3. DEFLATING AND STORAGE/DEGONFLAGE ET STOCKAGE/ABLASSEN UND LAGER/LEEG LATEN EN
OPSLAG/
DESINFLADO Y ALMACENAMIENTO/SGONFIAGGIO E STOCCAGGIO/
放气和储存
1.
2.
3.
4.
5.
4.
3.
2.
1.
OR
①
②
②
①
Clean your SUP after a trip to prevent damage from sand, salt water or sun exposure!Chaque fois que
vous avez utilisé le SUP, vous devez le nettoyer pour éviter des dommages causés par le sable, l'eau
salée et le soleil!
Reinigen Sie das Boot nach einem Ausflug gründlich, damit es nicht zu Schäden durch Sand,
Salzwasser oder übermäßige Sonnenbestrahlung kommt!
Ogni volta che avete usato il gommone dovete pulirlo, per evitare danni causati dalla sabbia, acqua
salata e il sole!
Limpie la embarcación después de cada travesía para evitar daños provocados por la exposición a la
arena, al agua salada o al sol!
Reinig uw boot na een reis om schade van zand, zout water of blootstelling aan de zon te
voorkomen
！
出航后清洁您的充气艇，防止沙石、咸水或日照损害!
①
2. INSTALLATION AND INFLATION/INSTALLATION ET GONFLAGE/Installieren und aufpumpen/INSTALLAZIONE
E GONFIAGGIO/INSTALAÇÃO E
ENCHIMENTO/INSTALLEREN EN OPBLAZEN/
安装和充气
Warning:Do not use around sharp objects
！
Avertissement:Ne pas utiliser à proximité d'objets pointus
！
Warnung:Nicht in der Nähe von scharfkantigen Gegenständen
verwenden
！
Attenzione:Non usare intorno a oggetti acuminati
！
Waarschuwing:Niet gebruiken bij scherpe voorwerpen
！
Advertencia:No usar cerca de objetos afilados
！
警告：勿靠近尖锐物品！
2
SUP
1
-1
8
-7L
①
②
①
10~1
5
PSI
②
②
①
10~1
5
PSI
②
②
②
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
I
II
III
III
IV
V
I
