background image

YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.
Web: www.yealink.com
Copyright©2021 YEALINK(XIAMEN) NETWORK 
TECHNOLOGY CO.,LTD.All rights reserved.

Über Yealink

Yealink (Börsenkürzel: 300628) ist eine globale Marke, die sich auf Videokonferenzen sowie Sprachkommunikations- und Kollaborationslösungen 
spezialisiert. Diese zeichnen sich durch höchste Qualität, innovative Technologie und benutzerfreundliche Erlebnisse aus. Als einer der besten Anbieter 
in mehr als 140 Ländern und Regionen, hat Yealink den größten Weltmarktanteil an SIP-Telefonlieferungen (Global IP Desktop Phone Growth Excellence 
Leadership Award Report, Frost & Sullivan, 2019).

Technischer Support

Bitte besuchen Sie für Firmware-Downloads, Produktdokumentationen, Problemlösungen u. v. m. das Yealink-WIKI (http://support.yealink.com/). Damit 
Sie den bestmöglichen Service von uns erhalten können, empfehlen wir Ihnen, all Ihre technischen Probleme über unser Ticketsystem (https://ticket.yea

link.com) an uns heranzutragen.

Sicherheitshinweise

Betriebsumgebungstemperaturen

•  Betriebstemperatur: -10 bis 50 °C
• 

Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 %, nicht kondensierend

•  Lagertemperatur: -30 bis + 70 °C

Garantie

Unsere Produktgarantie ist auf das Gerät selbst beschränkt, wenn es normal und gemäß 

den Betriebsanweisungen und der Systemumgebung verwendet wird. Wir sind weder für 

Schäden oder Verluste haftbar, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen, noch 
für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar für Probleme mit dem Yealink Gerät, 
die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen. Wir sind nicht haftbar für finanzielle 
Schäden, Gewinnverluste, Ansprüche Dritter etc., die aufgrund der Verwendung dieses 

Produkts entstehen.

Symbol DC

 ist das Symbol für DC-Spannung.

Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in 
Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der RoHS-Richtlinie der EU. Für Bestätigungen der 
Einhaltung können Sie sich an [email protected] wenden.

Sicherheitshinweise

Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der 
Verwendung!

Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen müssen zur Vermeidung von Bränden, 

Stromschlag und anderen Verletzungen immer befolgt werden.

 

Allgemeine Vorschriften

• Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Geräts die Sicherheitshinweise 

sorgfältig durch und beobachten Sie die Situation im Betrieb.

• 

Halten Sie das Gerät während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb stets 

sauber und trocken.

• 

Vermeiden  Sie  während  der  Lagerung,  dem Transport  und  dem  Betrieb  stets 

Zusammenprallen und Stürze des Geräts.

• Versuchen Sie nicht das Gerät eigenständig zu demontieren. Wenden Siesich im 

Falle von Mängeln an das zuständige Wartungscenter für eine Reparatur.

• Ohne vorherige schriftliche Zustimmung dürfen weder Unternehmen noch 

Einzelperson Änderungen an der Struktur oder dem Sicherheitskonzept des 
Geräts vornehmen. Yealink übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für 

Folgen oder Rechtsansprüche, die auf solche Änderungen zurückzuführen sind.

• Beachten Sie bitte die entsprechenden Gesetze und Vorschriften bei der 

Verwendung des Geräts. Die gesetzlichen Rechte Dritter müssen ebenfalls 
beachtet werden.

 Umweltvorschriften

• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Setzen Sie das Gerät nicht 

direkter Sonneneinstrahlung aus.

• Halten Sie das Gerät trocken und frei von Staub.
• 

Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen Untergrund.

• 

Bitte legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, da Beschädigung und 

Verformungen durch zu hohe Last möglich sind.

• Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zwischen dem Gerät und dem nächsten 

Objekt ein, um die Wärmeabfuhr zu gewährleisten.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von entflammbaren oder 

brandgefährdeten Objekt wie Gummimaterialien auf.

• 

Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen und offenem Feuer, wie Kerzen oder 

einer elektrischen Heizung.

• Halten Sie das Gerät fern von jedem Haushaltsgerät mit starkem Magnetfeld oder 

Elektromagnetfeld, z.B. einem Mikrowellenherd oder einem Kühlschrank.

 Betriebsvorschriften

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht durch ein Kind verwenden.
• 

Lassen Sie kein Kind mit dem Gerät oder einem Zubehörteil spielen, da Kleinteile verschluckt werden können.

• 

Bitte verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller bereitgestellt oder genehmigt wurde.

• Die Stromversorgung des Geräts muss den Anforderungen der Eingangsspannung des Gerätes entsprechen. 

Bitte verwenden Sie ausschließlich den bereitgestellten Überspannungsschutz an der Steckdose.

• 

Achten Sie vor dem Anschließen oder Abziehen des Kabels darauf, dass Ihre Hände vollständig trocken sind.

• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und verwenden Sie es 

nicht  in  der  Nähe  von Wasser,  beispielsweise  in  der  Nähe  einer  Badewanne, 
Waschschüssel, einem Spülbecken, in einem feuchten Keller oder in der Nähe 

eines Schwimmbeckens.

• 

Treten Sie nicht auf das Kabel, ziehen und verbiegen Sie es nicht, da es dadurch 

zu einer Fehlfunktion des Geräts kommen kann.

• Schalten Sie das Gerät bei Gewitter aus und trennen Sie es von der 

Stromversorgung. Ziehen Sie das Netzkabel und das ADSL-Twisted-Pair-Kabel 
(Festnetzkabel) zurVermeidung eines Blitzschlags.

• 

Wenn  das  Gerät  längere  Zeit  ungenutzt  bleibt,  trennen  Sie  es  von  der 

Stromversorgung und ziehen Sie den Netzstecker.

• Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche aus dem Gerät 

austreten, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung und ziehen Sie 

das Netzkabel. Wenden Sie sich an das angegebene Wartungscenter für eine 
Reparatur.

• Führen Sie keine Gegenstände in Einschübe oder Anschlussöffnungen des Geräts 

ein, die kein Bestandteil des Produktes oder ein Zubehörteil sind.

• 

Schließen  Sie  zuerst  das  Erdungskabel  des  Geräts  an,  bevor  Sie  ein  Kabel 
anschließen.Trennen Sie das Erdungskabel nicht, bis nicht alle anderen Kabel 

entfernt wurden.

 Reinigungsvorschriften

• 

Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und trennen Sie es von der 

Stromversorgung.

• 

Verwenden  Sie  ein  Stück  trockenes,  weiches  und  antistatisches Tuch  zum 

Reinigen des Geräts.

• Halten Sie das Netzkabel sauber und trocken. Über einen schmutzigen oder 

nassen Netzstecker kann es zu einem elektrischen Schlag oder anderen Gefahren 
kommen.

 UMWELTFREUNDLICHE VERWERTUNG 

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll.

Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung, wie Sie das 
Gerät umweltfreundlich entsorgen können Pappkarton, 

Kunststoffverpackung und Bauteile des Gerätes können im 
Einklang mit den geltenden Vorschriften in Ihrem Land verwertet 
werden.

Halten Sie stets die geltenden Vorschriften ein.
Deren Nichtbeachtung kann eine Buße oder Verfolgung 
gemäß dem geltenden Recht nach sich ziehen Die 

durchgestrichene Mülltonne auf dem Gerät bedeutet, dass 

das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer zu einer speziellen 

Elektroschrottsammelstelle gebracht und vom Hausmüll gesondert verarbeitet werden 
muss.

Fehlerbehebung
Die Einheit kann das Yealink Gerät nicht mit Strom versorgen.
Es gibt Probleme mit dem Steckeranschluss.
1.  Reinigen Sie den Stecker mit einem trockenen Tuch.
2.  Schließen Sie ihn an einer anderen Steckdose an.
Die Umgebungstemperatur liegt oberhalb des Betriebstemperaturbereichs.
1.  Verwenden Sie die Einheit innerhalb des Betriebstemperaturbereichs.
Das Kabel zwischen der Einheit und dem Yealink Gerät ist nicht richtig angeschlossen.
1.  Schließen Sie das Kabel richtig an.
Das Kabel lässt sich nicht richtig anschließen.
1.  Sie haben möglicherweise ein falsches Yealink Gerät angeschlossen.
2.  Verwenden Sie die richtige Stromversorgung.

Es befindet sich möglicherweise Staub etc. im Port.

1.  Reinigen Sie den Port.
Setzen Sie sich bei weiteren Fragen mit Ihrem Händler oder Ihrer anerkannten 
Servicestelle in Verbindung.
Kontaktdaten des Ansprechpartners

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.
309, 3rd Floor, No. 16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, VR China

YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.

Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor, 1077ZX Amsterdam, Niederlande
YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.
999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, USA

Hergestellt in China

E

N

G

L

I

S

H

D

E

U

T

S

C
H

Summary of Contents for VP59-Zoom

Page 1: ...VP59 Zoom Edition Quick Start Guide V1 0 English Deutsch Fran ais Espa ol...

Page 2: ......

Page 3: ...Table of Contents English 1 4 Deutsch 7 Fran ais 10 Espa ol 13...

Page 4: ......

Page 5: ...use the accessories provided or approved by Yealink The unapproved third party accessories may result in reduced performance Assembling Your Phone Phone Handset Camera Power Adapter Quick Start Guide...

Page 6: ...ginal power adapter 12V 1A only The third party power adapter may damage the phone 4 Optional Connect the USB Device PC PC AC Power Option PoE Power over Ethernet Option PC Connection Optional Power A...

Page 7: ...n 3 Message Key 4 Headset Key 5 Mute Key 6 Video Key 7 Transfer Key 8 Volume Key 9 Speakerphone Key 10 Redial Key 11 Hold Key 12 Keypad 13 Shutter Switch 14 Camera LED Indicator 15 Camera Lens 16 Hook...

Page 8: ...4 2 FTP 1 2 51 40...

Page 9: ...5 3 12V 1A 4 USB PC PC AC PoE PC DC12V 1A PC IEEE 802 3af PoE A B...

Page 10: ...6 1 2 3 4 5 6 VIDEO 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 17 16 13 15 14...

Page 11: ...efert oder empfohlen wird Der Gebrauch von Drittanbietern bereitgestellten Zubeh rs das von Yealink nicht freigegeben wurde kann zu einer verminderten Leistungsf higkeit f hren Installation des Telefo...

Page 12: ...eil 12V 1A genutzt werden Ein Netzteil eines Drittanbieters kann das Mobilteil besch digen 4 Optional Schlie en Sie die USB Ger te an PC PC AC Stromversorgung PoE Option Pow er over Ethernet PC Verbin...

Page 13: ...ADSET Taste 5 MUTE Taste 6 VIDEO Taste 7 BERTRAGUNGSTASTE 8 Lautst rketaste 9 Freisprech Taste 10 REDIAL Schl ssel 11 Schl ssel halten 12 Tastenfeld 13 Verschlussschalter 14 Kamera LED Anzeige 15 Kame...

Page 14: ...ires fournis et approuv s par Yealink L utilisation d accessoires tiers non approuv s peut engendrer une perte de capacit des produits Montage du t l phone T l phone Combin Cam ra Adaptateur d aliment...

Page 15: ...isation d un adaptateur tiers est susceptible d endommager le t l phone 4 en option Connexion du c ble USB PC PC Option Alimenta tion secteur Option PoE Pow er over Ethernet Connexion PC en option Ada...

Page 16: ...message 4 Touche HEADSET 5 Touche MUTE 6 Touche VIDEO 7 Touche TRANSFER 8 Touche volume 9 Touche de haut parleur 10 Touche REDIAL 11 Touche HOLD 12 Clavier 13 Interrupteur de l obturateur 14 Voyant L...

Page 17: ...orcionados o aprobados por Yealink El uso de accesorios no homologados puede causar un mal funcionamiento del equipo Montaje de su tel fono Tel fono Auricular Camera Adaptador el ctrico Gu a de inicio...

Page 18: ...nk 12V 1A El uso de un adaptador de terceros podr a da ar el tel fono 4 Opcional Conecte el dispositivo USB PC PC Opci n Alimentador Opci n PoE Pow er over Ethernet Conexi n a PC opcional Adaptador el...

Page 19: ...Mensaje 4 Tecla HEADSET 5 Tecla MUTE 6 Tecla VIDEO 7 Tecla TRANSFER 8 Tecla de volumen 9 Tecla del Altavoz 10 Tecla REDIAL 11 Tecla RETENER 12 Teclado 13 Interruptor del obturador 14 Indicador LED de...

Page 20: ...301 489 17 V3 2 0 ETSI EN 300 328 V2 1 1 ETSI EN 301 893 V2 1 1 EN 300 440 V2 2 1 Health EN 62311 2008 EN62479 2010 Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 of the European Parliament and of the Council o...

Page 21: ...heater Keep the device away from any household appliance with strong magnetic field or electromagnetic field such as a microwave oven or a refrigerator Operating Requirements Do not let a child operat...

Page 22: ...starkem Magnetfeld oder Elektromagnetfeld z B einem Mikrowellenherd oder einem K hlschrank Betriebsvorschriften Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht durch ein Kind verwenden Lassen Sie kein Kind...

Page 23: ...rdez l appareil loin de tout appareil lectrom nager avec un fort champ magn tique ou un champ lectromagn tique tel qu un four micro ondes ou un r frig rateur Exigences d utilisation Ne laissez pas des...

Page 24: ...ma Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore e fiamme libere come candele o termostati elettrici Tenere il dispositivo lontano da elettrodomestici con un forte campo magnetico o elettromagnetic...

Reviews: