6
7
CZ
INFORMACE
O PRODUKTU
Blatníky Yedoo jsou vyrobené z vysoce kvalitního
pružného plastu. Jsou lehké a odolné proti
mechanickému poškození. Gumové zakončení
blatníků zvyšuje jejich účinek při jízdě v mokru
a zaoblené lemy profilu blatníku chrání jezdce
před možným poraněním.
údržba
Při znečištění otřete vlhkým hadrem, houbičkou
apod. Stav blatníků pravidelně kontrolujte
a poškozené součásti vyměňte. Při opravě
používejte pouze originální náhradní díly.
UPLATNĚNÍ PRÁV
Z VADNÉHO PLNĚNÍ
Právo z vady u nově zakoupených blatníků Yedoo
můžete uplatnit v době 24 měsíců od jejich
převzetí, a to u prodejce, u kterého jste je zakoupili.
Ten vám také sdělí podmínky záruky a informace,
jak máte při uplatnění reklamace postupovat.
K reklamaci budete potřebovat doklad o koupi
a kompletní nečistot zbavený set blatníků.
Blatníky pro značku Yedoo vyrábí: SKS Germany.
Distributor: INTREA-PIKO s.r.o., Sasanková 2657/2,
106 00 Praha 10, Česká republika.
DE
PRODUKTINFORMATION
Die Yedoo Schutzbleche bestehen aus
hochwertigem, elastischem Plastik. Sie sind
leicht und beständig gegen mechanische
Beschädigungen. Die Gummi Spoiler an den
Enden der Schutzbleche erhöhen den Schutz
bei Fahrten auf nassen Oberflächen. Die
abgerundeten Ränder an den Schutzblechen
reduzieren das Verletzungsrisiko.
WARTUNG
Entfernen Sie den Dreck mit einem feuchten
Putzlappen o.ä. Überprüfen Sie regelmäßig die
Schutzbleche und ersetzen beschädigte Teile.
Dafür sollten stets Original-Ersatzteile benutzt
werden.
GARANTIEANSPRUCH
Der Anspruch auf Garantie kann bei defekter Ware
innerhalb von 24 Monaten nach Erwerb beim
Verkäufer geltend gemacht werden. Der Verkäufer
wird Sie über die genauen Garantiebedingungen
sowie der Einreichung eines Garantiefalls
beraten. Für einen reibungslosen Ablauf werden
der Kaufbeleg sowie das komplett, gereinigte Set
des Schutzbleches benötigt.
Die Schutzbleche der Marke Yedoo werden
hergestellt von: SKS Germany.
Distributor: INTREA-PIKO s.r.o., Sasanková 2657/2,
106 00 Praha 10, Tschechische Republik.
EN
PRODUCT INFORMATION
Yedoo mudguards are made of high quality
flexible plastic. They are light and resistant
to mechanical damage. The rubber extensions
at the ends of the mudguards further increase
their effectiveness when riding on a wet surface
and the rounded edges of the mudguards help
reduce the risk of injury.
MAINTENANCE
Remove the dirt with a damped cleaning rag
or a damper, etc. Check the mudguards regularly
and replace the damaged components. Always
use original spare parts for repairs.
LODGING A CLAIM
You are entitled to lodge a claim related to defect
in the newly purchased Yedoo mudguards within
24 months of collection of the product, and that
at the Seller, from whom you have purchased
the product. S/He will also give you the warranty
terms and information, as well as the advice
on how to proceed with lodging a claim. In order
to lodge a claim you will need the proof of
purchase and the set of cleaned mudguards.
Mudguards for the Yedoo brand are produced by:
SKS Germany.
Distributor: INTREA-PIKO s.r.o., Sasanková 2657/2,
106 00 Praha 10, Czech Republic.
ES
INFORMACIÓN DEL
PRODUCTO
Guardabarros Yedoo están fabricados con plástico
flexible de alta calidad. Son ligeros y resistentes
a daños mecánicos. Las extensiones de goma en los
extremos de los guardabarros hacen aumentar aún
más su eficacia al rodar en una superficie mojada
y los bordes redondeados de los guardabarros
contribuyen a reducir el riesgo de lesiones.
MANTENIMIENTO
Quite la suciedad con un trapo humedecido
o una esponja, etc Compruebe el estado los
guardabarros con regularidad y reemplace los
componentes dañados. Utilice siempre piezas de
recambio originales para las reparaciones.
PRESENTACION DE
UNA RECLAMACIÓN
Usted tiene derecho a presentar una reclamación
relacionada con un defecto en el guardabarros
Yedoo recién comprados en un plazo de 24 meses
de adquisición del producto, y que al vendedor,
al que le haya adquirido el producto. El vendedor
le dará los términos e información de la garantía,
así como el asesoramiento sobre cómo proceder
con la presentación de una reclamación. Con el
fin de presentar una reclamación, necesitará el
comprobante original de compra y el conjunto
de guardabarros limpios.
Los guardabarros para la marca Yedoo son
producidos por: SKS Germany.
Distribuidor: INTREA-PIKO s.r.o., Sasanková 2657/2,
106 00 Praha 10, República Checa.
