![Yedoo ALLOY WOLFER User Manual Download Page 57](http://html1.mh-extra.com/html/yedoo/alloy-wolfer/alloy-wolfer_user-manual_3283036057.webp)
57
11a.
11b.
Réglage du frein avant – Wolfer, Wolfer RS
Lors du freinage, les patins de frein
devraient s'appuient par toute leur surface
sur le flanc de la jante. Si ce n'est pas le
cas, ajustez leur position à l'aide de la vis
qui assure la fixation des patins de frein
aux bras du frein (
1
). Les patins ne doivent
pas toucher la bande de roulement et lors
de la libération de la manette de frein ils
devraient s'écarter de la jante de 1-2 mm.
La distance des patins peut être ajustée
en resserant ou en desserrant le boulon
d'ancrage du câble de frein (
2
).
Si la roue en tournant entre en
contact avec le patin de frein, tournez
légèrement le mécanisme de frein de
sorte que les bras de frein soient écartés
de la jante d'une distance identique. Les
bras seront bloqués dans cette position
en tournant le levier vers le bas (
1
).
1
2
1
1
12a.
Réglage du frein avant – Trexx
Réinsérez le câble de frein dans le guide
(
1
) et vérifiez si lors du freinage les patins
de frein s'appuient par toute leur surface
sur le flanc de la jante. Si ce n'est pas le
cas, ajustez leur position à l'aide de la
vis (
2
), qui assure la fixation des patins
de frein aux bras du frein V-brake. Les
patins ne doivent pas toucher la bande
de roulement.
Vérifiez si les patins s'écartent
suff isamment de la jante (1–2 mm) lors
de la libération de la manette de frein.
La distance des patins peut être ajustée
en resserant ou en desserrant le boulon
d'ancrage du câble de frein (
1
). Si la
roue en tournant entre en contact avec
le patin de frein, ajustez de manière
symétrique la distance des bras de frein
à l'aide des vis de tension (
2
).
12b.
1
2
2
Régage du frein arière (V-brake)
Régage du frein arière et identique
Réinsérez le câble de frein dans le guide
(
1
). Vérifiez si lors du freinage les patins
de frein s'appuient par toute leur surface
sur le flanc de la jante. Si ce n'est pas le
cas, ajustez leur position à l'aide de la
vis (
2
) qui assure la fixation des patins
de frein aux bras du frein V-break. Les
patins ne doivent pas toucher la bande
de roulement.
Vérifiez si les patins s'écartent
suff isamment de la jante (1–2 mm) lors
de la libération de la manette de frein.
La distance des patins peut être ajustée
en resserant ou en desserrant le boulon
d'ancrage du câble de frein (
1
). Si la
roue en tournant entre en contact avec
le patin de frein, ajustez de manière
symétrique la distance des bras de frein
à l'aide des vis de tension (
2
).
13a.
13b.
1
1
2
2
2
2
1
2
2
FR
Summary of Contents for ALLOY WOLFER
Page 1: ...ALLOY WOLFER WOLFER RS TREXX TREXX DISC User manual...
Page 3: ...3 Yedoo Wolfer 3 mm 4 mm 5 mm...
Page 4: ...4 Yedoo Wolfer RS 3 mm 4 mm 5 mm...
Page 5: ...5 Yedoo Trexx 3 mm 4 mm 5 mm...
Page 6: ...6 Yedoo Trexx Disc 3 mm 4 mm 5 mm Torx...
Page 34: ...34 RU 34 e mail info yedoo eu Yedoo www yedoo eu...
Page 35: ...35 RU V Wolfer Wolfer RS Trexx 2 4a 4b 1 3 torx 6 3 1 5 2 4...
Page 36: ...36 5 6 Nm 5 6 Nm 7b 7c 7a 6a 6b 5 1 7b 7c 2 1 2 Wolfer Wolfer RS Trexx Trexx Disc RU...
Page 37: ...37 7d 8a 8d 8c 8b 8c 1 2 3 1 2 3 6 8 Nm 5 6 Nm RU...
Page 40: ...40 RU V brake yedoo eu 14 17 15a 15b 16a 16b Trexx Disc 1 2 3 2 1 1 3...
Page 41: ...41 RU 1 2 3 Yedoo yedoo cz 15...
Page 42: ...42 150 SN EN 14619 INTREA PIKO s r o 2657 2 106 00 10 www yedoo eu r 89 2012 634 1992 Yedoo 36...
Page 133: ...Yedoo Wolfer Yedoo Wolfer RS www yedoo eu...
Page 134: ...www yedoo eu Yedoo Trexx Yedoo Trexx Disc...
Page 135: ...Notes...
Page 136: ......