MS ENERGY ATOM a1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 124

И005 1

Upute za uporabu

Jamstveni list

Servisna mjesta

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list

Servisna mjesta

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list

Servisna mesta

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

Instruction Manuals

Electric Bike

Električni bicikl

Содержание ATOM a1

Страница 1: ...eni list Servisna mjesta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mjesta EN Instruction Manuals Electric Bike Električni bicikl ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HR BiH CG Upute za uporabu И005 19 Električni bicikl ...

Страница 4: ...HRV 1 ...

Страница 5: ...zine Punjenje Postavljanje i punjenje baterije 6 Sustav brzog ugađanja 24 Sustav brzog otpuštanja sjedala Sustav brzog otpuštanja prednjeg kotača Reflektirajući sustav i sustav za osvjetljavanje Oznaka sigurne visine Kočioni sustav Sustav za kontrolu brzine Sustav amortizacije option Stražnji nosači 7 Korištenje i održavanje 32 Rutinska provjera prije korištenja Svakodnevno korištenje provjera i o...

Страница 6: ...uta upozorava korisnika na o prisutnosti važnih uputa o rukovanju i održavanju u dokumentu priloženom uz uređaj OPREZ OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA NE OTVARATI Nemojte otvarati poklopac električnog punjača ili bilo kojeg dijela električnog bicikla Ni u kojem slučaju korisniku nije dopušteno izvoditi radnje unutar električnih dijelova Samo kvalificirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za...

Страница 7: ...ključivati funkciju vožnje i okretatio pedale ukoliko stražnji kotač nije na tlu U suprotnom kotač će se okretati u zraku u punoj brzini i može uzrokovati ozljede 6 Provjerite preostali kapacitet baterije prije noćne vožnje Svjetlo na biciklu koristi bateriju te će se ugasiti ubrzo nakon što kapacitet baterije padne ispod minimalne razine dostatne za vožnju Vožnja bez svjetla može povećati opasnos...

Страница 8: ...avate navedene čimbenike u vožnji 13 Ukoliko je baterija bila odložena dulje vrijeme nije se koristila ili ukoliko je prošao dulji vremenski period od zadnjeg punjenja bateriju je potrebno dodatno dopunjavati svakih mjesec dana Ovime ćete znatno produljiti vijek trajanja baterije 14 Obratite pozornost električni bicikl ne može prelaziti preko vode duže vrijeme jer ukoliko voda uđe u upravljački sk...

Страница 9: ... utikača i priključaka Vlaga ili nečistoća može smanjiti učinkovitost izolacije i uzrokovati požar 24 Nemojte rastavljati ili prepravljati punjač baterije Možete uzrokovati požar ili strujni udar 25 Nemojte koristiti adaptere s više utičnica ili produžne kabele Korištenje adaptera s više utičnica ili sličnih uređaja može premašiti nazivnu snagu i uzrokovati požar 26 Ne koristiti kabel ukoliko je z...

Страница 10: ... neobične mirise nemojte koristiti bateriju ili punjač Curenje tekućine iz baterije može uzrokovati ozbiljne ozljede 37 Nemojte skraćivati ili produljivati priključne kablove i spojeve priključka baterije Intervencija na kabelima ili priključcima može uzrokovati grijanje ili zapaljenje baterije uzrokujući ozbiljne ozljede ili štetu imovine 38 Nemojte rastavljati ili prepravljati bateriju To može u...

Страница 11: ...imo obratiti posebnu pozornost na sljedeće kada dubina vode prelazi središte kotača vjerojatno je da će se motor natopiti vodom što će dovesti do kvara 4 Za punjenje baterije mora se koristiti punjač isporučen od strane proizvođača Za vrijeme punjenja nesmetano položite bateriju i punjač na tvrdu i nezapaljivu podlogu 5 Zabranjeno je pokrivanje baterije i punjača predmetima koji mogu onemogućiti o...

Страница 12: ...HRV 9 2 OSNOVNI DIJELOVI I NAZIVI 1 2 3 5 4 6 7 9 22 8 12 11 10 17 16 15 26 18 19 14 13 20 21 24 23 25 Atom a1 Electron e1 1 2 3 5 4 6 7 9 22 8 12 11 10 17 16 15 26 18 19 14 13 20 21 24 23 25 Proton p1 ...

Страница 13: ...je svjetlo 18 Lanac 3 LCD UPRAVLJAČ LCD upravljač KM529 pruža širok spektar funkcija i pokazatelja u skladu s potrebama korisnika Sadržaj prikaza je sljedeći Napon baterije Brzina Stvarna brzina Prosječna brzina i Najveća brzina Prijeđenja udaljenost vožnje i Ukupna prijeđena udaljenost Razina PAS a Status prednjeg svjetla Kod pogreške Razni parametri kao što je veličina kotača ograničenje brzine ...

Страница 14: ...ne Stvarna brzina Prosječna Najveća brzina Nakon uključivanja zaslona prikazana oznaka je Stvarna brzina Držite pritisnute tipke i 2 sekunde za promjenu naznačene informacije po sljedećem redosljedu Stvarna brzina km h Prosječna brzina km h Najveća brzina km h Pokazivač udaljenosti Prijeđena udaljenost vožnje Ukupna udaljenost Nakon uključivanja zaslona zadana oznaka je Trip Prijeđena udaljenost P...

Страница 15: ...u postaviti na brzinu hoda 6km h kao pomoć pri guranju bicikla Ova funkcija namijenjena je korištenju samo prilikom guranja bicikla Molimo ne koristite ovu funckiju za vrijeme vožnje Pokazivač stanja baterije Zaslon prikazuje kapacitet baterije u 5 razina Kada je baterija potpuno napunjena LCD oznaka će pokazati punu napunjenost i biti će prikazana oznaka FULL Kada je baterija gotovo prazna slovo ...

Страница 16: ...az motora dobro spojen 25 Nepravilnost kočnice Provjeriti izvorno stanje kočnice kada je sustav ponovo uključen 30 Nepravilnost veze Provjeriti da su svi kablovi dobro spojeni Opće postavke Kada je zaslon uključen držite u isto vrijeme pritisnute tipke i 2 sekunde za ulaz u izbornik postavki Držite tipku pritisnutu 2 sekunde za izlaz iz izbornika postavki Postavke promjera kotača U izborniku posta...

Страница 17: ...ovezivanje Sljedeći su priključci za povezivanje zaslona s upravljačem Zaslon s upravljačem je vodootporan i Upravljač je vodootporan Tablica skonekcije Linija Boja Funkcija 1 Crvena VCC Snaga 2 Plava K Prekidač 3 Crna GND Tlo 4 Zelena RX Primljeni podaci 5 Žuta TX Preneseni podaci Neki kablovi koriste vodootporne priključke korisnici ne mogu vidjeti unutrašnju boju u ovom slučaju Ovaj priručnik t...

Страница 18: ...jeg blatobrana s rupom na držaču prednjeg svjetla 3 Pričvrstite šesterokutni M6 16 vijak u rupu prednje vilice s ključem veličine 10mm i zategnite maticu Postavljanje prednjeg blatobrana 1 Izvadite prednji blatobran i pričvrstite držač blatobrana i držač prednjeg svjetla na prednju vilicu sa šesterokutnim M6 16 vijcima 2 Postavite prednji blatobran u odgovarajući položaj na objema stranama prednje...

Страница 19: ...jeg kotača ispravno sjela na utore vilice i poravnajte kotač da ima isti razmak od rubova vilice i zatim zategnite osovinu Napomena neki modeli držača prednjeg blatobrana moraju biti postavljeni na osovinu prednjeg kotača Brzo vađenje prednjeg kotača i otpuštanja prednje V kočnice 1 Izvadite prednji kotač i zaokrenite ručku brzog otpuštanja osovine u punim krugovima u smjeru suprotnom od smjera ka...

Страница 20: ...zmak od rubova vilice i zatim zategnite osovinu Opcionalno samo modeli sa sustavom V kočnice Postavljanje prednje disk kočnice 1 Izvadite disk kočnicu i odvrnite dva vijka ispred prednje kočnice 2 Vizualno pregledajte udaljenost između dvije pakne disk kočnice koja treba biti 3 do 4mm 3 Stavite ploču disk kočnice između dvije pakne te pričvrstite disk kočnicu na predviđene rupe na vilici s dva unu...

Страница 21: ...i upravljača pričvrstite upravljač i prilagodite kut 3 Pritegnite poklopac na luli vijkom sa momentom pritezanja od 6Nm kako bi gornji i donji razmak poklopca bio jednak Upravljač Poklopac lule upravljača Vijak poklopca lule upravljača 4mm šesterokutni imbus ključ Postavljanje ručke upravljača gradski bicikl 1 Izvaditi sklop upravljača i uklonite zaštitnu ambalažu 2 Postavite upravljač u dršku pre...

Страница 22: ... pritezanja standardnih dijelova 1 Moment pritezanja matice prednjeg kotača ne manji od 18Nm 2 Moment pritezanja matice stražnjeg motora je 35 do 45Nm 3 Moment pritezanja sastavnog ključa srednje osovine ne manji od 50Nm 4 Moment pritezanja vijka s navojem u luli upravljača je od 15 do 18Nm 5 Moment pritezanja upravljača i lule kormila je od 15 do 18Nm 6 Moment pritezanja stege sjedala je od 6 do ...

Страница 23: ...unjenje baterije U suprotnom može doći do oštećenja baterije ili dovesti do požara i drugih opasnosti te se gubi jamstvo Postavljanje i punjenje baterije prikazano na Slici 1 Slici 2 1 Pažljivo provjerite da li je nazivni ulazni napon punjača u skladu s naponom vaše električne mreže 2 Baterija se može puniti izravno na biciklu ili se može skinuti s bicikla radi punjenja unutar prostorije ili na dr...

Страница 24: ...ištenja bicikla kako bi se potpuno aktivirale aktivne tvari i kemisjki procesi unutar baterije Kasnije možete puniti bateriju po želji čak i ako se ne isprazni u potpunosti Slika 1 Modeli Atom a1 Electron n1 1 Otključajte bateriju ključem 2 Otpustite bateriju 3 Izvadite bateriju iz držača na biciklu 4 Priključite utikač punjača u bateriju zatim priključite punjač u utičnicu napajanja ...

Страница 25: ...HRV 22 Slika 2 Model Proton p1 1 Otključajte bateriju ključem 2 Otpusitite bateriju i izvucite bateriju iz ležišta 3 Priključite utikač punjača u bateriju zatim priključite punjač u utičnicu napajanja ...

Страница 26: ...avnih dijelova što može rezultirati štetnim plinovima oštećenjem te čak mogućom eksplozijom Vrijeme punjenja ne treba biti predugo Dugo punjenje će skratiti očekivani vijek trajanja baterije Nakon što je baterija u potpunosti napunjena izvor napajanja treba biti isključen što prije Ne zaboravite odspojiti punjač sa električnog napajanja Kada se baterija dugoročno ne koristi baterija se polagano pr...

Страница 27: ...dalo lijevo desno kako bi provjerili da li je dobro učvršćeno Ako se sjedalo pomiče prema gore ili prema lijevo i desno treba najprije provjeriti je li je osovina sjedala učvršćena te da li je sustav brzog otpuštanja učvršćen i ponoviti gore opisane radnje ukoliko je potrebno Pričvršćenje sjedala pomoću imbus ključa 1 Postavite sjedalo u željenu poziciju 2 Pritegnite stezni prsten pomoću 5mm šeste...

Страница 28: ...oj vožnji Preporuka Obavezno koriste reflektirajuće oznake i sustav osvjetljavanja u skladu s lokalnim zakonima i standardima Postoje dva tipa osvjetljenja 1 Osvjetljenje priključeno na bateriju bicikla Sustav osvjetljenja se uključuje isključuje preko LCD Upravljača Za više informacija pogledajte odlomak LCD Upravljač 2 Osvjetljenje s internom baterijom Slike ispod prikazuju kako uključiti isklju...

Страница 29: ...e ne mogu biti lagano ispružene može doći do umora i sportskih ozljeda te je potrebno pažljivo prilagoditi visinu sjedala Osovina sjedala ima označenu liniju MAX tj sigurnosnu liniju i tzv oznaka umetanja ne smije biti vidljiva kada je sjedalo umetnuto na ramu bicikla U slučaju neprimjerenog korištenja vozač može pretrpjeti ozbiljne ozljede Kut sjedala Kako bi se izbjeglo naginanje naprijed tijeko...

Страница 30: ...klizati što može biti vrlo opasno a udaljenost kočenja može biti dulja Prema tome temeljni koncept kočenja je da kočnice upotrebljavate pravodobno i umjereno kako bi se spriječilo naglo kočenje i proklizavanje bicikla Kočioni sustav obično sadržava ručku kočnice kočnicu disk kočnicu ili V kočnicu i kabel sa sajlom mehanička Disk kočnica ili V tip kočnica ili hidrauličnom tekućinom Hidraulična Disk...

Страница 31: ...čvrsni vijak Ležište za učvršćenje kočnione sajle Zaštitan kapica sajle Sajla Blok za učvršćenje sajle Pakna Vijak za prilagođavanje pakni Lijeva ručka čeljusti Desna ručka čeljusti Način prilagođavanja pakni 1 Opustiti pričvrsni vijak te primjetiti tri rupe u ležištu 2 Pri pomicanju opruge na određenu rupu elastična sila odvajanja čeljusti se mijenja čime se povećava ili smanjuje udaljenosti izme...

Страница 32: ...izbjegle ozbiljno ozljede Ako je sajla kočnice dotrajala ili rasječena to može uzrokovati kidanje sajle kočnice što je vrlo opasno molimo redovito kontrolirajte stanje sajli i po potrebi pravovremeno zamijenite sajlu Sustav kontrole prijenosa Sustav kontrole prijenosa koristi se za ugađanje odgovarajučeg omjera prijenosa sile na kotače ovisno o uvjetima vožnje i obliku terena Cjelokupni sustav kon...

Страница 33: ...k to je krajnji položaj koji se ugađa L vijkom Ukoliko je prenategnut brzina se ne može promijeniti naniže Prema tome treba prilagoditi H i L vijak u odgovarajući položaj Postavite lanac na najmanji zupčanik prilagoditi H vijak tako da je lanac s najmanjim stupnjem u ravnoj liniji te postavite lanac na najveći zupčanik i prilagoditi L vijak tako da je zupčanik sa pedalama na ravnoj liniji kako je ...

Страница 34: ...eme lanac je potrebno postaviti na najmanji zupčanik i najmanji prednji zupčanik kako bi se izbjeglo slabljenje fleksibilnosti mehanizma mjenjača Lanac zupčanik prednji zupčanik i mjenjač treba redovno čistiti brisati i podmazivati prikladno nauljiti Treba izbjegavati mjenjanje brzine u skokovima na mjenjaču jer može dovesti do brzog trošenja i oštećenja Sustav amortizera opcionalno ne svi modeli ...

Страница 35: ...lavna ručica prekidača okreće te može li se fleksibilno namjestiti 4 Provjeriti jesu li kočnice ispravne udaljenost kočenja na suhoj podlozi je cca 4 m udaljenost kočenja na mokroj podlozi do 15 m Svakodnevno korištenje i provjera električnog bicikla Svakodnevnim korištenjem električnog bicikla potrošni dijelovi bicikla se troše Isto tako može se dogoditi da se pojedini dijelovi uslijed vibracija ...

Страница 36: ... može li biciklist sigurno upravljati upravljačem i kočnicama Prema tome pravilan biciklistički položaj temelj je sigurnosti Sigurne tehnike vožnje bicikla opisane su svaka zasebno u sljedećem popisu Prilagoditi tri točke za pravilno postavljanje tijela biciklizam je sličan šivanju odjeće jer je potrebno izmjeriti oblik tijela i napraviti prilagodbe Metoda Prilagoditi Provjeriti ili očistiti zamij...

Страница 37: ...opala moraju biti paralelno sa središnjom osi bicikla te će se učinkovitost pedale smanjiti ako su noge previše raširene ili uske brzinu treba održavati jednako kako bi se spriječio umor vozača posebno se napominje da će povlačenje potonjeg dijela povući i pedalu Tehnika usporavanja uređaj prilikom promjene brzina usporava ili ubrzava ali time se mijenja omjer prijenosa Promjena brzine se koristi ...

Страница 38: ...pajanja ali motor ne radi Neispravna upravljačka ručka Neispravna električna ključanica i kontaktna točka Loš upravljač Zamijeniti upravljačku ručku upravljač provjeriti ili popraviti kontakte i priključke Nedovoljna kilometraža nakon jednokratnog punjenja Nedostatak tlaka u gumama Nedovoljno punjenje ili pogreška punjača Oštećena ili istrošena baterija Često kočenje pokretanje preopterećenje Napu...

Страница 39: ... Alloy H 50cm Čelik 6061 Alu Alloy H 48cm Čelik Kotači 700C 700C 26 Gume 700x42C 700x42C 26 Prednja kočnica Tektro Hydraulic HD E350 disc brake Tektro mechanical disc brake Tektro mechanical disc brake Stražnja kočnica Tektro Hydraulic HD E350 disc brake Tektro V brake Tektro V brake Mjenjačka mašinica Shimano Acera 8speed 38T Chain wheel Shimano Acera 8speed 38T Chain wheel Shimano Acera 8speed 4...

Страница 40: ...e M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija Baterije iz ovog proizvoda ne...

Страница 41: ...И005 19 Električni bicikl SR BiH CG Uputstva za upotrebu ...

Страница 42: ...SRB 1 ...

Страница 43: ... Punjenje Postavljanje i punjenje baterije 6 Sistem brzog podešavanja 24 Sistem brzog otpuštanja sedišta Sistem brzog otpuštanja prednjeg točka Reflektujući sistem i sistem za osvetljavanje Oznaka sigurne visine Kočioni sistem Sistem za kontrolu brzine Sistem amortizacije opciono Zadnji nosači 7 Upotreba i održavanje 32 Rutinska provera pre upotrebe Svakodnevna upotreba provera i održavanje Održav...

Страница 44: ...čnik u okviru trougla upozorava korisnika na uputstva o rukovanju i održavanju priložena uz uređaj OPREZ OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA NE OTVARATI1 Nemojte otvarati poklopac električnog punjača ili bilo kojeg dela električnog bicikla Ni u kom slučaju korisniku nije dozvoljeno da vrši radnje unutar električnih delova Samo kvalifikovani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad i porav...

Страница 45: ...a 5 Nemojte uključivati funkciju vožnje i okretati pedale ukoliko zadnji točak nije na tlu jer će točak da se okreće u vazduhu u punoj brzini što može da izazove povrede 6 Proverite preostali kapacitet baterije pre noćne vožnje Svetlo na biciklu koristi bateriju pa će se ugasiti ubrzo pošto kapacitet baterije padne ispod minimalnog nivoa neophodnog za vožnju Vožnja bez svetla povećava opasnost od ...

Страница 46: ...rije Preporučujemo da izbegavate navedene faktore u vožnji 13 Ukoliko je baterija bila odložena duže vreme nije se koristila ili ukoliko je prošao duži vremenski period od zadnjeg punjenja treba je dopuniti Bateriju bi trebalo dopunjavati svakih mesec dana Ovim se znatno produžava vek trajanja baterije 14 Obratite pažnju električni bicikl ne može prelaziti preko vode duže vreme jer ukoliko voda uđ...

Страница 47: ... može da izazove strujni udar požar ili oštećenje punjača baterije 23 Redovno čistiti prašinu s utikača i priključaka Vlaga ili nečistoća može smanjiti efikasnost izolacije i izazvati požar 24 Nemojte rastavljati ili prepravljati punjač baterije Možete izazvati požar ili strujni udar 25 Ne upotrebljavajte adaptere sa više utičnica ili produžne kablove Upotreba adaptera sa više utičnica ili sličnih...

Страница 48: ...unjač baterije dosežu temperaturu od 40 70 C dodirivanje može da izazove opekotine prvog stepena 36 Ako je kućište baterije oštećeno napuknuto ili ako osetite neobične mirise ne upotrebljavajte bateriju ili punjač Curenje tečnosti iz baterije može da izazove ozbiljne povrede 37 Nemojte skraćivati ili produživati priključne kablove i spojeve priključka baterije Intervencija na kablovima ili priklju...

Страница 49: ...uće kako bi se smanjila potrošnja i povećalo trajanje baterije i tako produžio mogući put 3 Za vreme kišnih dana obratiti posebnu pažnju na sledeće kada dubina vode prelazi središte točka verojatno je da će se motor natopiti vodom što će dovesti do kvara 4 Za punjenje baterije mora da se koristi punjač isporučen od strane proizvođača Za vreme punjenja nesmetano položite bateriju i punjač na tvrdu ...

Страница 50: ...SRB 9 2 OSNOVNI DELOVI I NAZIVI 1 2 3 5 4 6 7 9 22 8 12 11 10 17 16 15 26 18 19 14 13 20 21 24 23 25 Atom a1 Electron e1 1 2 3 5 4 6 7 9 22 8 12 11 10 17 16 15 26 18 19 14 13 20 21 24 23 25 Proton p1 ...

Страница 51: ...nje svetlo 18 Lanac 3 LCD UPRAVLJAČ LCD upravljač KM529 pruža širok spektar funkcija i pokazatelja u skladu sa potrebama korisnika Sadržaj prikaza je sledeći Napon baterije Brzina stvarna brzina prosečna brzina i najveća brzina Pređenja udaljenost vožnje i ukupna pređena udaljenost Nivo PAS a Status prednjeg svetla Kod greške Razni parametri kao što je veličina točka ograničenje brzine jačina stra...

Страница 52: ...rzine stvarna brzina prosečna najveća brzina Posle uključivanja ekrana prikazana oznaka je Stvarna brzina Držite pritisnute tastere i 2 sekunde za promenu naznačene informacije po sledećem redosljedu Stvarna brzina km h Prosečna brzina km h Najveća brzina km h Pokazivač udaljenosti Pređena udaljenost vožnje Ukupna udaljenost Posle uključivanja ekrana zadana oznaka je Trip Pređena udaljenost Pritis...

Страница 53: ...agu postaviti na brzinu hoda 6km h kao pomoć pri guranju bicikla Ova funkcija namenjena je korištenju samo prilikom guranja bicikla Molimo ne koristite ovu funckiju za vreme vožnje Pokazivač stanja baterije Ekran prikazuje kapacitet baterije u 5 razina Kada je baterija potpuno napunjena LCD oznaka će pokazati punu napunjenost i biti će prikazana oznaka FULL Kada je baterija gotovo prazna slovo E ć...

Страница 54: ...z motora dobro spojen 25 Nepravilnost kočnice Proveriti izvorno stanje kočnice kada je sistem ponovo uključen 30 Nepravilnost veze Proveriti da su svi kablovi dobro spojeni Opšte postavke Kada je ekran uključen držite u isto vreme pritisnute tastere i 2 sekunde za ulaz u meni podešavanja Držite taster pritisnutim 2 sekunde za izlaz iz menija podešavanja Podešavanja promera točka U meniju podešavan...

Страница 55: ...Sledeći su priključci za povezivanje ekrana sa upravljačem Ekran sa upravljačem je vodootporan i upravljač je vodootporan Tablica skonekcije Linija Boja Funkcija 1 Crvena VCC Snaga 2 Plava K Prekidač 3 Crna GND Tlo 4 Zelena RX Primljeni podaci 5 Žuta TX Preneseni podaci Neki kablovi koriste vodootporne priključke korisnici ne mogu da vide unutrašnju boju u ovom slučaju Ovaj priručnik zasnovan je n...

Страница 56: ...a sa rupom na držaču prednjeg svetla 3 Pričvrstite šestougaoni M6 16 zavrtanj u rupu prednje viljuške s ključem veličine 10mm i zategnite maticu Postavljanje prednjeg blatobrana 1 Izvadite prednji blatobran i pričvrstite držač blatobrana i držač prednjeg svetla na prednju viljušku sa šetougaonim M6 16 zavrtnjima 2 Pričvrstiti M5 14 zavrtanj odvijačem i postaviti prednji blatobran u odgovarajući po...

Страница 57: ...g točka ispravno sela na otvore viljuške i poravnajte točak da ima isti razmak od rubova vilice i zatim zategnite osovinu Napomena neki modeli držača prednjeg blatobrana moraju biti postavljeni na osovinu prednjeg točka Brzo vađenje prednjeg točka i otpuštanja prednje V kočnice 1 Izvadite prednji točak i zaokrenite ručku brzog otpuštanja u punim krugovima u smeru suprotnom od smera kazaljke na sat...

Страница 58: ...avnajte točak da ima isti razmak od rubova vilice i zatim zategnite osovinu Opcionalno samo modeli sa sistemom V kočnice Podešavanje prednje disk kočnice 1 Izvadite disk kočnicu i odvrnite dva zavrtnja ispred prednje kočnice 2 Vizuelno pregledajte udaljenost između dve pločice disk kočnice koja treba da bude 3 do 4mm 3 Stavite ploču disk kočnice između dve kočione pločice i pričvrstite disk kočnic...

Страница 59: ... pričvršćena zavrtnja na luli upravljača 2 Uklonite poklopac na luli upravljača pričvrstite upravljač i prilagoditi ugao 3 Pritegnite poklopac na luli zavrtnjem sa momentom pritezanja od 6Nm kako bi gornji i donji razmak poklopca bili jednaki Upravljač Poklopac lule upravljača Zavrtanj poklopca lule upravljača 4mm šetougaoni imbus ključ Postavljanje ručke upravljača gradski bicikl 1 Izvadite sklop...

Страница 60: ...je i sigurna upotreba navedeni su momenti pritezanja standardnih delova 1 Moment pritezanja matice prednjeg točka ne manji od 18Nm 2 Moment pritezanja matice stražnjeg motora je 35 do 45Nm 3 Moment pritezanja sastavnog ključa srednje osovine ne manji od 50Nm 4 Moment pritezanja zavrtnja sa navojem u luli upravljača je od 15 18Nm 5 Moment pritezanja upravljača i lule kormila je od 15 18Nm 6 Moment ...

Страница 61: ... sme da se koristi za punjenje baterije Može da dođe do oštećenja baterije ili do požara i drugih opasnosti čime se gubi garancija Postavljanje i punjenje baterije prikazano na Slici 1 Slici 2 1 Pažljivo proverite da li je nazivni ulazni napon punjača u skladu s naponom vaše električne mreže 2 Baterija može da se puni na biciklu ali se može i skinuti s bicikla radi punjenja unutar prostorije ili n...

Страница 62: ... dana upotrebe bicikla kako bi se potpuno aktivirale aktivne supstance unutar baterije Kasnije možete puniti bateriju po želji čak i ako se ne isprazni u potpunosti Slika 1 Modeli Atom a1 Electron n1 1 Otključajte bateriju ključem 2 Otpustite bateriju 3 Izvadite bateriju iz držača na biciklu 4 Priključite utikač punjača u bateriju zatim priključite punjač u utičnicu napajanja ...

Страница 63: ...SRB 22 Slika 2 Model Proton p1 1 Otključajte bateriju ključem 2 Otpusitite bateriju i izvucite bateriju iz ležišta 3 Priključite utikač punjača u bateriju zatim priključite punjač u utičnicu napajanja ...

Страница 64: ...ezultirati štetnim gasovima oštećenjem čak mogućom eksplozijom Vreme punjenja ne treba da bude predugo Dugo punjenje će da skrati očekivani vek trajanja baterije Pošto je baterija u potpunosti napunjena izvor napajanja treba da bude isključen što pre Ne zaboravite da isključite punjač sa električnog napajanja Kada se baterija dugoročno ne koristi trebalo bi je isprazniti i napuniti pre nego što št...

Страница 65: ...sedište levo desno kako biste proverili da li je dobro učvršćeno Ako se sedište pomera prema gore ili prema levo i desno treba najpre proveriti je li je osovina sedišta učvršćena kao i da li je sistem brzog otpuštanja učvršćen i ponoviti gore opisane radnje ukoliko je potrebno Pričvršćenje sedište pomoću imbus ključa 1 Postavite sedište u željenu poziciju 2 Pritegnite stezni prsten pomoću 5mm šest...

Страница 66: ...ji Preporuka Obavezno upotrebljavajte reflektujuće oznake i sistem osvetljavanja u skladu s lokalnim zakonima i standardima Postoje dva tipa osvetljenja 1 Osvetljenje priključeno na bateriju bicikla Sustav osvetljenja se uključuje isključuje preko LCD Upravljača Za više informacija pogledajte odlomak LCD Upravljač 2 Osvetljenje s internom baterijom Slike ispod prikazuju kako uključiti isključiti p...

Страница 67: ...ne mogu da budu lagano ispružene može doći do umora i sportskih povreda pa je potrebno pažljivo prilagoditi visinu sedišta Osovina sedišta ima označenu liniju MAX tj sigurnosnu liniju i tzv oznaka umetanja ne smije biti vidljiva kada je sedište umetnuto na ram bicikla U slučaju neprimerenog korištenja vozač može da pretrpai ozbiljne povrede Ugao sedišta Kako bi se izbeglo naginanje napred tokom vo...

Страница 68: ...što može da bude vrlo opasno a trag tj dužina kočenja može da bude veća Prema tome osnovni koncept kočenja je da kočnice upotrebljavate pravovremeno i umereno kako bi se sprečilo naglo kočenje i proklizavanje bicikla Kočioni sistem obično sadrži ručku kočnice kočnicu disk kočnicu ili V kočnicu i kabl sa sajlom mehanička disk kočnica ili V tip kočnica ili hidrauličnom tečnošću hidraulična disk kočn...

Страница 69: ...uge balansa pločica Pričvrsni zavrtanj Ležište za učvršćenje kočnione sajle Zaštitna kapica sajle Sajla Blok za učvršćenje sajle Kočiona pločica Zavrtanj za prilagođavanje pločica Leva ručka čeljusti Desna ručka čeljusti Način prilagođavanja kočionih pločica 1 Opustiti pričvrsni zavrtanj i primetiti tri rupe u ležištu 2 Pri pomeranju opruge na određenu rupu elastična sila odvajanja čeljusti se men...

Страница 70: ...ica ne smiju biti nauljene kako bi se izbegle ozbiljne povrede Ako je sajla kočnice rasečena to može da izazove kidanje sajle kočnice što je vrlo opasnoi zato redovno kontrolišite stanje sajli i po potrebi zamenite sajlu Sistem kontrole prenosa Sistem kontrole prenosa koristi se za podešavanje odgovarajučeg omera prenosa sile na točkove u zavisnosti od uslova vožnje i obliku terena Celokupni siste...

Страница 71: ...ložaj koji se ugađa L zavrtnjem Ukoliko je prenategnut brzina se ne može promeniti naniže Prema tome treba prilagoditi H i L zavrtanj u odgovarajući položaj Postavite lanac na najmanji zupčanik prilagodite H zavrtanj tako da je lanac s najmanjim stepenom u ravnoj liniji pa postavite lanac na najveći zupčanik i prilagodite L zavrtanj tako da je zupčanik sa pedalama na ravnoj liniji kako je prikazan...

Страница 72: ...jmanji prednji zupčanik kako bi se izbeglo slabljenje fleksibilnosti mehanizma Lanac zupčanik prednji zupčanik i menjač treba redovno čistiti brisati i podmazivati prikladno nauljiti Treba izbegavati menjanje brzine u skokovima na menjaču jer može dovesti do brzog trošenja i kidanja Sistem amortizera opciono Amortizer poboljšava kontakt gume s tlom prilikom vožnje po neravnom putu i povećanjem koe...

Страница 73: ...e li se fleksibilno namestiti 4 Proveriti jesu li kočnice ispravne dužina kočenja na suhoj podlozi je cca 4 m udaljenost kočenja na mokroj podlozi do 15 m Svakodnevna upotreba i provera električnog bicikla Svakodnevnom upotrebam električnog bicikla potrošni delovi bicikla se troše Isto tako može se dogoditi da se pojedini delovi usled vibracija i upotrebe odvrnu ili olabave Može se dogoditi da usl...

Страница 74: ... kočnicama Sigurne tehnike vožnje bicikla opisane su svaka zasebno u sledećem popisu Prilagoditi tri točke za pravilno postavljanje tela biciklizam je sličan šivanju odjeće jer je potrebno izmeriti oblik tela i prilagoditi se Metoda prilagođavanja triju točaka je kombinacija triju načela sportske mehanike fiziologije vežbanja i sigurne vožnje Podesiti Proveriti ili očistiti zameniti Zameniti doteg...

Страница 75: ...se efikasnost pedale smanjiti ako su noge previše raširene ili uske brzinu treba održavati jednako kako bi se sprečio umor vozača posebno se napominje da će povlačenje potonjeg dela povući i pedalu Tehnika usporavanja uređaj prilikom promene brzina usporava ili ubrzava ali time se menja omer prenosa Promena brzine se koristi za veću efikasnos i uštedu snage i udobnost Brzina se menja kada je u pit...

Страница 76: ...upravljač Uključen izvor napajanja ali motor ne radi Loša upravljačka ručka Loša električna ključanica i kontaktna tačka Loš upravljač Zameniti upravljačku ručku upravljač Ponovno proverite sve kontakte i delove Nedovoljna kilometraža posle jednokratnog punjenja baterije Nedostatak pritiska u gumama Nedovoljno punjenje ili greška punjača Oštećena ili istrošena baterija Često kočenje pokretanje pre...

Страница 77: ... H 50cm čelik 6061 Alu Alloy H 48cm čelik Točkovi 700C 700C 26 Gume 700x42C 700x42C 26 Prednja kočnica Tektro Hydraulic HD E350 disc brake Tektro mechanical disc brake Tektro mechanical disc brake Stražnja kočnica Tektro Hydraulic HD E350 disc brake Tektro V brake Tektro V brake Menjačka mašinica Shimano Acera 8speed 38T Chain wheel Shimano Acera 8speed 38T Chain wheel Shimano Acera 8speed 44T Cha...

Страница 78: ...je o sakupljanju EE proizvoda obratitete se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da bi dobili uputstva o odlaganju starih i potrošenih baterija Baterije iz ovog proizvoda ne smeju da se bace zajedno s kućnim otpadom Obavezno koristite posebna mesta za odlaganje is...

Страница 79: ...Electric Bike ENG User Manual И005 19 ...

Страница 80: ...ENG 1 ...

Страница 81: ... Introduction to boosting system Charging Installation and Battery Charging 6 Quick release folding system 24 Quick release system of the seat Quick release of front wheel Reflection and lighting system Safety height mark Braking system Speed control system Damping system option Rear rack 7 Use and maintenance 32 Routine inspection before use Everyday use inspection and maintenance Maintenance 8 R...

Страница 82: ...electrocution The point of exclamation inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of important operating instructions and maintenance in the document enclosed in the package CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Do not open the cover of Electric Charger or any other Electric Bike parts In no case the user is allowed to operate inside the Electric parts Only a qualified ...

Страница 83: ...tart moving when you are properly seated on the bicycle seat 5 Do not activate the throttle function if the back wheel is not touching the ground Otherwise the wheel will rotate in the air at high speed and may cause injury 6 Be sure to check the remaining battery capacity before riding at night The light powered by the battery pack will go off soon after the remaining battery capacity decreases t...

Страница 84: ...he storage battery is disabled for a long time make sure to charge it enough and it need be additionally charged once if its storage is more than a month 14 Make sure to pay attention the electric bike can not wade for a long time because if water enters into the controller and motor wheel it may cause short circuit to damage the electrical appliances 15 Prohibit unauthorized demolition or alterat...

Страница 85: ...e battery charger You may cause a fire or suffer an electric shock 25 Do not use multi socket adaptors or extension cables Using a multi socket adaptor or similar may exceed the rated current and cause a fire 26 Do not use with the cable tied up or coiled and do not store with the cable coiled around the body of the main charger If the cable is damaged it may cause a fire or you may suffer an elec...

Страница 86: ...ery may cause serious injury 37 Do not short the contacts of the battery s charging port If you do it may cause the battery to heat up or catch fire causing serious injury or damage to property 38 Do not dismantle or modify the battery If you do it may cause the battery to heat up or catch fire causing serious injury or damage to property 39 Do not drop the battery or subject it to impacts If you ...

Страница 87: ...tion line mileage 3 In rainy days please pay special attention to when the water depth is more than the wheel center it is likely for the motor to soak water thus resulting in failure 4 Users must use the charger specified by manufacturer for charging the storage battery When charging put the battery and charger smoothly 5 It is prohibited that other items are covered on the battery box and charge...

Страница 88: ...ENG 9 2 BASIC STRUCTURE AND NAME 1 2 3 5 4 6 7 9 22 8 12 11 10 17 16 15 26 18 19 14 13 20 21 24 23 25 Atom a1 Electron e1 1 2 3 5 4 6 7 9 22 8 12 11 10 17 16 15 26 18 19 14 13 20 21 24 23 25 Proton p1 ...

Страница 89: ... Main stand 9 Headlight 18 Chain 3 LCD DISPLAY CONTROLLER LCD Controller KM529 provides a wide array of functions and indicators to fit the user s needs The indicated contents are as follows Battery Voltage Speed Real time speed Average speed and Max speed Trip distance and Total distance PAS Level Headlight Status Error Code Various parameters settings such as wheel size speed limit backlight bri...

Страница 90: ...tem down Speed Display Real time speed Avarage Max speed After starting up the display the default indication is real time speed Hold and for 2s to change the indicated information in sequence as below Real time Speed km h Average Speed km h Max Speed km h Distance Display Trip Distance Total Distance After starting up the display default indication is Trip Distance Press to change between Trip Di...

Страница 91: ...otor will output power at 6km h to help riders pushing bike when needed This function can only be used when user push the bike Please do not use this function when riding Battery Indicator The display shows the battery capacity in 5 levels When the battery has a high voltage the word FULL will show on the top of screen When the battery is under voltage the letter E will be shown on the bottom of s...

Страница 92: ...first powered up 30 Communication Abnormality Check that all cables are wll connected to each other General Setting When the display is powered on hold both and for 2 seconds to enter the settings menu and hold for 2 seconds to quit the settings menu Wheel Diameter Setting While in the settings menu press or to select the correct value to match the wheel diameter Selectable values include 16 inch ...

Страница 93: ...t to the controller Display to controller Display side waterproof Controller side waterproof Line sequence table Line Colour Function 1 Red VCC Power 2 Blue K Switch 3 Black GND Ground 4 Green RX Received Data 5 Yellow TX Transmitted Data Some cables use the water proof connector users are not able to see the inside colour in this case This manual is based off the general purpose software V1 0 As ...

Страница 94: ...dlightrack 3 Fix the hexagonal M6 16 bolt inside the screw hole of the Front fork with 10mm opening wrench and tighten the bolt Front fender Installation 1 Take out the front fender and fix the fender hanger and Headlightrack on the Front fork with hexangular M6 16 bolts 2 Fix the pan head M5 14 screw and the front fender stick on the corresponding positions at both sides of the Front fork 3 With ...

Страница 95: ...at the front wheel axis can work closely with the Front fork Note some models of front fender sticks need to be installed on the front wheel axis Installation of quick release front wheel and V brake 1 Take out the front wheel and rotate the quick release handle for laps counterclockwise 2 Remove the black plastic rack below the Front fork and take the V brake conduit out of the V brake and put th...

Страница 96: ...n of front Disc brake 1 Take out the Disc brake and spin off the two bolts in front of the disk brake 2 Take visual inspection of the distance between the two brake blocks of the Disc brake should be 3 to 4mm 3 Put the Disc brake plate into between the two brake blocks and fix the Disc brake on the fixed hanger of the Disc brake of the Front fork with two inner hexangular M6 16mm bolts by 8 to 10N...

Страница 97: ...Remove the top cover of the Vertical handle stems fix the Across handle Stems to the Vertical handle stems and adjust the angle of the Across handle Stems 3 Tighten the top cover of the Vertical handle stems with the bolt by 6N m torque to ensure that the up and down gap of the top cover of the stand pipe is even Across handle Stems Top cover of Vertical handle stems Top cover bolt of Vertical han...

Страница 98: ...ces are as follows 1 The tightening torque of the front wheel nut is not less than 18N m 2 The tightening torque of the rear motor nut is 35 to 45N m 3 The tightening torque of the middle axis component lock is not less than 50N m 4 The tightening torque of the core screw rod in the Vertical handle stems is 15 to 18N m 5 The tightening torque of the Across handle Stems and the Vertical handle stem...

Страница 99: ...rged before it is used The charger configured or designated by our company must be used for charging otherwise it might damage the battery and may even lead to fire and other danger but no warranty is provided by our company Installation and charging of battery as shown in Fig 1 and Fig 2 1 Check carefully whether the rated input voltage of the charger is consistent with the voltage of the power g...

Страница 100: ...e charged for 8 to 9 hours after depth discharging since charging for the first time and the one week depth charging and discharging is a cycle to fully activate the active substances inside the battery Later it can be re charged even if its power is not used up Fig1 Models Atom a1 Electron n1 1 Unlock Battery with key 2 Relese Battery 3 Remove Battery from the frame 4 Connect Charger plug into Ba...

Страница 101: ...ENG 22 Fig2 Model Proton p1 1 Unlock Battery with key 2 Relese Battery and slide battery from the slot 3 Connect Charger plug into Battery then conect Charger into Power socket ...

Страница 102: ...sulting in some harmful gases and soot and even a possible explosion to wound The charging time should not be too long A long charging will lead to shortened life expectancy of the battery After the battery is fully charged the power supply should be pulled out as soon as possible and at the same time the battery is taken out of the charger When the battery is not used for a long term the battery ...

Страница 103: ...f the seat head and the upper part by force if the seat rotates upward at the left and right or downward from up to down should first check whether the seat bunch is locked and then check whether the quick release device is locked and repeat the operations above if necessary Tool adjustable seat 1 Put the saddle at the right direction and the seat post at the suitable position 2 Lock the clamping ...

Страница 104: ...position when riding at night convenient for pedestrians and other vehicles on the roads to avoid recommendation purchasers in accordance with local laws and standards use the reflector and lighting system There are two kinds of lighting system 1 Connect to battery on the E bike Lighting system is switched On Off via the LCD controller For more information see the chepter LCD Controller 2 Powered ...

Страница 105: ...edal only by toes or legs can not stretch slightly fatigue and sports injury will be caused so there is a careful need for adjustment of the height of the Seat post The Seat post has a MAX marked line that is the safety line and the so called insertion mark can not be higher than the seat connector In case of improper use serious injury may be caused to the rider Seat angle in order to avoid leani...

Страница 106: ...brake rubber the bike will glide horizontally and it not only is dangerous but the braking distance will be lengthened Therefore the concept should be established is that the braking system is only used to adjust the speed of the bike The braking system typically includes a Brake handle brake disk brake or V brake and brake cable Brake handle The structure of the Brake handle is as shown in the ri...

Страница 107: ...aking is adjusted V brake brake option Spring adjusting bolt Fixed bolt Permanent seat of hanging line Anti layer set Elbow Positioning block of elbow Brake shoe block Adjusting bolt of shoe block Left gate arm Right gate arm Adjustment method of the brake shoe block 1 Loosen the fixed screw and see there are three holes in the permanent seat 2 When moving the spring foot to the up hole the elasti...

Страница 108: ...te device will be weakened so please keep a longer safe braking distance and reduce the speed The surface on the brake disc shoe block may not be oiled so as to avoid serious injury If the brake cable is ripped it may cause the brake cable to be broken and this is very dangerous please replace timely Speed control system The speed control system is used to cater for various terrain and clockwise a...

Страница 109: ... But if it is too tight the speed change can not be downward Therefore it is appropriate to adjust the H L bolt to a suitable position Adjust the chain to the minimum flywheel adjust the H screw so that the guide pulley with the smallest gear is on a straight line and then adjust the chain to the largest flywheel and adjust the L screw so that the guide pulley with the flywheel is on a straight li...

Страница 110: ...should change the speed in accordance with the order If the electric bike is idle for a long time the chain will be changed to the minimum keyboard tooth and the smallest flywheel so as to avoid fatigue of the mechanical flexibility The chain fluted disc flywheel Derailleur should be always washed wiped and lubricated oiled appropriately The derailleur should avoid the jump class speed change whic...

Страница 111: ... to safe use in the Manual 3 Check whether the governor switch handle rotates and is reset flexibly 4 Check whether the braking power off function and braking effect are in good condition dry braking distance 4m wet braking distance 15m Everyday use and inspection of electric bike In everyday use of the electric bike a number of mechanical electrical parts will be worn screws and other fasteners a...

Страница 112: ...size of the bicyclist So a single bicycle cycling posture not only determines the efficiency of muscle contraction movement but at the same time determines whether the bicyclist can manipulate the handlebar and brake safely Therefore a correct cycling position is the mother to safety The safe cycling techniques are described one by one in the following Adjust Check or Clean Replace Replace Wind Lu...

Страница 113: ...bove to prevent the pain in the hip Skills of the Pedal the position of the foot is one third in the front of the length of shoes and it is the most appropriate to fall on the middle of the Pedal Feet must be parallel with the centerline of the bike and it will diminish the efficiency of the Pedal if the feet are too open or narrow the speed should maintain uniform or else the drivers may feel tir...

Страница 114: ...ler Turn on the power supply but the motor does notwork Bad governorhandle Bad electric door lock and contact point Bad controller Replace the governor handle controller Re weldthecontact partsignal Inadequate mileage of one time charging continuation line Tirelacks ofairpressure Inadequate charging or failed charger The battery has been damaged or its lifehasexpired Frequent braking startup overl...

Страница 115: ...0cm Steel Rigid 6061 Alu Alloy H 48cm Steel Rigid Wheel size 700C 700C 26 Tire size 700x42C 700x42C 26 Brakes Front Tektro Hydraulic HD E350 disc brake Tektro mechanical disc brake Tektro mechanical disc brake Brakes Rear Tektro Hydraulic HD E350 disc brake Tektro V brake Tektro V brake Gear Machine Shimano Acera 8speed 38T Chain wheel Shimano Acera 8speed 38T Chain wheel Shimano Acera 8speed 44T ...

Страница 116: ... local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of waste batteries Check local regulations for disposal of waste batteries or call your local customer service in order to get instructions on the disposal of old and used batteries The batteries in t...

Страница 117: ...hničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d d 7 Potrošne dijelove kao što su Sijalice Bužir kočnice Sajle i Pakne kočnica Sajle mjenjača Zamjena unutarnje ili vanjske gume uslijed dotrajalosti ili ispuštanja zamjenu ili popravak nogara te popravak ili zamjenu bilo kojeg dijela ukoliko se ustanovi da je do kvara došlo uslijed nepažnje ili nepravilnog ...

Страница 118: ...o Dugoselska cesta 5 01 6401 111 Zagreb MR servis d o o Radnička 1a VB centar 01 6401 111 Ukoliko se nalazite podalje od servisa u Zagrebu molimo nazovite ili kontaktirajte servisani centar koji će vam dostaviti podatke o vama najbližem servisnom mjestu Tel 385 1 640 1111 Fax 385 1 365 4982 E mail za opće upite info mrservis hr POPIS SERVISNIH MJESTA HR ...

Страница 119: ...ećenje za trgovca u smislustava 3 ovog člana javlja se ako u poređenju sa umanjenjem cene i raskidom ugovora stvara preterane troškove uzimajući u obzir 1 Vrednost robe koju bi imala da je saobraznaugovoru 2 Značaj saobraznosti u konkretnom slučaju 3 Da li se saobraznost može otkloniti bez značajnijih neugodnosti za potrošača Svaka opravka ili zamena se mora izvršiti u primerenom roku i bez značaj...

Страница 120: ...romagnetnih zračenja 4 Da obezbedi stabllan izvor mrežnog napajanja varijacije napona max 10 varijacije učestanosti max 30 5 Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju kako bi se izbegle razlike potencijala 6 Da ро mogućnosti sačuva svu priloženu tehničku dokumentaciju VAŽNE NAPOMENE 1 Pre uključivanja aparata pročitajte uputstvo koje je priloženo uz svaki aparat Pre nego što se obratite za tehničku...

Страница 121: ...e GARANCIJA NE OBUHVAĆA 5 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 6 Potrošne dijelove kao što su Žarulje Bužir kočnice Sajle i Pakne kočnica Sajle mjenjača Zamjena unutrašnje ili ...

Страница 122: ...M TEC d o o Poslovni centar 96 2 72250 Vitez Tel 063 690497 Fax 030 718 897 E mail servis kimtec ba Radno vrijeme pon pet 8 30 17 00h Ukoliko se nalazite dalje od servisa u Vitezu molimo nazovite ili kontaktujte servisani centar koji će da vam dostavi podatke o vama najbližem servisnom mjestu POPIS OVLAŠTENIH SERVISA BiH ...

Страница 123: ...nosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine 6 PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputstvima za korisćenje osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d o o 7 Potrošne dijelove kao št...

Страница 124: ...www ms start com ...

Результаты поиска

Содержание ATOM a1

Отзывы:

Похожие инструкции для ATOM a1

Бренды по названию

Популярные бренды

MS ENERGY ATOM a1, Инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ATOM a1

Отзывы:

Похожие инструкции для ATOM a1

Бренды по названию

Популярные бренды