Yuchai YC08-8, Operation And Maintenance Manual

Page: 69 / 131

5/25
:C@ ?@KOC JA OC@ R<O@M RCD>C DO <GGJRN
>bQ[Ud gXUU\
6K@M<ODIB JI OC@ NGJK@ JM DI OC@ R<O@M
.<PODJI* RJMFDIB JI AJGGJRDIB >JI?DODJI DN ?<IB@MJPN v 6I OC@
NGJK@
t
HP??T BMJPI?
t
NIJR BMJPI?
t
AMJU@I BMJPI?
t
N<I?T <I?
GJJN@ BMJPI? v ;C@I RJMFDIB DI NP>C >JI?DODJI t JK@M<OJM C<N OJ
EP?B@ OC@ >JI?DODJI
t
RC@OC@M DO DN <Q<DG<=G@ OJ RJMF
v
:
GYVd e` dXU T_jUb R\QTU QgQi dXU Wb_e^T 31k41S]. dXU^ ]_fU dXU ]QSXY^U0
:
@_ ^_d ]_fU dXU ]QSXY^U RQS[gQbTc T_g^ Q c\_`U0
:
PXU^ dbQfU\Y^W dXb_eWX _RZUSd _b ]_e^T. [UU` dXU UaeY`]U^d T_g^ ^UQb d_ dXU Wb_e^T.
TbYfU dXU ]QSXY^U c\_g\i0
:
@_ ^_d deb^ Qb_e^T _^ Q c\_`U. T_ ^_d Sb_cc dXU c\_`U0Neb^ d_ dXU S_bbUSd TYbUSdY_^ _^ dXU
V\Qd Wb_e^T dXU^ TbYfU dXU ]QSXY^U d_ dXU c\_`U0
:
PXU^ g_b[Y^W _^ Q c\_`U. deb^Y^W Qb_e^T dXU ]QSXY^U ]Qi \_cU Ydc RQ\Q^SU Q^T SQecY^W
QSSYTU^d0=f_YT deb^Y^W Qb_e^T dXU ]QSXY^U _^ dXU c\_`U0EV dXU ReS[Ud Yc Ve\\ \_QTY^W. c\UgY^W
`\QdV_b] d_ T_g^WbQTU TYbUSdY_^ Yc fUbi TQ^WUb_ec0Kb_TeSU Q V\Qd Wb_e^T _^ dXU c\_`U d_ [UU`
dXU ]QSXY^U RQ\Q^SU0
:
@_ ^_d TbYfU dXU ]QSXY^U d_ Q cdUU` c\_`U. ]QSXY^U ]Qi deb^ _fUb0
:
PXU^ TbYfY^W dXU ]QSXY^U e` d_ Q c\_`U. YV dXU SbQg\Ubc c[YT. T_ ^_d ecU dXU Qb] d_ TbQW
V_b S\Y]R e` dXU c\_`U0Ed ]Qi SQecU dXU ]QSXY^U deb^ _fUb0
:
PXU^ TbYfY^W ]QSXY^U e`WbQTU dXU c\_`U. ]Q[U cebU dXU U^WY^U Q^T XiTbQe\YS _Y\ XQfU
RUU^ `bUXUQdUT0JdXUbgYcU ]Qi SQecU QSSYTU^d0
@_ ^_d Y]]UbcU dXU ]QSXY^U Y^ gQdUb Ri
]_bU dXQ^ dXU `Ub]YccYR\U TU`dX ,e^TUb SU^dbU
_V SbQg\Ub-
B_b `Qbdc dXQd XQfU RUU^ Y]]UbcUT Y^ gQdUb
V_b \_^W dY]U. `e]` Y^ WbUQcU e^dY\ dXU _\T
WbUQcU S_]Uc _ed V_b] dXU RUQbY^W0