Ihre Powerbank laden
Recharge your portable charger
Recharger votre chargeur portable
Ricarica del power bank
Recargar su cargador portátil
Verbinden Sie das Micro USB Kabel (im Lieferumfang
enthalten) mit einem externen Ladeadapter und stecken
Sie diesen in eine Steckdose. Verbinden Sie den Micro USB
Stecker mit dem Micro USB Eingang (2). Die blaue
LED-Anzeige blinkt inkrementell entsprechend des
Ladezustandes. Ist die Power Bank voll geladen,
bleiben alle 4 LED permanent an. Alternativ kann zum Laden
der USB Typ C Eingang (3) anstelle des Micro USB
Eingangs verwendet werden. Stecken Sie das USB Kabel ab
nachdem die Powerbank voll geladen ist.
Connect the micro USB cable (included in the package)
to a wall charger and plug the wall charger into a socket
outlet. Connect the micro USB connector to the
micro USB input (2). The blue LED lights will flash
incrementally according to the power capacity. When
all 4 LED lights stay on, the portable charger is fully
charged. Alternatively, the USB type C input (3) can be
used for charging instead of the micro USB input.
Disconnect the USB cable after portable charger is fully
charged.
Connectez le câble micro-USB (inclus dans l'emballage) à un
chargeur mural et branchez le chargeur mural à une prise de
courant. Connectez le connecteur micro USB à l'entrée
micro USB (2). Les lumières LED bleues clignoteront
progressivement en fonction de la puissance. Lorsque les 4
voyants restent allumés, le chargeur portable est
complètement rechargé. Vous pouvez également utiliser
l'entrée USB de type C (3) pour le rechargement à la place
de l'entrée micro USB. Débranchez le câble USB une fois le
chargeur portable complètement rechargé.
Ihre Powerbank laden
Recharge your portable charger
Recharger votre chargeur portable
Ricarica del power bank
Recargar su cargador portátil
Collegare il cavo micro USB (fornito in dotazione) ad un
adattatore di ricarica esterno e inserirlo in una presa.
Collegare il connettore micro USB all'ingresso
micro USB (2). IL LED blu lampeggia gradualmente a
seconda del livello di carica raggiunto. Quando il power
bank è completamente carico, tutti e 4 i LED rimangono
accesi. In alternativa, per la ricarica è possibile utilizzare
l'ingresso USB tipo C (3) anziché l'ingresso micro USB.
Appena il power bank è completamente carico, togliere il
cavo USB.
Conecte el cable micro USB (incluido en el paquete) a un
cargador de pared y enchufe el cargador de pared a una
toma de corriente. Conecte el conector micro USB a la
entrada micro USB (2). Las luces LED azules parpadearán
gradualmente según la capacidad de potencia. Cuando las
4 luces LED permanecen encendidas, el cargador portátil
está completamente cargado. Alternativamente, la entrada
USB tipo C (3) se puede utilizar para cargar en lugar de la
entrada micro USB. Desconecte el cable USB después de
que el cargador portátil esté completamente cargado.