Yenkee YKL 3400 User Manual Download

Page: 98 / 106

Αρχική ρύθμιση του πληκτρολογίου με χρήση του προγράμματος ελέγχου

ΕΛ

Το πρόγραμμα σας επιτρέπει επίσης να αλλάζετε το χρώμα του τρέχοντος οπίσθιου φωτισμού. Αυτό μπορείτε να το

κάνετε στο επί μέρους τμήμα Colour (Χρώμα). Κάντε κλικ στο παράθυρο Colour (Χρώμα) και χρησιμοποιήστε το μενού

για να επιλέξετε το χρώμα που θα εφαρμοστεί στο πληκτρολόγιο. Το πληκτρολόγιο υποστηρίζει ένα φάσμα RGB με

περισσότερα από 16 εκατομμύρια χρώματα. Αν το μενού Colour (Χρώμα) δεν σας αρκεί, κάντε κλικ στο κουμπί More

(Περισσότερα) στο παράθυρο επιλογής χρώματος. Θα εμφανιστεί ένα μενού που σας επιτρέπει να επιλέξετε περισσότερα

χρώματα ή να καθορίσετε εξατομικευμένες προτιμήσεις χρώματος.

Summary of Contents for YKL 3400

Page 1: ...Mechanical Gaming RGB keyboard...

Page 2: ...K Hern mechanick RGB kl vesnica N VOD NA OBSLUHU PL Mechaniczna klawiatura do gier RGB INSTRUKCJA OBS UGI HU Mechanikus RGB j t k billenty zetk HASZN LATI TMUTAT RS Mehani ka RGB tastatura za igranje...

Page 3: ...Changes the colour direction of the backlight of the circumferential RGB bar Reactive effects of the keyboard backlight The backlight reacts to and changes according to the presses of the button 5 ef...

Page 4: ...Lock and Caps Lock in the case that the respective buttons are active Once you select the button to save the backlight under simply press the keyboard shortcut This will start recording the backlight...

Page 5: ...mouse button In the menu that unfolds choose the action which is to be assigned to the button You can use the default button function swap the function with another button choose a mouse function or...

Page 6: ...of the window contains all the backlight effects offered by the keyboard To show the menu simply click on the arrow next to the effect name and choose the backlight effect you desire All changes will...

Page 7: ...tion Click into the colour window and use the menu to chose the colour to be applied to the keyboard The keyboard supports an RGB spectrum of more than 16 million colours If the colour menu is not suf...

Page 8: ...s If an effect is animated arrows will light up for you to specify the direction The choice of direction is entirely yours Finally you can set animation speed of the backlight itself and set the overa...

Page 9: ...ontrol EN Here the custom backlight setting is expanded with the option to assign any colour and the control is much easier In the Backlight menu choose Custom backlight and click on the keyboard symb...

Page 10: ...ired button A square will appear around the button and you will be able to specify the colour in the swatch If you prefer a button to be non backlit simply choose the backlit button in the keyboard pr...

Page 11: ...case that you accidentally press one of the corresponding shortcuts during a game Any shortcuts that might be accidentally pressed will get deactivated so that you can enjoy your games without worries...

Page 12: ...ssible both obtaining and subsequently editing a macro On the left side of the window there is a box to label your macro and the New button to create it Below it you will find the list of all the macr...

Page 13: ...ss the arrow next to the label In the last row you can set a constant delay between presses for a macro Simply tick the option Fixed delay and type the required delay in the corresponding box Use the...

Page 14: ...many functions to one and the same button without the need to retype the functions Simply open the profile menu in the lower left corner and choose a profile or create a new one The previous profile w...

Page 15: ...otential negative im pact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centr...

Page 16: ...vn Zv jas obvodov RGB li ty 5 rovn vypnuto Zm n barvu sm r podsv cen obvodov RGB li ty Reaktivn efekty podsv cen kl vesnice Podsv cen reaguje a m n se dle stisku tla tka 5 efekt D chac efekty podsv ce...

Page 17: ...ci se ScrollLockem NumLockem i CapsLockem v p pad e jsou tato zm n n tla tka aktivn Pot co si vyberete tla tko pod kter bude podsv cen ulo eno sta u jen stisknout kl vesovou zkratku t m zah j te nahr...

Page 18: ...ikn te na n j lev m tla tkem my i V rozbalen nab dce n sledn vyberte co bude k tla tku p i azeno Nab dka nab z defaultn funkci tla tka klasick z m nu funkce s jin m tla tkem funkce my i i p i azen v m...

Page 19: ...okna zahrnuje ve ker efekty podsv cen kter kl vesnice obsahuje Jednodu e klikn te na ipku vedle n zvu efektu m nab dku zobraz te a zvolte jeden po adovan efekt podsv cen V echny zm ny se automaticky u...

Page 20: ...dsekce Barva Klikn te do ok nka s barvou a v nab dce zvolte kter barva m b t na kl vesnici aplikov na Kl vesnice podporuje RGB spektrum v ce ne 16 milion barev pokud pro v s nen nab dka barev dostate...

Page 21: ...podsekci Sm r V p pad efektu kter animovan je se ipky d ky kter m je mo n sm r konkretizovat rozsv t D le je u jen na v s jak sm r to bude A v posledn ad je mo n podsv cen jako takov mu nastavit rychl...

Page 22: ...dnictv m ovlada e CZ Individu ln podsv cen je zde obohaceno o mo nost p i azen jak koliv barvy a o v razn jednodu ovl d n Zvolte v nab dce podsv cen Individu ln podsv cen a klikn te na symbol kl vesni...

Page 23: ...budou podsv cen klikn te na po adovan tla tko kter bude n sledn ozna en tvercem a pot zvolte konkr tn barvu ve vzorn ku Pokud chcete tla tko nepodsv cen sta v n hledu kl vesnice zvolit podsv cen tla t...

Page 24: ...nut v okn zm n n ch zkratek v m rozehran hra spadne na li tu Zde lze tyto zkratky kter je mo n necht n stisknout deaktivuj a vy budete m t neru en hern z itek bez obav V okn Hern m d je mo n si vybrat...

Page 25: ...jak po izov n tak n slednou pravu makra v p pad pot eby V lev sti okna naleznete pole pro n zev makra a jeho n sledn vytvo en pomoc tla tka Nov Pod n m se ji nach z seznam v ech maker kter jste vytvo...

Page 26: ...oto n zvu V posledn ad lze makru nastavit konstantn prodleva mezi stisky Sta jen za krtnout mo nost Fixn prodleva a do p slu n ho pole vepsat po adovanou prodlevu Prav sloupec slou k p ehledu a prav v...

Page 27: ...tak mo n nastavit nespo et funkc pod jedno toto n tla tko a to bez nutnosti funkce p episovat Sta pouze v lev m horn m rohu vyvolat nab dku s profily a vybrat i rovnou vytvo it profil nov P edchoz pr...

Page 28: ...ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky ne spr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto dru...

Page 29: ...li ty 5 rovn vypnut Zmen farbu smer podsvietenia obvodovej RGB li ty Reakt vne efekty podsvietenia kl vesnice Podsvietenie reaguje a men sa pod a stla enia tla idla 5 efektov D chacieefektypodsvieteni...

Page 30: ...kombin cii so ScrollLockom NumLockom i CapsLockom v pr pade e s tieto zmienen tla idl akt vne Po tom o si vyberiete tla idlo pod ktor sa podsvietenie ulo sta u len stla i kl vesov skratku t m spust te...

Page 31: ...knite na av m tla idlom my i V rozbalenej ponuke n sledne vyberte o bude k tla idlu priraden Ponuka pon ka defaultn funkciu tla idla klasick z menu funkcie s in m tla idlom funkciu my i i priradenie v...

Page 32: ...asti okna zah a v etky efekty podsvietenia ktor kl vesnica obsahuje Jednoducho kliknite na pku ved a n zvu efektu m ponuku zobraz te a zvo te jeden po adovan efekt podsvietenia V etky zmeny sa automat...

Page 33: ...a Farba Kliknite do okienka s farbou a v ponuke zvo te ktor farba sa m na kl vesnici aplikova Kl vesnica podporuje RGB spektrum viac ne 16 mili nov farieb ak pre v s nie je ponuka farieb dostato n v o...

Page 34: ...podsekciou Smer V pr pade efektu ktor animovan je sa pky v aka ktor m je mo n smer konkretizova rozsvietia alej je u len na v s ak smer to bude A v poslednom rade je mo n podsvieteniu ako tak mu nast...

Page 35: ...ovl da a SK Individu lne podsvietenie je tu obohaten o mo nos priradenia akejko vek farby a o v razne jednoduch ie ovl danie Zvo te v ponuke podsvietenie Individu lne podsvietenie a kliknite na symbo...

Page 36: ...vieten kliknite na po adovan tla idlo ktor bude n sledne ozna en tvorcom a potom zvo te konkr tnu farbu vo vzorkovnici Ak chcete tla idlo nepodsvieten sta v n h ade kl vesnice zvoli podsvieten tla idl...

Page 37: ...nia v okne zmienen ch skratiek v m rozohran hra spadne na li tu Tu je mo n tieto skratky ktor je mo n nechcene stla i deaktivova a vy budete ma neru en hern z itok bez ob v V okne Hern re im je mo n s...

Page 38: ...vytv ranie ako aj n sledn pravu makra v pr pade potreby V avej asti okna n jdete pole pre n zov makra a jeho n sledn vytvorenie pomocou tla idla Nov Pod n m sa u nach dza zoznam v etk ch makier ktor...

Page 39: ...V poslednom rade je mo n makru nastavi kon tantn oneskorenie medzi stla eniami Sta len za krtn mo nos Fixn oneskorenie a do pr slu n ho po a vp sa po adovan oneskorenie Prav st pec sl i na preh ad a...

Page 40: ...v Je tak mo n nastavi mno stvo funkci pod jedno toto n tla idlo a to bez nutnosti funkcie prepisova Sta iba v avom hornom rohu vyvola ponuku s profilmi a vybra i rovno vytvori profil nov Predch dzaj c...

Page 41: ...opadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid...

Page 42: ...kolor kierunek pod wietlenia paska obwodowego RGB Reaktywne efekty pod wietlenia klawiatury Pod wietlenie reaguje i zmienia si na podstawie wci ni cia przycisku 5 efekt w Efektpulsowaniapod wietlenia...

Page 43: ...llLock NumLock lub CapsLock je li przyciski te s aktywne Po wybraniu przycisku pod kt rym pod wietlenie zostanie zapisane wystarczy tylko wcisn skr t klawiszowy W ten spos b rozpoczniesz nagrywanie po...

Page 44: ...iem myszy W rozwini tym menu wybierz co zostanie do przycisku przypisane Menu oferuje wyj ciow funkcj przycisku klasyczn zamian funkcji z innym przyciskiem funkcj myszy lub przypisanie do stworzonego...

Page 45: ...ra wszelkie efekty pod wietlenia kt re klawiatura posiada Po prostu kliknij na strza k obok nazwy efektu przez co wy wietlisz menu i wybierz jeden efekt pod wietlenia Wszystkie zmiany zostan automatyc...

Page 46: ...cja Kolor Kliknij okno z kolorem i wybierz w menu kt ry kolor ma zosta zastosowany do klawiatury Klawiatura obs uguje spektrum RGB z ponad 16 milionami kolor w je li wyb r kolor w jest niewystarczaj c...

Page 47: ...ypadku efektu kt ry jest animowany strza ki dzi ki kt rym mo na skonkretyzowa kierunek si pod wietl Teraz ju tylko od Ciebie zale y jaki to b dzie kierunek Ponadto mo na dla pod wietlenia ustawi pr dk...

Page 48: ...a PL Indywidualne pod wietlenie wzbogacone jest tu o mo liwo przypisania jakiegokolwiek koloru i o wyra nie uproszczon obs ug Wybierz w menu pod wietlenia Indywidualne pod wietlenie i kliknij na symbo...

Page 49: ...any przycisk kt ry nast pnie zostanie oznaczony kwadratem a potem wybierz konkretny kolor we wzorniku Je li chcesz aby przycisk nie by pod wietlony wystarczy w podgl dzie klawiatury wybra pod wietlony...

Page 50: ...adkowego wci ni cia w oknie wymienionych skr t w rozpocz ta gra zwinie si na pasek Skr ty kt re mo na niechc cy wcisn mo na tu dezaktywowa dzi ki czemu b dziesz m c gra bez obaw W oknie Tryb gier mo n...

Page 51: ...i maksymalnie upraszcza wykonywanie i w razie potrzeby edycj makr W lewej cz ci okna znajdziesz pole dla nazwy makra i jego stworzenia przy pomocy przycisku Nowe Pod nim znajduje si ju lista stworzon...

Page 52: ...a ki obok tej nazwy Ponadto mo na ustawi dla makra sta e op nienie mi dzy uderzeniami klawiszy Wystarczy zaznaczy opcj Sta e op nienie i wpisa w odpowiednim polu po dane op nienie Prawa kolumna s u y...

Page 53: ...i niezliczone funkcje pod tym samym klawiszem tak e bez konieczno ci nadpisywania funkcji Wystarczy w lewym g rnym rogu wywo a menu z profilami i wybra profil lub stworzy nowy profil Poprzedni profil...

Page 54: ...r d asurowc wnaturalnychipomo eogranic zy negatywny wp yw niew a ciwego sk adowania odpad w na rodowisko naturalne Szczeg owych informacji udziel Pa stwu urz dy miejskie lub najbli sze sk adnice odpad...

Page 55: ...amk ri h tt rvil g t s sz n t ir ny t A billenty zet h tt rvil g t s reakt v effek tusai A h tt rvil g t s a gomb megnyom sa szerint reag l s v ltozik 5 effektus A h tt rvil g t s l legz effektusai Ef...

Page 56: ...ock funkci val ha az adott gombok akt vak Miut n kiv lasztotta azt a gombot amely alatt a h tt rvil g t s t rol dik egyszer en nyomja meg az gyorsbillenty t a h tt rvil g t s r gz t s hez a billenty z...

Page 57: ...kattintson r a bal eg rgombbal A men ben v lassza ki hogy mi legyen a gombhoz hozz rendelve A men alap rtelmezett gombfunkci t k n l klasszikus funkci cser t egy m sik gombbal eg r funkci t vagy l tr...

Page 58: ...men tartalmazza a billenty zet sszes h tt rvil g t si hat s t Egyszer en kattintson az effektus neve melletti ny lra a men megjelen t s hez s v lassza ki a k v nt h tt rvil g t si effektust Minden m d...

Page 59: ...asz seg ts g vel t rt nik Kattintson a sz nmez re s v lassza a sz nt melyet alkalmazni szeretne a men billenty zet re A billenty zet t bb mint 16 milli sz n RGB spektrum t t mogatja ha a sz ntartom ny...

Page 60: ...al Anim lt heffektus eset n a nyilak amelyek lehet v teszik az ir ny meghat roz s t vil g tanak Ezut n m r csak ki kell v lasztani az ir nyt V g l de nem utols sorban a h tt rvil g t s be ll that az a...

Page 61: ...egy ni h tt rvil g t s azzal a lehet s ggel gazdagodik hogy b rmilyen sz nt s jelent sen egyszer bb vez rl st rendelhet hozz V lassza ki az Egy ni h tt rvil g t st a h tt rvil g t s men ben s kattint...

Page 62: ...t gombra amelyet n gyzet jel l majd v lasszon egy sz nt a sz nmint ban Ha nem szeretn megvil g tani a gombot v lassza ki a billenty zet el n zet ben a h tt rvil g t ssal rendelkez gombot s kattintson...

Page 63: ...letlen megnyom sa miatt a megkezdett j t k a list ra esik Itt ezek a gyorsbillenty k amelyek v letlen l megnyomhat k deaktiv lhat k s nyugodt j t k lm nyben lehet r sze an lk l hogy agg dnna A J t k...

Page 64: ...an egyszer s ti a makr megszerz s t s k s bbi szerkeszt s t Az ablak bal oldal n tal lja a makr neve mez t s annak l trehoz s t az j gomb seg ts g vel Alatta tal lhat az sszes l trehozott makr list ja...

Page 65: ...tet ssel ll that be a megnyom sok k z tt Mind ssze annyit kell tennie hogy jel lje meg a Fix k sleltet st s rja be a k v nt k sleltet st a megfelel mez be A jobb oldali oszlop seg ts g vel tekintheti...

Page 66: ...et be ll tani egy azonos gomb alatt an lk l hogy fel l rn nk Mind ssze annyit kell tenni hogy a bal fels sarokban l v profilt v lasztja ki s egy j profilt v laszt vagy egyenesen l tre hoz egy j profil...

Page 67: ...ek kialakul s t amelyek a hullad k helytelen kezel s vel ad dhatn nak Tov bbi r szletekr l rdekl dj n a helyi hat s gn l vagy a legk zelebbi gy jt helyen Az ilyen fajta hullad k helytelen megsemmis t...

Page 68: ...er pozadinskog osvetljaja perfiferne RGB trake Reaktivni efekti pozadinskog osvetljaja tasta ture Pozadinski osvetljaj reaguje na i menja se u skladu s pritiskom tastera 5 efekata Efekat disanja pozad...

Page 69: ...i sa Scroll Lock Num Lock i Caps Lock u slu aju da su doti na dugmad aktivna im ste odabrali dugme za memorisanje pozadinskog osvetljaja jednostavno pritisnite skra enicu tasteru Time ete pokrenuti sn...

Page 70: ...im tasterom mi a U meniju koji se razvio odaberite akciju koja e biti dodeljena dugmetu Mo ete koristiti podrazumevanu funkciju dugmeta zameniti funkciju s drugim dugmetom odabrati funkciju mi a ili d...

Page 71: ...ra sadr i sve efekte pozadinskog osvetljaja ponu enih od strane tastature Za prikaz menija jednostavno kliknite na strelice pored naziva efekta i odaberite efekat pozadinskog osvetljaja po elji Sve pr...

Page 72: ...kciji Boja Kliknite u prozor s bojama i koristite meni za izbor boje koja e se primeniti na tastaturu Tastatura podr ava RGB spektar boja sa vi e od 16 miliona boja Ako meni boja nije dovoljan za vas...

Page 73: ...o je neki efekat animiran za vas e se upaliti strelice za odre ivanje smera Izbor smera je potpuno na vama Na kraju mo ete podesiti brzinu animacije samog pozadinskog osvetljaja i podesiti celokupni o...

Page 74: ...pode enje prilago enog pozadinskog osvetljaja pro ireno mnogo lak e s opcijom dodeljivanja bilo koje boje i kontrole U meniju Backlight pozadinski osveltjaj odaberite Custom prilago eno i kliknite na...

Page 75: ...ljuje kocka i mo i ete da odredite boju u paleti boja Ako elite da dugme nema pozadinski osvetljaj jednostavno odaberite dugme s pozadinskim osvetljajem u pregledu tastature u kliknite na Remove uklon...

Page 76: ...kada slu ajno pritisnite jednu od odgovaraju ih skra enica tokom igranja Bilo koja skra enica koja se slu ajno pritisnite bi e deaktivirana tako da mo ete u ivati va e igre bez briga U prozoru re im i...

Page 77: ...ijanje i naknando ure ivanje makroa Na levoj strani prozora postoji polje za ozna avanje va eg makroa i dugme New novo za njegovo kreiranje Ispod toga na i ete spisak svih makroa koji ste kreirali Mo...

Page 78: ...redu mo ete podesiti trajno ka njenje izme u pritisaka za makro Jednostavno tiklirajte opciju Fixed delay fiksno ka njenje i ukucajte neophodno ka njenje u odgovaraju em polju Koristite desnu kolonu...

Page 79: ...n mo ete dodeliti mnogo funkcije u jedno i isto dugme bez potrebe za ponovno kucanje funkcije Jednostavno otvorite meni za priofil u donjem levom uglu i odaberite profil ili kreirajte novi Prethodni p...

Page 80: ...odne resurse i spre iti potencijalno ne gativan uticaj na okolinu i ljudsko zdravlje do kojega mo e doc i zbog nepropisnog odlaganja otpada Za detaljnije informacije obratite se lokalnim vlastima ili...

Page 81: ...ne RGB trake Reaktivni efekt pozadinskog osvjetljen ja tipkovnice Pozadinsko osvjetljenje reagira i mijenja se sukladno pritiscima tipki 5 efekata Efekt disanja pozadinskog osvjetljenja Efekt postupn...

Page 82: ...kombinacijom tipki Scroll Lock Num Lock i Caps Lock ako su odgovaraju e tipke aktivne Kada odaberete tipku pod kojom ete spremiti pozadinsko osvjetljenje jednostavno pritisnite tipkovni ki pre ac Time...

Page 83: ...lijevom tipkom mi a U izborniku koji se prika e odaberite radnju koja e se dodijeliti toj tipki Mo ete upotrijebiti zadanu funkciju tipke prebaciti funkciju na drugu tipku odabrati funkciju mi a ili...

Page 84: ...evom dijelu prozora sadr i sve efekte pozadinskog osvjetljenja koje tipkovnica podr ava Za prikaz izbornika jednostavno kliknite strelicu pokraj naziva efekta i odaberite efekt pozadinskog osvjetljenj...

Page 85: ...jeljku Boja Kliknite u prozor boja i putem izbornika odaberite boju koja e se primijeniti na tipkovnicu Tipkovnica podr ava RGB spektar koji sadr i vi e od 16 milijuna boja Ako vam izbornik boja nije...

Page 86: ...Ako je efekt animiran pojavit e se strelice za odre ivanje smjera Smjer mo ete odabrati po elji Tako er mo ete podesiti brzinu animacije pozadinskog osvjetljenja kao i op u svjetlinu Da biste to u in...

Page 87: ...je postavka prilago enog pozadinskog osvjetljenja uz mogu nost dodjele bilo koje boje Upravljanje je mnogo jednostavnije U izborniku Pozadinsko osvjetljenje odaberite Prilago eno pozadinsko osvjetljen...

Page 88: ...se kvadrat oko tipke i mo i ete odrediti boju Ako ne elite da tipka ima pozadinsko osvjetljenje jednostavno odaberite tipku s pozadinskim osvjetljenjem u pregledu tipkovnice i kliknite Ukloni pri dnu...

Page 89: ...ako slu ajno pritisnete jedan od odgovaraju ih pre aca tijekom igre Svi pre aci koji bi se mogli nehoti no pritisnuti bit e deaktivirani kako biste mogli bezbri no u ivati u igri U prozoru Igra i na i...

Page 90: ...adu i naknadno ure ivanje makronaredbi U lijevom dijelu prozora nalazi se okvir za ozna avanje makronaredbe i gumb Novo za njezinu izradu Ispod njega nalazi se popis makronaredbi koje ste izradili Mak...

Page 91: ...dnjem retku mo ete podesiti konstantnu odgodu izme u pritisaka za makronaredbu Jednostavno ozna ite opciju Fiksna odgoda i unesite potrebnu odgodu u odgovaraju i okvir U desnom stupcu pregledajte sve...

Page 92: ...liti vi e funkcija istoj tipki bez potrebe za ponovnim upisivanjem funkcija Jednostavno otvorite izbornik profila u donjem lijevom kutu i odaberite profil ili izradite novi Prethodni profil spremit e...

Page 93: ...esurse i sprije iti potencijalno ne gativan utjecaj na okoli i ljudsko zdravlje do kojega mo e do i zbog nepropisnog zbrinjavanja otpada Za dodatne pojedinosti obratite se lokalnim vlastima ili najbli...

Page 94: ...gaming Windows e mail RGB 5 RGB 5 RGB 5 RGB 5 RGB 5 11 1 5 RGB 6 3 3 5 5...

Page 95: ...Scroll Lock Num Lock Caps Lock 8...

Page 96: ...4 Customisation URL...

Page 97: ......

Page 98: ...Colour Colour RGB 16 Colour More...

Page 99: ...Direction Speed Brightness...

Page 100: ...Backlight Custom Colour...

Page 101: ...Configurator Deselect All Reverse Selection Remove Apply Custom backlight Backlight Colour...

Page 102: ...Gaming Gaming Deactivate...

Page 103: ...Macro New OK...

Page 104: ...Start recording Stop recording REC Insert function Insert delay Fixed delay Button sequences Reset Apply Reset Apply...

Page 105: ......

Page 106: ......

Search results

Summary of Contents for YKL 3400

Reviews:

Related manuals for YKL 3400

Brands by name

Popular brands

Yenkee YKL 3400, User Manual

Search results

Summary of Contents for YKL 3400

Reviews:

Related manuals for YKL 3400

Brands by name

Popular brands