YORKVILLE MP6D YS1014, Owner'S Manual

Page: 13 / 24

MICROMIX
MICROMIX
11
5. Prises Sortie Ligne Principale (Main Line Out) et Prise D'Entrée
D'Amplificateur (Line In)
Ces prises peuvent êtres utilisées pour obtenir une variété de raccordement et d'acheminement
de signal. Dans l'acheminement du signal, elles sont situées après l'égalisateur graphique prin-
cipal du MP6D et sont donc affectées par le réglage de cet égalisateur. Elles sont post-EQ .
Les signaux des bus principaux sont disponibles à des niveaux ligne à partir des prises de
Line Out . Les signaux de niveau haut-parleur sont disponibles à partir des prises de sorties
pour haut-parleurs au panneau arrière. Prendre un signal de ces prises n'aura aucun effet sur
l'opération de l'amplificateur de puissance interne du MP6D Il est donc possible d'acheminer,
à partir des sorties principales ( Line Out ), un signal à un ou même à plusieurs amplificateurs
de puissance externes interconnectés, alors que l'amplificateur de puissance interne fonctionne
également. (Il n'est cependant pas nécessaire d'avoir des enceintes de sono branchées - ex.:
si vous voulez utiliser l'appareil strictement à titre de mixeur). La prise Line In est directement
raccordée à l'entrée de l'amplificateur de puissance interne. Parce que cette prise est aussi un
commutateur, lorsqu'une fiche y est insérée, vous interrompez le flux interne de signaux allant
des sorties de bus du mélange principal à l'entrée de l'amplificateur interne. Cela vous per-
met d'insérer des unités de traitement de signal tel le processeur élite, un égalisateur supplé-
mentaire, ou un compresseur / limiteur dans l'acheminement du signal stéréo principal. Ceci
est accompli en raccordant deux câbles à partir de la sortie Principale Line Out du MP6D à la
prises d'entrée d'un unité de traitement et un câble à partir de la prise de sortie de l'unité de
traitement à la prises Line In du MP6D .
Si vous utilisez un autre amplificateur de puissance pour votre système de haut-parleur principal,
vous pouvez utiliser un court câble blindé à partir de la prise Monitor Line Out jusqu'à la prise
Line In . Branchez ensuite simplement vos retours
de scène aux prises de sortie pour haut-parleur du
MP6D situées au panneau arrière. Il est même pos-
sible de brancher un autre mixeur à l'amplificateur
de puissance du MP6D avec les prises Line In .
L'amplificateur interne sert alors d'amplificateur
secondaire pour les signaux de ce mixeur externe
(notez bien: il ne reçoit plus les signaux de mixeur
interne) vous permettant alors d'utiliser le mixeur
du MP6D pour un autre mélange totalement
indépendant. Par exemple, il est possible de rac-
corder la sortie Principale du MP6D à une entrée
sur un autre mixeur relié à un système amplificateur
/ enceinte sono PA alors que l'amplificateur interne
du MP6D est utilisé pour entraîner les enceintes de
la salle d'écoute (control room).
6. Prise “Monitor Line Out”
Un signal niveau ligne de retour de scène est
disponible à partir des jacks Mon Out . Prendre
un signal à partir de cette prise n’aura aucune
effet sur la configuration du MP6D . Il est donc
possible d’acheminer le mélange de moniteurs
à l’amplificateur interne ou à un amplifica-
teur externe . Cela vous permet d’insérer une
unité de traitement de signal (tel un processeur
élite ou un effet de retardement digital) dans
l’acheminement du mélange de moniteur. Ceci
est accomplit en branchant un câble de raccordement à partir de la prise Monitor Line Out
à la prise d’entrée de l’unité de traitement. Branchez ensuite un câble à partir de la sortie de
l’unité de traitement jusqu’à la prise Line In.
Il est possible, à partir du jack Monitor Line Out , d’acheminer le signal de mélange de
moniteur à un autre table de mixage ou amplificateur externe.
63
12
6
0
6
12
12
6
0
6
12
125 250 500 1.0K 2.0K 4.0K 8.0K 16K
5 6
10
4
0
7 3
1 9
8 2
5 6
10
4
0
7 3
1 9
8 2
6
10
4
0
7 3
1 9
8 2
5 5 6
10
4
0
7 3
1 9
8 2
MONITOR
MASTER
PHANTOM
POWER
LINE OUT
LINE IN
MAINS
MONITOR
LINE OUT
RECORD
OUT
FOOTSWITCH
/ SEND
POWER
MONITOR EFX
MAIN EQ
MAIN EFX
MAIN MASTER
CLIP CLIP
EFX
MP6
D
S E R I E S 2
CLIP
EFX
Modify
+ -
Room Reverb
Hall Reverb
Hall Reverb - Vocals
Hall Reverb w/Echo
Plate Reverb
Plate Reverb - Vocals
Plate Reverb w/Echo
Gated Reverb
decay
decay
decay
decay
decay
gain
pitch
delay
rate
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Fast Echo
Short Decay Echo
Long Decay Echo
Chorus
Flanger
Rotary Speaker
Distortion
Harmonizer
Modify Effect Modify Effect
MO
DU
LA
TI
O
N
GATE
HAR DIST
PL
AT
ES
ECH
O
H
AL
LS
16
1 15
2 14
3 13
4 12
5 11
6 10
7 9
8
ROOM
24