10
Arkusz10
Strona 10
UWAGA !!!
ORYGINALNY
TŁUMACZENIE
POLSKI
ANGIELSKI
NC 8A5
10
USUWANIE Z GRUPY
REMOVE FROM GROUP
Zatwierd
ź
przyciskiem STOP.
Prawidłowo wykonana procedura.
Plik linkowany jest w niezmienionej formie do programu, w którym tworzone s
ą
instrukcje.
Prosz
ę
o przeczytanie i przestrzeganie uwag.
1. Przetłumaczy
ć
wszystkie arkusze w komórkach oznaczonych
wpisem ,,PRZETŁUMACZ”
2. Nie zmienia
ć
rozmiaru czcionki
3. Nie zmienia
ć
typu czcionki
4. Nie zmienia
ć
ustawie
ń
strony/pliku
5. Przy wklejaniu u
ż
ywa
ć
funkcji
<Ctrl, Shift + V> (niesformatowany tekst)
6. NOWA LINIJKA
OpenOffice – Przytrzyma
ć
Ctrl i dopiero wcisn
ąć
Enter
Excel – Przytrzyma
ć
Alt i dopiero wcisn
ąć
Enter
Funkcja pozwala usun
ąć
urz
ą
dzenie z grupy, bez usuwania z sieci Z-Wave.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na ponownie doda
ć
do grupy dowolnego pilota, znajduj
ą
cego
si
ę
w tej samej sieci Z-Wave.
This function allows to remove the device from the group without removing
from the Z-Wave network. The device can be added again to the group of any
remote control in the same Z-Wave network.
Przytrzymaj jednocze
ś
nie przyciski
DÓŁ i STOP do momentu a
ż
jedna z
diod zacznie miga
ć
.
Przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz
funkcj
ę
2.
Hold simultaneously DOWN and
STOP buttons until one of LEDs starts
blinking.
Using UP / DOWN buttons select
function 2.
Przyciskami LEWO/PRAWO wybierz
grup
ę
, z której chcesz usun
ąć
urz
ą
dzenie.
Using LEFT/RIGHT buttons select the
group from which you want to remove
the device.
Accept using STOP button.
W ci
ą
gu 12 sekund wprowad
ź
usuwane urz
ą
dzenie w tryb
programowania.
Within 12 seconds enter the device being removed into
programming mode.
Bł
ą
d. Ponów procedur
ę
lub patrz
strona 15, punkt 1.
Procedure performed correctly.
Error. Repeat procedure or see page
15, point 1.
Arkusz10
Strona 10
UWAGA !!!
ORYGINALNY
TŁUMACZENIE
POLSKI
ANGIELSKI
NC 8A5
10
USUWANIE Z GRUPY
REMOVE FROM GROUP
Zatwierd
ź
przyciskiem STOP.
Prawidłowo wykonana procedura.
Plik linkowany jest w niezmienionej formie do programu, w którym tworzone s
ą
instrukcje.
Prosz
ę
o przeczytanie i przestrzeganie uwag.
1. Przetłumaczy
ć
wszystkie arkusze w komórkach oznaczonych
wpisem ,,PRZETŁUMACZ”
2. Nie zmienia
ć
rozmiaru czcionki
3. Nie zmienia
ć
typu czcionki
4. Nie zmienia
ć
ustawie
ń
strony/pliku
5. Przy wklejaniu u
ż
ywa
ć
funkcji
<Ctrl, Shift + V> (niesformatowany tekst)
6. NOWA LINIJKA
OpenOffice – Przytrzyma
ć
Ctrl i dopiero wcisn
ąć
Enter
Excel – Przytrzyma
ć
Alt i dopiero wcisn
ąć
Enter
Funkcja pozwala usun
ąć
urz
ą
dzenie z grupy, bez usuwania z sieci Z-Wave.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na ponownie doda
ć
do grupy dowolnego pilota, znajduj
ą
cego
si
ę
w tej samej sieci Z-Wave.
This function allows to remove the device from the group without removing
from the Z-Wave network. The device can be added again to the group of any
remote control in the same Z-Wave network.
Przytrzymaj jednocze
ś
nie przyciski
DÓŁ i STOP do momentu a
ż
jedna z
diod zacznie miga
ć
.
Przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz
funkcj
ę
2.
Hold simultaneously DOWN and
STOP buttons until one of LEDs starts
blinking.
Using UP / DOWN buttons select
function 2.
Przyciskami LEWO/PRAWO wybierz
grup
ę
, z której chcesz usun
ąć
urz
ą
dzenie.
Using LEFT/RIGHT buttons select the
group from which you want to remove
the device.
Accept using STOP button.
W ci
ą
gu 12 sekund wprowad
ź
usuwane urz
ą
dzenie w tryb
programowania.
Within 12 seconds enter the device being removed into
programming mode.
Bł
ą
d. Ponów procedur
ę
lub patrz
strona 15, punkt 1.
Procedure performed correctly.
Error. Repeat procedure or see page
15, point 1.
Arkusz10
Strona 10
UWAGA !!!
ORYGINALNY
TŁUMACZENIE
POLSKI
ANGIELSKI
NC 8A5
10
USUWANIE Z GRUPY
REMOVE FROM GROUP
Zatwierd
ź
przyciskiem STOP.
Prawidłowo wykonana procedura.
Plik linkowany jest w niezmienionej formie do programu, w którym tworzone s
ą
instrukcje.
Prosz
ę
o przeczytanie i przestrzeganie uwag.
1. Przetłumaczy
ć
wszystkie arkusze w komórkach oznaczonych
wpisem ,,PRZETŁUMACZ”
2. Nie zmienia
ć
rozmiaru czcionki
3. Nie zmienia
ć
typu czcionki
4. Nie zmienia
ć
ustawie
ń
strony/pliku
5. Przy wklejaniu u
ż
ywa
ć
funkcji
<Ctrl, Shift + V> (niesformatowany tekst)
6. NOWA LINIJKA
OpenOffice – Przytrzyma
ć
Ctrl i dopiero wcisn
ąć
Enter
Excel – Przytrzyma
ć
Alt i dopiero wcisn
ąć
Enter
Funkcja pozwala usun
ąć
urz
ą
dzenie z grupy, bez usuwania z sieci Z-Wave.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na ponownie doda
ć
do grupy dowolnego pilota, znajduj
ą
cego
si
ę
w tej samej sieci Z-Wave.
This function allows to remove the device from the group without removing
from the Z-Wave network. The device can be added again to the group of any
remote control in the same Z-Wave network.
Przytrzymaj jednocze
ś
nie przyciski
DÓŁ i STOP do momentu a
ż
jedna z
diod zacznie miga
ć
.
Przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz
funkcj
ę
2.
Hold simultaneously DOWN and
STOP buttons until one of LEDs starts
blinking.
Using UP / DOWN buttons select
function 2.
Przyciskami LEWO/PRAWO wybierz
grup
ę
, z której chcesz usun
ąć
urz
ą
dzenie.
Using LEFT/RIGHT buttons select the
group from which you want to remove
the device.
Accept using STOP button.
W ci
ą
gu 12 sekund wprowad
ź
usuwane urz
ą
dzenie w tryb
programowania.
Within 12 seconds enter the device being removed into
programming mode.
Bł
ą
d. Ponów procedur
ę
lub patrz
strona 15, punkt 1.
Procedure performed correctly.
Error. Repeat procedure or see page
15, point 1.
Arkusz10
Strona 10
UWAGA !!!
ORYGINALNY
TŁUMACZENIE
POLSKI
ANGIELSKI
NC 8A5
10
USUWANIE Z GRUPY
REMOVE FROM GROUP
Zatwierd
ź
przyciskiem STOP.
Prawidłowo wykonana procedura.
Plik linkowany jest w niezmienionej formie do programu, w którym tworzone s
ą
instrukcje.
Prosz
ę
o przeczytanie i przestrzeganie uwag.
1. Przetłumaczy
ć
wszystkie arkusze w komórkach oznaczonych
wpisem ,,PRZETŁUMACZ”
2. Nie zmienia
ć
rozmiaru czcionki
3. Nie zmienia
ć
typu czcionki
4. Nie zmienia
ć
ustawie
ń
strony/pliku
5. Przy wklejaniu u
ż
ywa
ć
funkcji
<Ctrl, Shift + V> (niesformatowany tekst)
6. NOWA LINIJKA
OpenOffice – Przytrzyma
ć
Ctrl i dopiero wcisn
ąć
Enter
Excel – Przytrzyma
ć
Alt i dopiero wcisn
ąć
Enter
Funkcja pozwala usun
ąć
urz
ą
dzenie z grupy, bez usuwania z sieci Z-Wave.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na ponownie doda
ć
do grupy dowolnego pilota, znajduj
ą
cego
si
ę
w tej samej sieci Z-Wave.
This function allows to remove the device from the group without removing
from the Z-Wave network. The device can be added again to the group of any
remote control in the same Z-Wave network.
Przytrzymaj jednocze
ś
nie przyciski
DÓŁ i STOP do momentu a
ż
jedna z
diod zacznie miga
ć
.
Przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz
funkcj
ę
2.
Hold simultaneously DOWN and
STOP buttons until one of LEDs starts
blinking.
Using UP / DOWN buttons select
function 2.
Przyciskami LEWO/PRAWO wybierz
grup
ę
, z której chcesz usun
ąć
urz
ą
dzenie.
Using LEFT/RIGHT buttons select the
group from which you want to remove
the device.
Accept using STOP button.
W ci
ą
gu 12 sekund wprowad
ź
usuwane urz
ą
dzenie w tryb
programowania.
Within 12 seconds enter the device being removed into
programming mode.
Bł
ą
d. Ponów procedur
ę
lub patrz
strona 15, punkt 1.
Procedure performed correctly.
Error. Repeat procedure or see page
15, point 1.
Arkusz10
Strona 10
UWAGA !!!
ORYGINALNY
TŁUMACZENIE
POLSKI
ANGIELSKI
NC 8A5
10
USUWANIE Z GRUPY
REMOVE FROM GROUP
Zatwierd
ź
przyciskiem STOP.
Prawidłowo wykonana procedura.
Plik linkowany jest w niezmienionej formie do programu, w którym tworzone s
ą
instrukcje.
Prosz
ę
o przeczytanie i przestrzeganie uwag.
1. Przetłumaczy
ć
wszystkie arkusze w komórkach oznaczonych
wpisem ,,PRZETŁUMACZ”
2. Nie zmienia
ć
rozmiaru czcionki
3. Nie zmienia
ć
typu czcionki
4. Nie zmienia
ć
ustawie
ń
strony/pliku
5. Przy wklejaniu u
ż
ywa
ć
funkcji
<Ctrl, Shift + V> (niesformatowany tekst)
6. NOWA LINIJKA
OpenOffice – Przytrzyma
ć
Ctrl i dopiero wcisn
ąć
Enter
Excel – Przytrzyma
ć
Alt i dopiero wcisn
ąć
Enter
Funkcja pozwala usun
ąć
urz
ą
dzenie z grupy, bez usuwania z sieci Z-Wave.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na ponownie doda
ć
do grupy dowolnego pilota, znajduj
ą
cego
si
ę
w tej samej sieci Z-Wave.
This function allows to remove the device from the group without removing
from the Z-Wave network. The device can be added again to the group of any
remote control in the same Z-Wave network.
Przytrzymaj jednocze
ś
nie przyciski
DÓŁ i STOP do momentu a
ż
jedna z
diod zacznie miga
ć
.
Przyciskami GÓRA/DÓŁ wybierz
funkcj
ę
2.
Hold simultaneously DOWN and
STOP buttons until one of LEDs starts
blinking.
Using UP / DOWN buttons select
function 2.
Przyciskami LEWO/PRAWO wybierz
grup
ę
, z której chcesz usun
ąć
urz
ą
dzenie.
Using LEFT/RIGHT buttons select the
group from which you want to remove
the device.
Accept using STOP button.
W ci
ą
gu 12 sekund wprowad
ź
usuwane urz
ą
dzenie w tryb
programowania.
Within 12 seconds enter the device being removed into
programming mode.
Bł
ą
d. Ponów procedur
ę
lub patrz
strona 15, punkt 1.
Procedure performed correctly.
Error. Repeat procedure or see page
15, point 1.
x2