background image

5

un unité de traitement 

élite). Un processeur 

élite peut être utilisé 

pour régler la pente de 

diminution des graves 

sur l'enceinte pleine 

bande. Idéalement,  

le LS801P serait 

branché en avant 

du processeur. Dans 

ce cas, la pente de 

diminution des aiguës 

du LS801P devrait 

être harmonisée avec la pointe de coupure 

des graves du processeur. Le processeur élite 

devrait être ajusté en mode pour utilisation 

avec subwoofer. Un processeur élite peut être 

branché en avant du LS801P. Dans ce  cas, le 

contrôle de pente de diminution des aiguës sur 

le LS801P doit être réglé au maximum.  

5. Prises pour couplage "LINK"

Les prises pour couplage "Link" sont conçues 

pour permettre l'installation facile d'un LS801P 

avec n'importe quel système de sonorisation. 

Puisque toutes les prises sont connectées en 

parallèle, vous pouvez les utiliser pour ajouter 

des LS801P additionnels ou des enceintes à 

haut-parleur pleine bande additionnelles.  

Note: la prise d'entrée "Mono Blend" est 

conçu pour des signaux de niveau ligne 

seulement!)  

Pour opération normale, connectez 

le LS801P comme un enceinte ordinaire 

avec les enceintes à haut-parleur pleine 

bande. Réglez le commutateur de niveau 

d'entrée à la position "Speaker" si le signal 

provient directement d'un amplificateur de 

puissance, d'une table de mixage amplifiée 

ou d'une autre source amplifiée. Réglez le 

commutateur à la position " Line " si le signal 

arrive au LS801P à partir d'une table de 

mixage sans amplificateur de puissance, d'un 

processeur avec signal de sortie de niveau 

ligne (par exemple un égalisateur) ou d'une 

autre source avec sortie niveau ligne.

Le LS801P peut être branché avant ou 

après les enceintes pleine bande. Le LS801P 

n'affecte d'aucune façon le signal acheminé 

aux enceintes qui y sont connectées. De 

plus Le LS801P ne tire aucune puissance de 

l'amplificateur de puissance /processeur qui 

l'entraîne. Notez aussi qu'un filtre séparateur 

externe n'est pas nécessaire lorsqu'un LS801P est 

utilisé.

En plus de permettre 

le branchement avec 

des enceintes pleine 

bande, les prises " 

link " permettent le 

branchement de 

plusieurs LS801Ps (en 

parallèle.) Il n'y a pas 

de limite au nombre 

de LS801Ps pouvant 

être  interconnecté.

6. Prise d'entrée "Mono Blend" 

La prise d'entrée "Mono Blend" permet de 

brancher un signal secondaire de niveau ligne 

au système sans faire l'addition externe des deux 

signaux monophoniques (ex. Gauche et droite.) 

Cette caractéristique s'avère utile lorsque vous 

ajoutez un LS801P à un système stéréo. Lorsque 

vous utilisez cette entrée pour votre signal 

secondaire, il est intérieurement mélangé avec 

l'entrée "Link" mais il demeure toutefois isolé pour 

prévenir l'interaction de ces signaux. 

7. Protection

Le LS801P est équipé d'un circuit servant à 

éviter l'écrêtage, la surcharge de courant et 

le déplacement excessif de haut-parleurs.  À 

des niveaux élevés, le limiteur limitera le gain 

du LS801P. Donc, tenter de régler le contrôle 

de niveau du subwoofer lors d'opération à 

niveau élevé aura pour résultat l'obtention 

d'un réglage incorrect. Le contrôle de 

niveau devrait être réglé lors d'opération à 

niveau réduit (en-dessous de 10 watts). Si 

le contrôle de niveau est réglé trop haut à 

cause d'un réglage lors d'opération à niveau 

trop élevé le circuit d'entrée sera écrêté et la 

dynamique des graves sera perdue. La DEL 

rouge indicatrice d'écrêtage s'illuminera pour 

indiquer l'écrêtage. Cela peut arriver sans 

que la distorsion soit audible parce que les 

filtres élimineront la distorsion.

A des niveaux élevés, lorsque le limiteur est activé, augmenter le réglage du contrôle de niveau n'augmentera pas

le niveau de signal de sortie. N'augmentez pas le réglage du niveau lors d'opération à niveaux élevés.

NOTEZ BIEN

: L’adapteur de support LS801P peut être utilisé avec l’accessoire YORKVILLE SW-Teletube pour supporter

les enceintes E160. Le tube de support peut être ajusté à sa pleine extension de 5’4” avec sécurité guand le LS801P

est incliné à moin de 10° par rapport à l’horizontale.

ATTENTION:

 Les enceintes plus larges où lourdes ne doivent pas être utilisé.

MONO BLEND INPUT

INPUT

INPUT

OUTPUT

OUTPUT

CLIP

POWER

LIMIT

150

90

DEEP

LOUD

Hz

LS801P

LEVEL

SHAPE

HI FREQ.

ROLLOFF

12

dB

INPUT

LINE

SPKR

Summary of Contents for Elite LS801P

Page 1: ...LS801P OWNER S MANUAL MANUEL DE UTILISATEUR Yorkville PRODUCT TYPE YS1023 E60 ...

Page 2: ... spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Instructions relatives au risque de feu choc élect...

Page 3: ...cy control varies the frequency at which the LS801P rolls off the high frequencies This provides part of a crossover function This crossover function also combines with the natural low frequency rolloff inherent of the full range enclosure when the LS801P is not used with an élite processor An elite processor may be used to provide the LF rolloff of the full range loudspeaker Ideally the LS801P wo...

Page 4: ...n you are adding a single LS801P to a stereo system By using this input for your secondary signal it is blended internally with the Link input but isolated to prevent interaction of those signals 7 Protection The LS801P has circuitry to prevent clipping over current and over excursion At high levels the limiter will limit the gain of the LS801P and hence if the user attempts to set the subwoofer l...

Page 5: ...E MIXER STEREO ACTIVE SPEAKER CONFIGURATION LS801P 1 LS801P 2 MONO BLEND INPUT 1 3 2 1 3 2 2 3 1 LS801P LEVEL LINE SPKR SHAPE DEEP LOUD HF ROLLOFF 150 90 NOTES ALL LINK CONNECTIONS FUNCTION AS INPUTS OR OUTPUTS MONO BLEND INPUT IS DESIGNED TO PROPERLY SUM TWO LINE SOURCES SUCH AS TWO CHANNELS FROM A MIXER OR A STEREO SOURCE image Block Diag LS801P 00 1v1 ai LS801P CONFIGURATION EXAMPLES ...

Page 6: ...e mixage ne possédant pas un amplificateur de puissance intégré Lorsque utilisé en mode de niveau ligne l utilisation de câbles symétriques Pointe bague manchon et ou de câbles équipés de prise XLR réduira la sensibilité de l appareil au bourdonnement et au ronflement 2 Contrôle de Niveau du LS801P Le contrôle de niveau du LS801P règle la quantité de basse qui est ajouté au système de sonorisation...

Page 7: ...nt avec des enceintes pleine bande les prises link permettent le branchement de plusieurs LS801Ps en parallèle Il n y a pas de limite au nombre de LS801Ps pouvant être interconnecté 6 Prise d entrée Mono Blend La prise d entrée Mono Blend permet de brancher un signal secondaire de niveau ligne au système sans faire l addition externe des deux signaux monophoniques ex Gauche et droite Cette caracté...

Page 8: ...eur d ENTRÉE réglé à la position LINE CONFIGURATION AVEC HAUT PARLEUR ACTIF STÉRÉO MIXER LS801P 1 LS801P 2 MONO BLEND INPUT 1 3 2 1 3 2 2 3 1 LS801P LEVEL LINE SPKR SHAPE DEEP LOUD HF ROLLOFF 150 90 NOTES ALL LINK CONNECTIONS FUNCTION AS INPUTS OR OUTPUTS MONO BLEND INPUT IS DESIGNED TO PROPERLY SUM TWO LINE SOURCES SUCH AS TWO CHANNELS FROM A MIXER OR A STEREO SOURCE image Block Diag LS801P 00 1v...

Page 9: ...bs kg 143 65 Spécifications Type de système Subwoofer à pavillon monté par l arrière Active ou Passive Active Puissance Nominale Watts 1500 Niveau de Pression Sonore Max dB 134 Réponse en Fréquence Hz 3db 45 150 Driver s Graves Un HP 18 pouces avec bobine mobile de 4 pouces Puissance Nominale fréquences Graves Watts 1500 Protection Fréquence Graves Thermique Surcharge de courant Écrêtage Consommat...

Page 10: ...8 ...

Page 11: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 12: ...al Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners LS801P 00 1v3 May 10 2010 ...

Reviews: