2-2
IM AQ6150B-02EN
When Carrying the Instrument
Be sure to turn off the power switch and remove the power cord and other connected cables before
carrying the instrument. As indicated in the following figure, use both hands to firmly hold the handles
when carrying the instrument.
Handle
Handle
WARNING
• When you hold or put away the handle, be careful not to get your hand caught between the
handle and the case.
• When you carry the instrument, be careful not to get your hand caught between the wall,
installation surface, or other objects and the instrument.
French
AVERTISSEMENT
• Lorsque vous attrapez ou rabattez la poignée, veillez à ne pas vous coincer la main entre
la poignée et l’instrument.
• Lorsque vous déplacez l’instrument, veillez à ne pas vous coincer la main entre l’instrument
et le mur, la surface d’installation ou tout autre objet.
When Cleaning the Instrument
When cleaning the case or the operation panel, first remove the power cord from the outlet, and then
wipe with a dry, soft, clean cloth. Do not use chemicals such as benzene or thinner. Doing so may
cause discoloring and deformation.
2.1 Handling Precautions
