deseja aceder ao router através de um endereço IP externa por favor selecione Inhabilitado MAC Address Para especificar um endereço IP externa por favor agregue o endereço MAC manualmente e faça clique en Agregar MAC Address List Os endereços MAC agregadas são listradas aquí Faça clique em Apagar para apagar a gestão de filtro de este endereço MAC 35 ...

Page 214: ...al do acesso wireless Faça clique em Refresh para atualizar a informação de conexão wireless MAC Address Mostra o endereço MAC do PC de conexão Speed A taxa de transmissão wireless para o PC correspondente RSSI Sirve para indicar a força da sinal recebeda que é uma medida da força de sinal de radio recebeda 36 ...

Page 215: ... designará automáticamente um endereço IP não utilizada do fundo común ao computador requerido na premissa de ativação obter um endereço IP automáticamente Precisa especificar o começo e finalização do endereço IP DHCP Server Ativar a caixa de verificação para habilitar ao servidor DHCP IP Address Start End Introduzir a gama do endereço IP para a distribução do servidor DHCP Lease Time O comprimen...

Page 216: ...ormação relacionada na listra de servidor DHCP IP Address Introduza um endereço IP para o computador na rede LAN MAC Address Introduza o endereço MAC do computador ao qual quer designar o endereço IP superior Clique em Add para agregar a entrada na listra Hostname O nome do computador ao qual se tem agregado um novo endereço IP Lease Time O comprimento de tempo utilizada do endereço IP corresponde...

Page 217: ...a do envío de porto individual principalmente O envío de porto individual permite lhe estabelecer os tipos de serviços públicos tais como servidores web ftp e mail e oetras aplicações de Internet no seu rede NOTA O servidor virtual utiliza um nome de host conhecido ou um endereço IP público External Port Éste é o número de porto externo para o servidor ou o uso de Internet por exemplo o porto 21 p...

Page 218: ...ol Selecione o protocolo TCP UDP Ambos para a aplicação Well Known Service Port Selecione os serviços bem conhecidos como DNS FTP do menú desdobravél para agregar ao configurado superior Delete Enable Clique para verificar o para o funcionamento correspondente NOTA Se você fixa o Servidor Virtual do porto do serviço como 80 você deve fixar ol porto de gestão Web na página remota de gestão Web com ...

Page 219: ... em sua LAN Start End Port Introduza o começo e finalização do número de porto o qual abarca os portos externos utilizados para estabelecer o servidor ou as aplicações de Internet IP Address Introduza o endereço IP do PC onde você queira estabelecer as aplicações Protocol Selecione o protocolo TCP UDP Ambos para a aplicação Well Known Service Port Selecione os serviços bem conhecidos como DNS FTP ...

Page 220: ...star exposto a Internet para um serviço com um fim especial como jogos de Internet ou videoconferência DMZ Host IP Address O endereço IP do computador que você deseje expor Enable Clique na caixa de verificação para ativar o host DMZ IMPORTANTE Quando o host DMZ está ativado a configuração firewall do host DMZ não funcionará 42 ...

Page 221: ...automáticamente Enable UPnP Clique na caixa de verificação para ativar UPnP Configurações do Filtro Cliente Client Filter Comprovar o filtro cliente ativado Access Policy Selecione um número do menú desdobrável Enable Comprovar a ativação de política de acesso Clear the Policy Clique no botão Clear para apagar todas as configurações da política estabelecidas Filter Mode Clique num botão do radio p...

Page 222: ...selecionada IP Start End Introduza o começo e finalização do endereço IP selecionada Port No Introduza a gama do porto baseada sobre o protocolo de política de acesso Protocol Selecione um protocolo TCP UDP Ambos do menú desdobrável Times Selecione a gama de teempo do filtro do cliente Days Selecione o dia de funcionamento da politica de acesso 44 ...

Page 223: ...ca estabelecidas Filter Mode Clique no botão de radio para ativar o desativar o acesso a Internet Policy Name Introduza um nome para a política do acesso selecionada IP Start End Introduza o começo e finalização do endereço IP selecionada DNS Especifique as seqüências ou as palavras certas de texto no DNS Se qualquer parte do DNS contem estas seqüências ou palavras a página não será acessível Time...

Page 224: ...litada Clear the Policy Clique no botão Clear para apagar as configurações de política estabelecidas Filter Mode Clique no botão de radio para ativar ou desativar o acesso a Internet Policy Name Introduza um nome para a política do acesso selecionada MAC Address Introduza o endereço MAC ao que você deseje aplicar a política de acesso Times Selecione a gama de tempo do filtro de cliente Days Seleci...

Page 225: ... interna contra algum ataque exótico tal como ataque SYN Flooding Smurf LAN etc Uma vez que tem detectado o ataque desconhecido o router restringirá seu largo de banda automáticamente L endereço IP do atacante pode ser encontrada em System Log Prevent Network Attack Comprovar a activação de prevenção do ataque 47 ...

Page 226: ... maneje o router remotamente Se você deseja ter acesso ao router fora da rede local selecione por favor Enable Enable Comprovar a activação de gerência remota web Port O porto da gerência aberto ao acesso exterior o valor prefixado é 80 WAN IP Address Especifique a gama de endereço IP WAN para la gerência remota 48 ...

Page 227: ... utilidade da gerência Web por defeito Você pode introduzir um endereço MAC específica do computador LAN que o utilice Enable Verifique a ativação da gestão web local MAC1 2 3 Introduza os endereços MAC dos computadores de LAN Configurações de Ping O teste ping sirve para verificar o estado de sua conexão a internet Quando desative o teste o sistema ignorará o test ping de WAN Disable the Ping for...

Page 228: ...nação de rota para um envio de pacote satisfatório O administrador põe nas entradas para cada rede que poderíam ser um destino As rotas estáticas a destinos de rede são geralmente não modificáveis Destination LAN IP O endereço do host remoto afastado com o qual você deseja construir uma rota estática Subnet Mask A porção de rede de destino LAN IP Gateway A entrada do salto seguinte 50 ...

Page 229: ... zona horária para sua localização Se você desliga o router os ajustes do tempo desaparecem Mesmo assim o router obterá automáticamente o teempo de GMT outra vez uma vez que tenha acesso ao Internet Time Zone Selecione sua faixa horaria do menú emergente Customized time Introduza o tempo para um fim particular 51 ...

Page 230: ...ervidor ftp etcétera detrás do router Se você deseja ativar esta função selecione Enable e um abastecedor de serviço de DDNS ao que este inscrito DDNS Clique no botão radio para ativar ou desativar o serviço DDNS Service Provider Selecione um dos menús emergentes e pressione Sign up para o registro User Name Introduza o nome de usuario o mesmo que o nome de registro Password Introduza a senha Doma...

Page 231: ...a de seguridade você precisa fixar um diretório para guardar estos parêmetros Backup Clique neste botão para a copia de seguridade das configurações do Router Browse Clique neste botão para navegar por o diretório onde você guarda as copias de seguridade ou arquivos Restore Clique neste botão para restaurar as configurações do Router 53 ...

Page 232: ...ww zaapa net Depois que a atualização tem sido completada o router se reiniciará automáticamente Browse Clique neste botão para navegar por o diretorio onde você tem descarregado os arquivos atualizados do firmware Upgrade Clique neste botão para começar a atualização IMPORTANT Não desligue o sistema durante a actualização firmware para evitar estragar o dispositivo O router se reiniciará depois d...

Page 233: ...do Por isso por favor realice os ajustes relacionados em caso de necessidade Restore to Factory Default Settings Clique neste botão para restaurar as configurações por defeito Configurações por defeito Nome de Usuario admin Senha admin Direção IP 192 168 0 1 Máscara de Subrede 255 255 255 0 NOTA Depois de restaurar a os ajustes por defeito reinicie por favor o dispositivo Depois os ajustes por def...

Page 234: ...less 11N Broadband Reinicio O reinicio do router consegue que os ajustes configurados tenham efeito ou reestabelecem o router de novo se os erros de configuração ocorrerem Reboot Clique neste botão para reinciar este periférico 56 ...

Page 235: ...er e da rede Observe por favor que a nova senha deve ter menos de 14 carateres User Name Introduza um novo nome de usuario para o periférico Old Password Introduza a velha senha New Password Introduza uma nova senha Re enter to Confirm Re introduza para confirmar a nova senha NOTA É altamente recomendável mudar a senha para a seguridade da rede e o router 57 ...

Page 236: ...gistro do sistema Clique em Refresh para atualizar o registro Clique em Clear para apagar toda a informação mostrada Se o registro contem mais de 150 gravações as apagará automáticamente Refresh Clique neste botão para atualizar o registro Clear Clique neste botão para apagar o registro atual 58 ...

Page 237: ...de encriptação 64 128 bit WEP WPA WPA2 e autenticação de seguridade 802 1x standards Métodos de Encriptação WPS PBC y PIN para liberar lhe de sembrar senhas compridas Suporta gestão Web remota local Suporta tecnologia wireless Roaming e segura um alto rendimento de conexões wireless Suporta wireless SSID modo cautela e controlo de acesso de endereço MAC Suporta Auto MDI MDIX Proporciona registro d...

Page 238: ...e strony Zaapa nie pozwala sien a kopiowanie indywidualne lub w czesci plagiat imitacja lub tlumaczenie na inne jezyki Wszystkie zdjecia i specyfikacje produktow wspomnianych w tej instrukcji obslugi sa jedynie referencjami takie jak aktualizacja programow i produktow atote moga ulec zmianie Jesli nastapia zmiany Zaapa nie ponosi odpowiedzialnosci poinformowac o tym z wyprzedzeniem Jesli Panstwo p...

Page 239: ...a 3 Czesc tylnia 4 Instalacja Hardware 5 Czesc 3 Rozpoczac podlaczenie Router Wireless N Broadband 6 Jak stworzyc konfiguracje siecidla mojego komputera 6 Czesc 4 Konfiguracje podstawowe 10 Jak wejsc do konfiguracji za pomoca nawegacji 10 Asystencja konfiguracji 11 Czesc 5 Dostosowania zaawansowane 14 Konfiguracje LAN 14 Konfiguracja WAN PPPoE 15 Konfiguracje WAN IP Statyczna 16 ...

Page 240: ...Konfiguracje WPS 27 Konfiguracje WDS 28 Konfiguracje Wireless Zaawansowane 30 Control de Acceso Wireless 32 Estado de Conexión Wireless 33 Chapter 7 DHCP Server 34 Lista serweru DHCP 35 Czesc 8 Serwer wirtualny 36 Wysylanie Portu indywidualnego 36 Wysylanie gamy portu 38 Konfiguracja DMZ 39 Konfiguracje UPnP 39 Konfiguracje Filtr kliente 40 Konfiguracje Filtru DNS 41 Konfiguracje Adresu MAC 42 ...

Page 241: ...ie Web Localna 44 Konfiguracje Ping 44 Aygnacja Ruta Estatycznej 45 Czesc 9 Narzedzia systemu 46 Czas 46 DDNS 47 Odnawiac Kopia bezpieczenstwa 48 Firmware Upgrade 49 Odnowic dostosowania przyznane przez fabryke 50 Wlaczyc ponownie 51 Zmienic kod 51 Rejestracja systemu 52 Dopisek A Charakterystyka produktu 53 ...

Page 242: ...ter Wireless N Broadband obsluguje wszystkie charakterystyki aktualne zabezpieczenia wireless takich jak zaszyfrowanie bit 64 128 WEP sposob szyfrowania WPS PBC y PIN filtr opakowania I odsylanie portu aby zapobiec akcesom nie zyczonym I zabezpieczyc Twoja siec przeciw atakom wirusow Ponadto intalacja latwa zawarta na CD ROM moze Ci pomoc w instalacji routeru w pasie szerokim Wireless N w latwy sp...

Page 243: ...er Wireless 11N Broadbnd 2 Czesc 2 Zapoznanie sie z Router Wireless N Broadband Czesc tylna Opis czesci tylnej Porty RJ 45 do podlaczenia kabla i klawisza ponownego wlaczenia znajduja sie w czesci tylnej tak jak widac na dole ...

Page 244: ...prawidlowo SYS Mrugajacy SYS bedzie mrugal regularnie jesli system pracuje prawidlowo Zawsze wlaczony Wskazuje na prawidlowe polaczenie WAN WAN Mrugajacy Wskazuje ze Router przelewa odbiera pliki danych WLAN Mrugajacy Wskazuje ze zasieg wireless jest prawidlowy Zawsze wlaczony Wskazuje na prawidlowosc portow LAN LAN 1 2 3 4 Parpadeando Wskazuje ze Router przelewa odbiera pliki danych WPS Mrugajacy...

Page 245: ...Instrukcja obslugi Router Wireless 11N Broadbnd 4 Czesc tylnia W tylnej czesci znajduja sie 3 anteny SMA aby otrzymac zasieg dla sieci wireless ...

Page 246: ...ortow bw czesci tylnej Router Podlacz drugi koniec do portu Ethernet WAN Prosimy o powtorzenie tych samych krokow aby dolaczyc wiecej PC oraz inne peryferia Podlacz kabel internetu MODEM do Portu WAN del Router Wlacz Módem Wlacz Router z dolaczonym zasilaczem Klawisz zasilania LED w przedniej czesci zaswieci sien a kolor zielony jesli zaistnieje polaczenie prawidlowe W tym momencie mozesz juz otwo...

Page 247: ...zenie Router Wireless N Broadband Dla latwej I szybkiej konfiguracji zastosuj sie do nastepujacych krokow Jak stworzyc konfiguracje siecidla mojego komputera Klik prawy na My Network Places I wybierz Properties Klik prawy na Local Area Network Connection I wybierz Properties ...

Page 248: ... obslugi Router Wireless 11N Broadbnd 7 Wybierz Internet Protocol TCP IP i klik Properties Wybierz Obtain an IP address automatically y Obtain DNS server address automatically Klik na OK aby zachowac konfiguracje ...

Page 249: ...ed Gateway tak jak pokazane jest na obrazku obok Oczywiscie musisz wpisac adres serwera DNS dolaczona przez Twoja ISP W innym przypadku mozesz korzystac gateway dolaczona Router jako serwer proxy DNS Klik na OK aby zachowac konfiguracje Jak wyprobowac podlaczenie do sieci Wybierz Start All Programs Accessories Command Prompt ...

Page 250: ...esli ekran pokaze to samo jak pokazane jest na figurze prawej oznacz zé Twoje PC jest podlaczone do routera prawidlowo Jesli tak nie jest upewnij sie ze instalacja hardware i zasilacza bsa prawidlowe Nastepnie zastosuj sie do czesci 4 aby otrzymac wiecej informacji i konfiguracje zaawansowana ...

Page 251: ...ireless N Broadband z konfiguracja za pomoca nawigacji Jak wejsc do konfiguracji za pomoca nawegacji Aby wejsc do Router za pomoca nawegacji wejdz do nawgatora taki jak Internet Explorer lub Firefox oraz wpisz adres IP przyznany przez Router http 192 168 0 1 Nacxiusnij Enter Prosimy o wpisanie admin w obydwu imie uzytkownika i kod Kliknij na OK ...

Page 252: ...iknij na Next Na tym ekranie wybierz sposob polaczenia do internetu aby korzystac z niego Jesli nie jestes pewny przycisnij klawisz Detect lub skontaktuj sie z Twoim dostawca serwisu internetowego i kliknij na Next ÎSposob polaczenia 1 ADSL wybieranie telefoniczne wirtualne za pomoca PPPoE 1 Wpisz konto i kod dolaczony przez Twoj ISP i kliknij na Next ...

Page 253: ...y za kazdym razem kiedy sie podlaczysz Nie potrzebujesz wpisac informacji tak jak w sposobie 2 lub 3 Î Sposob polaczenia 3 IP Statyczna 1 Na tym ekranie wpisz informacje na temat adresu sieci ISP w dyrekcji IP Máscara de Subred Gateway serwer Pierwszy DNS i kliknij na Next 2 Kliknij nna Apply aby wlaczyc ponownie router lub nacisnij klawisz Reboot the router w System Tools menú lewego ...

Page 254: ...pare minut NIE wylaczaj Kliknij na System Status w lewym menú nawigacji aby odnalezc siec aktualna systemu Gratulacje w tym momencie zakonczyly sie dostosowania podstawowe Routera Teraz znajdujesz sie w internecine Jesli zyczysz sobie innych konfiguracji zastosuj sie do nastepujacych krokow zaawansowanych ...

Page 255: ...n dostosowania WAN kopie adresu MAC oraz dostosowania DNS Konfiguracje LAN Adres MAC adres MAC fizyczny tak jak widac w strefie lokalnej mozna modyfikowac Adres IP adres IP LAN Routeru nie jego adres IP z PC W momencie kiedy zmodyfikowale adres IP mozesz potrzebowac wpisac kod 192 168 0 1 Maskara subred Probka mascara subred routeru jako sposob rozmiaru w sieci Walor jest 255 255 255 0 ...

Page 256: ...est to rozmiar najwiekszy jaki mozna przeslac w sieci Walor przyznany jest 1492 Nie zmieniaj chyba ze zaistnieje taka potrzeba Service Name jest systemem charakterystyk ktore aplikuje sie jako polaczenie PPPoE Wpisz jesli nie zostalo dolaczone Nie zmieniaj chyba ze zaistnieje taka potrzeba AC Name Wpisz jesli nie zostalo juz wczesniej dolaczoneI Nie zmieniaj chyba ze zaistnieje taka potrzeba do in...

Page 257: ...a polaczenie do internetu bezprzerwy Jesli nie wpisz minuty zanim zechcesz podlaczyc sie do internetu Connect on Fixed Time Podflacz do internetu podazas czasu ktore ustanowisz Konfiguracje WAN IP Statyczna Jesli w modo podlaczenie wybierzesz IP statyczne prosimy o wpisanie nastepujacej informacji IP Address Tutaj powinno sie wpisac adres IP WAN dolaczony przez Twoj ISP Subnet Mask Wpisz tutaj adr...

Page 258: ...NS drugi Powtorzenie adresu MAC Niektore ISPs wymagaja od uzytkownika adres MAC Aby posiadac akces do jego sieci Ta charekterystyka kopiuje adres MAC z urzadzenia sieci do routeu MAC Address adres MAC jest zarejestrowana z producentem serwisu internetowego Clone MAC address Zapisz adres MAC z PC Restore default MAC address Odnow adres MAC z hardware ...

Page 259: ...wy do adresow IP ktore sa dolaczone przeez producentow sewrisu internetowego Skonsultuj z Twoim producentem serwisu internetowego dla szczegolow jesli ich nie posiada DNS Kliknij na pudelko sprawdzania serwera DNS Primary DNS Address Wpisz wyganay adres dolaczony przez Twoje ISP Secondary DNS Address Wpisz drugi adres jesli jest dolaczony jest opcionalny al ...

Page 260: ...oz ycje 802 11b g 802 11b 802 11g y 802 11b g n w stanie kompozycja Main SSID Identyfikacja systemu serwisu podstawowego To jest nazwa sieci wireless Minor SSID Identyfikacja systemu serwisu mniejszego Jest opcionalny Broadcast SSID wybrac enable aby aktywowac SSID peryferii aby byc widoczny przez klientow Kanal to menú sluzy do wybierania kanalow funkcjonowania sieci wireless Wybierz prosze od nu...

Page 261: ...enia wireless wybierz opcje wylaczenia z menu 1 WEP WEP Jesé podstwawowa metoda cyfrowania zacyfrowanie generalnie danych wireless korzystajac z serii digitalnych 64 bits lub 128 bits w dlugosci Korzystajac z tych samych kodow w kazdym z Twoch urzadzen wireless nie autoryzowanych przegladajcych wireless SSID Choice Wybierz SSID aby konfigurowac zabezpieczenie Ta eryferia obsluguje rozne typy zabez...

Page 262: ...A Personany WPA Firma itd Default Key Wybierz jeden kod cyfrowy prawidlowy WEP Key Pozwoli Ci wybrac Caracteres ASCII o Dígitos Hexadecymalnych z menú Key 1 4 Wpisz kod WEP tutaj Prosimy miec na uwadze ze kod ma sie zgadzac z formatem systemu I byc prawidlowy ...

Page 263: ...typy wysokiego zasiegu zacyfrowania Takich jak TKIP protokol dominacyjny czasowy integracji lub AES Standard zaawansowany zacyfrowania i moze zmienic kiody dynamicznie w kazym urzadzeniu wireless autoryzowanym WPA Algorithms Wybierz typ zacyfrowania AES o TKIP AES jest mocniejszy niz TKIP Pass Phrase Wpisz kod powinien miec od 8 63 ASCII znakow Key Renewal Interval Wpisz okres kodu Sluzy to do ost...

Page 264: ...res kodu Sluzy to do ostrzzenia Router kiedy ma wymienic kod 4 WPA Firma Jest to protokol opierajacy sien a autentyfikacji serweru RADIO uzywa sie tego sposobu zabezpieczania kiedy Serwer RADIO jest podlaczony z routerem Radius IP Address Prosimy o wpisanie adresu IP serweru radio tutaj Radius Port Prosimy o wpisanie adresu IP serweru radio tutaj Shared key Zaszyfrowany kod ktory zostal rozpoznany...

Page 265: ...rem WPA Algorithms Wybierz typ zacyfrowania taki jak TKIP lub AES Radius IP Address Prosimy o wpisanie adresu IP z serweru z ardia tutaj Radius Port Prosimy o wpisanie adresu IP serweru radio tutaj Shared key La clave de encriptación que el router ha autenticado a través del servidor de radio Session Timeout Ilosc czasu odnowienia certyfikatu pomiedzy routerem i serwerem Walor 3600s ...

Page 266: ...obar si el puerto puede ser utilizado Si el puerto se autentifica con éxito usted puede abrir este puerto que permita que todos los mensajes pasen Si el puerto no se autentifica con éxito usted puede dejar este puerto inhabilitado el cual solamente permite que el mensaje de gestión de protocolo de la autentificación 802 1x pase WEP Wybierz enable disable aby aktywowac lub nieaktywowac zaszyfrowani...

Page 267: ...su odnowienia certyfikatu pomiedzy routerem i serwerem Walor 3600s NOTA Aby ulepszyc niwel bezpieczenstwa nie uzywaj tych slow ktore mozna odnalezc w slowniku lub zbyt latwych do zapamietania Klienci wireless zapamietaja kod WEP tak ze musís wpisac tylko kod WEP w kliencie wireless jeden raz to zrekompensuje Ci korzystanie z kodu skomplikowanego WEP aby ulepszyc niwel zabezpieczenia ...

Page 268: ...edziesz musial skonfigurowac klienta wireless musís tylko nacisnac jeden klawisz w kliencie wireless I ten router wireless i l WPS zrobi reszte za Ciebie Ten router wireless obslugujew dwa typy WPS klawisz konfiguracji PBC i kod PIN PBC Klawisz do konfiguracji mozesz nacisnac klawisz WPS routeru wireless lub wybierz PBC rtutaj aby rozpoczac sposob WPS PIN To jest kod PIN WPS routeru wireless Ten k...

Page 269: ...outer w innym urzadzeniu peryferycznym nie musís wpisac innej BSSID w nim po tym polacza sie automatycznie Bridge Mode Mozesz podlaczyc sie w sposob bezprzewodowy dwie lub wiecej sieci w typ sposobie Nie jest wymagany adres MAC bezprzewodowy z urzadzenia peryferycznego AP MAC z routeru lub wybrac jeden z listy poszukiwania W tym samym czasdie urzadzenie ktore jest podkaczobe powinno znajdowacx sie...

Page 270: ...e urzadzenie ktore jest podkaczobe powinno znajdowacx sie w sposobie powolnum lub sposobieMAC most dopisanym Encrypt Type Mozesz wybrac sposob WEP sposob TKIP sposob AES dla bezpieczenstwa tutaj Pass phrase Wpisz kod typ kodu zgfodny z formatem wybranym AP MAC Wpisz adres MAC innego routeru wireless NOTA Dwa routery wireless powinny korzystac z tego samego pasu numeru kanalu i dostosowania bezpiec...

Page 271: ... Basic Data Rates Dla roznych wymagan mozesz wybrac jedna tas danych podstawowych Tutaj zawsze to bedzie 1 2 5 5 11Mbps Beacon Interval Ta opcja ustanowia ilosc czasu ktore uzywa router do wysylania plikow z innymi urzadzeniami wireless Nie zmieniaj jesli nie wiesz co to jest tutaj bedzie to walor 100 Fragment Threshold Nie zmieniaj jesli nie wiesz co to jest tutaj bedzie to walor 2346 RTS Thresho...

Page 272: ...ozliwosc dla uzytkownikow niechcianych lub nieznanych moga wejsc do Twojego routera wireless WMM Capable Zwieksza funkcjonowanie przydatnosci transferí danych zawartosci multimedia kiedy sa przesylane na sieci wireless Jesli nie wies co to jest lub nie jest pewien co potrzebuje zaleca sie dac ta opcje jako potrzebna walor jest pozwolony APSD Capable Uzywa sie do zaoszczedzania energii automatyczni...

Page 273: ...y na obsludze adresu MAC MAC Address Filter Jesli zyczy sobie wejsc do routera za pomoca adresu IP zewnetrznej prosimy wybracpor Niewlaczony MAC Address Aby wybrac adres IP zewnetrzny prosimy o zapisanie adresu MAC recznie i nacisnac klawisz Dolaczyc MAC Address List Adresy MAC dolaczone sa gotowe tutaj Przycisnij na klawisz Zmazac aby zlikwidowac filtr tego adresu MAC ...

Page 274: ... aktualny akcesu wireless Zrob przycisk na klawisz Refresh aby aktualizowac informacje polaczenia wireless MAC Address Pokazuje adres MAC z PC polaczenia Speed Tasa transferu wireless dfla PC odpowiedniego RSSI Sluzy do pokazywania sily znaku otrzymanego ktory jest sposobem sily znaku radio otrzymanego ...

Page 275: ...wnisz serwer DHCP serwer DHCP przydzieli automatycznie adres IP nie uzywana z zewnatrz do komputera wymaganego jako pozwolenie otrzymac adres IP automatycznie Wymaga specyfikacje rozpoczecia I zakonczenia adresu IP DHCP Server Aktywowac plik weryfikacji aby ustawic serwer DHCP IP Address Start End Wpisac game adresu IP dla dystrybucji z serwera DHCP Lease Time Dlugosc adresu IP uzywanej ...

Page 276: ...ydzielonego Mozesz widziec informacje na liscie serwera DHCP IP Address Wpisz adres IP do komputera w sieci LAN MAC Address Wpisz adres MAC komputera do ktorego pragnie przydzielic adres IP nastepny Kliknij na Add aby dolaczyc wejscie na liste Hostname Nazwa komputera do ktorego zostalo przydzielone nowy adres IP Lease Time Dlugosc czasu uzywanego z adresu IP przydzielonego ...

Page 277: ...idualnego na poczatku Wysylanie z Portu indywidualnego pozwala na ustawienie typow serwisow publicznych takich jak serwery web ftp e mail i innych aplikacji z internetu w Twojej sieci NOTA Serwer wirtualny korzysta z imienia host znanego club adresu IP publicznego External Port To jest numer portow zewnetrznych dla serwera lub korzystania z internetu na prezyklad port 21 dla serwisu ftp Internal P...

Page 278: ...owic aplikacje Protocol Wybierz protokol TCP UDP Ambos dla aplikacji Well Known Service Port Wybierz serwisy dobrze inane takie jak DNS FTP z menú aby zapisac konfiguracje nastepna Delete Enable Kliknij aby sprawdzic funkcjonowanie odpowiednie NOTA Jesli ustawi sie serwer wirtualny z Portu serwisu jako 80 muisz ustawic port Web na stronie z obsluga Web z jakimkolwiek wartoscia z wyjatkiem 80taqkic...

Page 279: ...adresu IP dolaczonego do LAN Start End Port Wpisz rozpoczecie i zakonczenie numeru z portow ktory zajmuje sie ustawieniem serwera oraz aplikacji z internetu IP Address Wpisz adres IP z PC gdzie bedziesz pragnal ustawic aplikacje Protocol Wybierz protokol TCP UDP Oba dla aplikacji Well Known Service Port Wybierz serwisy dobrze inane takie jak DNS FTP z menú aby zapisac konfiguracje nastepna Delete ...

Page 280: ...IP Address adres IP gdzie bedziesz pragnal ustawic aplikacje Enable Kliknij na plik weryfikacjo aby aktywowac host DMZClic WAZNE Kiedy host DMZ jest uaktywowac konfiguracja firewall host DMZ nie bedzie funkcjonowac Konfiguracje UPnP UPnP Universal Plug and Play pozwala systemowi tylko Windows Me i Windows XP ustawic peryferie dla kilku aplikacji z internetu automatycznie Enable UPnP Kliknij na pli...

Page 281: ...zystkie konfiguracje z polityki mustawionej Filter Mode Kliknij na klawisz z radio aby ustawic i uaktywnic akces do internetu Policy Name Wpisz nazwe dla polityki akcesu wybranej IP Start End Wpisz rozpoczecie i zakonczenie adresu IP wybranego Port No Wpisz game Portu oparta na protokole polityki akcesu Protocol Wybiewrz protokol TCP UDP OBa z menú wybranego Times Wybierz game czasu z filtru dfla ...

Page 282: ...azacx konfiguracje polityki ustawionej Filter Mode Kliknij na klawisz radio aby aktywowac lub inaktywowac akces do internetu Policy Name Wpisz nazwe dla polityki akcesu wybranej IP Start End Wpisz rozpoczecie i zakonczenie z adresu IP wybranej DNS Ustaw slowa lub czyn kody z tekstu w DNS Jesli atoras z czesci DNS zawiera te slowa ta strona nie bedzie miala akcesu Times Wybierz gama czasu filtru kl...

Page 283: ...u ustawionego Clear the Policy Kliknij na klawisz Clear aby wymazacx konfiguracje polityki ustawionej Filter Mode Kliknij na klawisz radio aby aktywowac lub inaktywowac akces do internetu Policy Name Wpisz nazwe dla polityki akcesu wybranej MAC Address Wpisz adres MAC gdzie zyczysz sobie ustawic aplikacje polityki akcesu Times Wybierz gama czasu filtru klienta Days Wybierz dzien dni funkcjonowania...

Page 284: ...jonowac automatycznie L adres IP atakujacego mozena odnalezc w Log Prevent Network Attack Sprawdzic aktywacje zabezpieczenia przed atakami Zatlatwienie Web Ta czesc zajmuje sie wysylaniem gamy z Portu na poczatku Wysylanie gasmy z Portu pozwala na instalowanie gamy serwisu routera Enable Enable Sprawqdzic aktywacje zalatwienie web Port Port z gory botwart z akcesem zewnetrznym walor przyznany jest...

Page 285: ...w LAN moze posiadac akces wazny Web jako defekt Mozesz wpisac adres MAC specyfikowany z komputera LAN z ktorego korzysta Enable Sprawdzic polityke z akcesu ustawionego MAC1 2 3 Wpisac adresy MAC z komputera z LAN Konfiguracje Ping Test ping sluzy do weryfikowania statu polaczenia do internetu Kiedy odlaczysz test system zignoruje test ping z WAN Disable the Ping for WAN Sprawdzic aktywacje ...

Page 286: ...Wysylanie gasmy z Portu pozwala na instalowanie gamy serwisu satysfakcja Administrador ustawia na wejsciach dla kazdej sieci atora moze byc jego meta Ruty statyczne do mety sa generalnie nie zmieniajace sie Destination LAN IP adres host oddalnoy do ktorego zyczysz sobie zbudowac nowa rute statyczna Subnet Mask Porcja z sieci do mety LAN IP Gateway Wejscie nastepnego przeskoku ...

Page 287: ...jest wybraniem czasu strefowego dla lokalizacji Jesli wylaczysz router dostosowania czasu znikna Pomito to router otrzyma automatycznie czas GMT ponownie kiedy bedziesz mial nakces do internetu Time Zone Wybierz czas strefowy z menú emergencji Customized time Wpisz czas dla uzytku osobistego ...

Page 288: ...tawienia miejsca Web Serweru ftp itd z tyl routera Jesli mzyczysz sobie aktywowac ta funkcje wybierz Enable i obslugiwanie serwisu DDNS do ktorego jest zapisany DDNS Kliknij na klawisz radio aby aktywowac lub nie serwis DDNS Service Provider Wybierz atores z menú i przycisnij Sign up do zapisania User Name Wpisz nazwe uzytkownika takie samo jak wczesniej Password Wpisz password Domain Name Wpisz n...

Page 289: ...i nbezpieczenstwa tak ze nie potrzebuje ustawiac parametrow do ustawienia Backup Kliknij na przycisk dla kopii bezpieczenstwa Konfiguracji routera Browse Kliknij na ten przycisk dla nawegacji po plikach gdzie przechowasz kopie bezpieczenstwa lub pliki Restore Kliknij na ten przycisk jesli pragniesz odnawiac Konfiguracje Routeru ...

Page 290: ...ie www zaapa net Po tym jak aktualiacja dobiegla koncowi router wlaczy sie ponownie automatycznie Browse Kliknij na ten przycisk dla nawegacji gdzie mozesz odnalezc pliki do aktualizacji l firmware Upgrade Kliknij na klawisz aby rozpoczac aktualizacje IMPORTANT Nie wylaczaj systemu podczas aktualizacji firmware aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia Router wlaczy sie ponownie po aktualizacji ...

Page 291: ...o ze router straci wszystkie dostosowania wczesniej ustawione Restore to Factory Default Settings Kliknij na ten klawisz aby odnowic wszystkie konfiguracje przyznabe Konfiguracje przyznane Nazwa uzytkownika admin Kod admin Adres IP 192 168 0 1 Numer podsieci 255 255 255 0 NOTA Po odnowieniu dostosowan przyznanych wlacz ponownie urzadzenie po tym wszystkie dostosowania beda efektowne ...

Page 292: ...sz aby wlaczyc ponownie urzadenie Zmienic kod Ta czesc sluzy do wyznaczenia nowej nazwy uzytkownika i kodu aby ulepszyc zabezpieczenie routera i sieci Nowy kod powinien miec przynajmniej 14 znakow User Name Wpisz nowa nazwe uzytkownika dla peryferii Old Password Introduzca la vieja contraseña New Password Wpisz nowy kod Re enter to Confirm Wpisz ponownie kod NOTA Zaleca sie zmienic kod dla ulepsze...

Page 293: ...zenia rejestracji systemu Kliknij na Refresh aby aktualizowac rejestr Kliknij na Clear aby wymazac cala informacje pokazana Jesli rejestracja posiada ponad 150 nagran wymaze je automatycznie Refresh Kliknij na przycisk aby aktualizowac rejestracje Clear Kliknij na klawisz aby wymazc zapis aktualny ...

Page 294: ...wania 64 128 bit WEP WPA WPA2 i autentycznosc zabezpieczenia 802 1x Standard Sposob zaszyfrowaniaWPS PBC y PIN dla uwolnienia i pamietania kodow dlugich Obsluguje zalatwienie Web remota localna Obsluguje technologíe wireless Roaming i zapewnia wysoka wydajnosc polaczenia wireless Obsluguje wireless SSID sposob control akcesu do adresu MAC Obsluguje Auto MDI MDIX Przydziela rejestracje systemu do n...

Search results

Summary of Contents for ZW-BR11NT

Reviews:

Related manuals for ZW-BR11NT

Brands by name

Popular brands

ZAAPA TECHNOLOGY ZW-BR11NT, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZW-BR11NT

Reviews:

Related manuals for ZW-BR11NT

Brands by name

Popular brands