Ihr Handy oder Tablet mit
USB Kabel laden
Charge your phone or tablet with USB cable
Rechargez votre téléphone ou votre tablette
avec un câble USB
Ricarica del cellulare o tablet mediante cavo USB
Cargar su teléfono o tablet con un cable USB
Dr
ücken
Sie bitte die Ein-Taste um Ihre Powerbank zu
aktivieren
. Verbinden Sie das mit Ihrem Handy oder
Tablet mitgelieferte USB Kabel mit dem USB Typ C (3)
oder USB Typ A (4) Ausgang. Verbinden Sie den USB- oder
Lightning-Stecker mit Ihrem Handy oder Tablet. Die blaue
LED-Anzeige erlischt schrittweise je nach Kapazitätsstatus.
Bitte
dr
ücken Sie die Ein-Taste erneut falls Ihr Handy oder
Tablet nicht lädt. Die Powerbank selbst kann gleichzeitig
geladen werden.
Press the power button to switch on the portable charger.
Connect your USB cable delivered with your phone or
tablet to the USB type C (3) or USB type A (4) output.
Connect the USB or lightning connector to your phone or
tablet. The blue LED lights will turn off gradually according to
the power capacity. Please press the power button again
if your phone or tablet is not charging. The portable charger
itself can be charged simultaneously.
Pressez le bouton d'alimentation pour allumer le chargeur
portable. Connectez votre câble USB fourni avec votre
téléphone ou votre tablette à la sortie USB de type C (3) ou
à la sortie USB de type A (4). Connectez le connecteur USB
ou lightning à votre téléphone ou à votre tablette. Les LED
bleues s'éteignent progressivement en fonction de la
puissance. Veuillez appuyer à nouveau sur le bouton
d'alimentation si votre téléphone ou votre tablette ne se
recharge pas. Le chargeur portable lui-même peut être
rechargé simultanément.
Ihr Handy oder Tablet mit
USB Kabel laden
Charge your phone or tablet with USB cable
Rechargez votre téléphone ou votre tablette
avec un câble USB
Ricarica del cellulare o tablet mediante cavo USB
Cargar su teléfono o tablet con un cable USB
Premere il tasto di accensione per attivare il power bank.
Collegare il cavo USB fornito in dotazione con il cellulare
o tablet ad un'uscita USB tipo C (3) o tipo A (4). Collegare il
connettore USB o Lightning al cellulare o tablet. IL LED blu
si spegne gradualmente, a seconda del livello di carica
residua. Premere nuovamente il tasto di accensione se il
cellulare o tablet non si ricarica. Simultaneamente è
possibile ricaricare anche il power bank.
Pulse el botón de encendido para encender el cargador
portátil. Conecte su cable USB entregado con su teléfono
o tablet a la salida USB tipo C (3) o USB tipo A (4).
Conecte el conector USB o Lightning a su teléfono o tablet.
Las luces LED azules se apagarán gradualmente según la
capacidad de potencia. Pulse nuevamente el botón de
encendido si su teléfono o tablet no se está cargando.
Al mismo tiempo se puede cargar también el cargador
portátil.