background image

w w w . y o r k v i l l e . c o m

Yorkville Sound

550 Granite Court

Pickering, Ontario

L1W-3Y8 CANADA

Canada

Voice: (905) 837-8481

Fax: (905) 837-8746

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate

Niagara Falls, New York

14305 USA

U.S.A.

Voice: (716) 297-2920

Fax: (716) 297-3689

P

rin

te

in

 C

an

ad

a

Installez la quincaillerie NXF350W sur l’enceinte NX avant la 

suspension ou le montage de l’enceinte.

Étape 1 –Installation de la Plaque 

Adaptatrice du Dessous de l’Enceinte

Enlevez d'abord le pied arrière en caoutchouc (figure 1), 

assurez-vous de remettre le boulon pour boucher le trou 

et prévenir les fuites d’air. Enlevez les quatre boulons 

d'adaptateur pour pied du fond de l’enceinte (figure 1). 

N’enlevez pas l’adaptateur pour pied. Placez la plaque 

adaptatrice du dessous de l’enceinte sur l’adaptateur pour 

pied (tel qu’indiqué à la figure 2). Utilisez les quatre boulons 

¼-20 x ¾-pouce (avec rondel-les à verrouillage ¼-pouce) 

prévus pour assembler la plaque adaptatrice au dessous de 

l’enceinte (sur l’adaptateur pour pied).

 

Note: une clé 7/16-pouce sera requise.

Étape 2 – Installation de la Plaque 

Adaptatrice du Dessus de l’Enceinte

Sur le dessus de l’enceinte NX, placez la plaque adaptatrice 

prévue pour le dessus de l’enceinte (tel qu’indiqué à la figure 

3), et utilisez deux des boulons (fournis avec l’ensemble) 

pour assembler la plaque à l’enceinte.

Étape 3 – Installation de l’enceinte 

sur le support de métal en U 

Avec l’enceinte NX sur son côté, installez le support de métal 

en U tel qu’indiqué à la figure 4a et 4b. Alignez les trous du 

support avec les trous correspondants sur l’enceinte NX tel 

qu’indiqué (le dessus utilise un simple boulon pour le montage 

du support de métal en U et le dessous utilise deux boulons). 

 

Étape 4 – Achèvement de 

l’Assemblage 

Serrez tous les boulons de montage de la quincaillerie sur 

l’enceinte NX avant de la suspendre.

Fixer la Quincaillerie 

NFX35U aux En-Ceintes NX 

Use 

7

/

16

-inch wrench

Emplacement de la 

Plaque du Dessus 

(FIGURE 3)

Emplacement de la 

Plaque du Dessous  

(FIGURE 2)

Vis Pour Adaptateur de Pied 

(FIGURE 1)

Dessous

Dessus

(FIGURE 4)

Summary of Contents for NXF35

Page 1: ... mounted strategically to the top and bottom of the enclosure Additionally the NX enclosure can be rotated up to 30 degrees across the horizontal plane within the bracket housing NXF35W Wall Mounting optional The optional NXF35W has been designed to add more capability and versatility for wall mounting applications The NXF35U attaches to the NXF35W wall mount bracket enabling vertical angles of up...

Page 2: ...osure Adapter Plate on the Stand adapter as shown in figure 2 Use the four 20 x inch bolts with inch lockwashers pro vided to mount the bottom Enclosure Adapter Plate to the enclosure on top of the Stand Adapter Note a 7 16 inch wrench will be needed Step 2 Installing the Top Enclosure Adapter Plate On the top of the NX enclosure position the top Enclosure Adapter Plate as shown in figure 3 and us...

Page 3: ...h the NXF35U bracket Once the NXF35W Wall Mount bracket is secured to a proper secure surface proceed to mount the NX enclosure equipped with the NXF35U bracket Step 3 Angle Stand Off Rails If required install the Angle Rails to the Wall Mount Bracket using the bolts provided Step 4 Mounting the NX Enclosure i Place the NX Enclosure equipped with the NXF35U bracket into the Wall Mount Assembly Ins...

Page 4: ...XF35A Array Adapters link the NXF35U Brackets together at proper 60 degree angles for maximum dispersion Note the NXF35A Array Link Adapters cannot be used with the NXF35W Wall Mount Kit Step1 LinkingAssembliesTogether Attach the NXF35A Array Link Adapters as shown in the diagram between the NXF35U brackets that are to be arrayed Use the nuts and bolts provided with each Array Link Adapter tighten...

Page 5: ... L enceinte NX peut pivo ter jusqu à 30 degrés à trav ers le plan horizontal à l intérieur du boîtier de la quincaillerie Montage Mural NXF35W optionnel La quincaillerie optionnelle NXF350W a été conçue pour ajouter à la polyvalence en offrant la possibilité de mon tage mural En joignant le NXF350U à la quin caillerie pour montage mural NXF350W vous pouvez obtenir des an gles verticaux jusqu à 30 ...

Page 6: ...er la plaque adaptatrice au dessous de l enceinte sur l adaptateur pour pied Note une clé 7 16 pouce sera requise Étape 2 Installation de la Plaque Adaptatrice du Dessus de l Enceinte Sur le dessus de l enceinte NX placez la plaque adaptatrice prévue pour le dessus de l enceinte tel qu indiqué à la figure 3 et utilisez deux des boulons fournis avec l ensemble pour assembler la plaque à l enceinte ...

Page 7: ...35U Une fois la quincaillerie NXF35W de montage mural solidement fixé à une surface appropriée vous pouvez procéder au montage de l enceinte NX équipé de la quincaillerie NXF35U Étape 3 Quincaillerie Pour Soutient en Angle Si requis fixez la quincaillerie pour soutient en angle à la quincaillerie pour montage mural à l aide des boulons fournis Étape 4 Montage de l Enceinte NX i Placez l enceinte N...

Page 8: ...s adaptateur pour disposition circulaire NXF35A ne peuvent pas être utilisés avec l ensemble NXF35W pour montage mural Étape 1 Raccordement de Plusieurs Ensembles Fixer l adaptateur NXF35A pour disposition circulaire tel qu indiqué sur le diagramme entre les quincailleries NXF35U qui doivent être disposées en formation circulaire Utilisez les écrous et boulons fournis avec chaque adaptateur pour d...

Reviews: