background image

3

YSM

Moniteurs de Studio Amplifiés 

YSM5-2, YSM6-2 et YSM8-2

F

é

licitations pour votre achat de la 

nouvelle g

é

n

é

ration de moniteurs 

de studio amplifi

é

s Yorkville Sound. 

En nous appuyant sur nos connais-

sances techniques et notre exp

é

ri-

ence, nous avons d

é

velopp

é 

les 

meilleurs moniteurs de leur cat

é

gorie. 

Les moniteurs de la s

é

rie YSM-2 

sont parfaitement adapt

é

s aux stu-

dios d’enregistrement professionnels, 

les home studios et les salons. Nous 

sommes convaincus que les mod

è

les YSM5-2, YSM6-2 ou YSM8-2 of

-

friront la clart

é 

sans compromis que vos m

é

langes exigent.

Les mod

è

les YSM5-2, YSM6-2 et YSM8-2 sont 

é

quip

é

s de tweet-

ers 

à 

d

ô

me en n

é

odyme de 1 pouce 

à 

diaphragme en soie noire. Ces 

tweeters se fondent parfaitement dans le guide d’ondes sp

é

cialement 

con

ç

u, int

é

gr

é 

au baffle avant. Les bords du guide d’ondes couplent 

parfaitement le tweeter avec le woofer, r

é

duisant ainsi les anomalies 

sonores normalement cr

éé

es par leur proximit

é

. Les woofers 

à 

c

ô

ne 

en composite renforc

é 

de fibres ont 

é

galement 

é

t

é 

con

ç

us pour assu-

rer

 l’excellence sonore, offrant une large gamme dynamique 

à 

tous les 

niveaux. Le traitement transparent du signal et la bi-amplification ont 

é

t

é 

optimis

é

s pour chaque haut-parleur. L’alignement temporel exacte du 

woofer et du tweeter permet d’

é

liminer les irr

é

gularit

é

s de phase g

é-

n

é

ralement associ

é

es aux mod

è

les 

à 

deux voies.

1. Remplacement de la Tension du Secteur, du Cordon et du Fusible

L’alimentation universelle de la s

é

rie YSM-2 accepte toute tension com-

prise entre 100 et 240 VCA (50-60 Hz).

REMARQUE : Si le fusible doit 

ê

tre remplac

é

, d

é

branchez le 

cordon d’alimentation 

à 

l’arri

è

re de l’appareil ; 

à 

l’aide d’un 

petit tournevis 

à 

t

ê

te plate, retirer le porte-fusible en plastique 

situ

é 

juste en dessous de la prise de courant.  Reportez-

vous aux valeurs de remplacement imprim

é

es 

à 

l’arri

è

re de 

l’appareil, pr

è

s du num

é

ro de s

é

rie. 

Si l’appareil ne s’allume pas, v

é

rifiez... 

i.  Le cordon d’alimentation est branch

é

.

ii.  La source d’alimentation est allum

é

e.

iii.  Le fusible a br

û

l

é

. Si vous le rem-

placez mais qu’il continue 

à 

br

û

ler, il 

y a un d

é

faut permanent 

à 

l’int

é

rieur 

de l’appareil et l’appareil doit 

ê

tre 

renvoy

é 

chez un revendeur Yorkville. 

Volume

XLR

Max

Min

TRS

Balanced

RCA

Unbalanced

Summary of Contents for TWO Series

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR YSM5 S E R I E S T W O YSM6 S E R I E S T W O YSM8 S E R I E S T W O POWERED STUDIO MONITORS YSM S E R I E S T W O YSM5 2 YSM6 2 YSM8 2 ...

Page 2: ...sse dispose de deux lames en plus d une troisième tige qui connecte à la masse La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour votre sécurité La prise murale est désuète si elle n est pas conçue pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité Dans ce cas contactez un électricien pour faire remplacer la prise murale Évitez d endommager le cordon d alimentation Protégez le...

Page 3: ...mic range at all levels Transparent signal processing and bi amplification has been optimized for each driver The woofer and Tweeter have been perfectly time aligned to eliminate any phase irregularities usually associated with 2 way designs 1 Mains Voltage Cord and Fuse Replacement The YSM 2 Series universal supply will accept any voltage between 100VAC and 240VAC 50 60Hz NOTE If the fuse needs r...

Page 4: ...ngle wall Half Space If the monitors are placed in the middle of a room Full Space and more low end response is needed set the select switch to 2 As another example if your monitors are placed in the corner of the room Space it is recommended that you set the LF setting to 2 5 High Frequency Adjust The default setting for the HF high frequency is 0 which is a flat response in normal near field con...

Page 5: ... été conçus pour assu rer l excellence sonore offrant une large gamme dynamique à tous les niveaux Le traitement transparent du signal et la bi amplification ont été optimisés pour chaque haut parleur L alignement temporel exacte du woofer et du tweeter permet d éliminer les irrégularités de phase gé néralement associées aux modèles à deux voies 1 RemplacementdelaTensionduSecteur duCordonetduFusib...

Page 6: ...ixage pour alimenter l entrée du moniteur amplifié YSM 2 réglez la commande de gain dB sur le niveau souhaité puis passez à la commande de niveau du moniteur amplifié YSM 2 et amenez la lentement au niveau souhaité 4 Réglage des Basses Fréquences Le réglage par défaut de l ajustement des basses fréquences est 0 ce qui doit être utilisé lorsque l unité est contre un seul mur Half Space Si les monit...

Page 7: ...êtage de l amplificateur et la surchauffe des bobines mobiles Ils ne s activent que lorsque cela est nécessaire et sont trans parents pour l utilisateur Cela garantit une reproduction précise de la musique tout en protégeant les composants de tout dommage Full Space Placement full area 1 2 Space Placement against the wall 1 4 Space Placement in corner ...

Page 8: ...Class D Class D Class D LF Distor on 0 01 0 01 0 01 LF Processing Integrated DSP Integrated DSP Integrated DSP Cooling Scheme convec on convec on convec on Power Cable included included included Power Switch Back with LED on Baffle Back with LED on Baffle Back with LED on Baffle Power Consump on typ max 60W 60W 60W Inputs 1 4 inch Jacks 1 1 1 Inputs XLR 1 1 1 Inputs RCA 1 1 1 Input Sensi vity Vrms...

Page 9: ...on BF 0 01 0 01 0 01 Traitement BF DSP intégré DSP intégré DSP intégré Système de refroidissement convec on convec on convec on Câble d alimenta on inclus inclus inclus Commutateur d alimenta on Arrière avec DEL sur baffle Arrière avec DEL sur baffle Arrière avec DEL sur baffle Consomma on électrique typ max 60W 60W 60W Entrées Jacks 1 4 pouce 1 1 1 Entrées XLR 1 1 1 Entrées RCA 1 1 1 Sensibilité ...

Page 10: ...D i a g r a m f o r Y S M 5 2 Y S M 6 2 Y S M 8 2 D E S I G N E D M A N U FA C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D RCA Unbalanced 5 6 8 Inch Woofer 1 Inch Dome Tweeter TRS Balanced XLR Balanced DSP Low Freq High Freq ADC DAC HF LF LEVEL ...

Page 11: ...re nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de la série de moniteurs de ...

Page 12: ... Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound Limited 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners YSM 2 SERIES 00 1v0 October 13 2021 ...

Reviews: