background image

Gebruiksvoorschriften

Bedrijfstemperatuur

•  Gebruikstemperatuur: -10 tot 50°C (+14 to 122°F)
•  Relatieve vochtigheid: 5% tot 90%, niet-condenserend
•  Opslagtemperatuur: -30 tot +70°C (-22 to +160°F)

Garantie

Onze produktgarantie is beperkt tot het apparaat, bij normaal gebruik volgens 
de gebruiksvoorschriften en systeemomgeving. Wij zijn niet aansprakelijk voor 
schade of verlies voortvloeiend uit het gebruik van dit produkt, of voor welke 
claim dan ook van een derde partij. Wij zijn niet aansprakelijk voor problemen 
met een Yealink apparaat die voortvloeien uit het gebruik van dit produkt. Wij 

zijn niet aansprakelijk voor financiele schade, winstderving, claims van derden, 

etc., voortvloeiend uit het gebruik van dit produkt.

DC-symbool 

 is het symbool voor DC (direct current) of gelijkstroom.

Richtlijn Beperking Gebruik Gevaarlijke Stoffen (RoHS)

Dit apparaat voldoet aan de voorschriften van Europese RoHS-richtlijn. 
Verklaringen van overeenstemming kunnen worden verkregen door een e-mail 
te sturen naar [email protected].

Veiligheidsinstructies

Bewaar deze instructies goed en lees ze voor gebruik!

De volgende basisveiligheidsmaatregelen moeten altijd in acht genomen worden 

om het risico op brand, elektrische schokken en ander persoonlijk letsel te 

voorkomen.

 

ALGEMENE VOORSCHRIFTEN

• Voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt, moet u de 

veiligheidsinstructies zorgvuldig lezen en de situatie tijdens het gebruik 
in acht nemen.

• Houd het apparaat altijd droog en schoon tijdens opslag, transport, en 

gebruik.

• Vermijd stoten en laten vallen van het apparaat tijdens opslag, transport 

en gebruik.

• Probeer het apparaat niet zelf te demonteren. Neem voor reparaties 

contact op met het aangewezen reparatiebedrijf.

• Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is het geen enkele 

organisatie of individu toegestaan om enige verandering in de 
samenstelling of veiligheid van het apparaat aan te brengen. Yealink is in 
geen geval aansprakelijk voor de gevolgen of juridische problemen die 
door dergelijke wijzigingen worden veroorzaakt.

• Houd rekening met de relevante wetten en richtlijnen tijdens het gebruik 

van het apparaat. Ook de rechten van anderen dienen te worden 
gerespecteerd .

 MILIEUEISEN

• Zet het apparaat neer op een goed geventileerde plaats. Stel het 

apparaat niet bloot aan direct zonlicht.

• Houd het apparaat droog en stofvrij.
• Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond.
• Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat, aangezien deze het 

apparaat kunnen beschadigen en/of vervormen.

• Houd voor een goede warmteafvoer minstens 10 cm ruimte vrij rondom 

het apparaat.

• Plaats het apparaat niet op of in de buurt van ontvlambare of 

brandgevaarlijke voorwerpen, bijvoorbeeld van natuurrubber.

• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen of open vuur, zoals 

kaarsen of elektrische kachels.

• Houd het apparaat uit de buurt van huishoudelijke apparaten met 

een sterk magnetisch of elektromagnetisch veld, zoals magnetrons of 
koelkasten.

 GEBRUIKSVOORWAARDEN

• Laat het apparaat niet door kinderen zonder begeleiding bedienen.
• Laat kinderen niet met het apparaat of onderdelen spelen in verband 

met het risico op inslikken en verstikking.

• Gebruik alleen door de fabrikant geleverde of goedgekeurde 

accessoires.

• De voeding van het apparaat moet voldoen aan de eisen van de 

ingangsspanning van het apparaat. Gebruik alleen de meegeleverde 
overspanningsbeveiliging.

• Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn bij het insteken of 

verwijderen van een kabel.

• Voorkom het morsen van vloeistof op het apparaat en gebruik het apparaat 

niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip, 
wastafel, aanrecht, vochtige kelder of zwembad.

• Voorkom storing van het apparaat door niet op de kabels te stappen, er 

aan te trekken of te ver door te buigen.

• Gebruik het apparaat niet tijdens onweer en ontkoppel het van de 

stroombron. Haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de twisted 
pair ADSL-kabel voor het telefoonsignaal om blikseminslag te voorkomen.

• Indien het apparaat voor lange tijd niet gebruikt zal worden, maak dan de 

voeding los van het apparaat en trek de stekker uit het stopcontact.

• Als er rook uit het apparaat komt, of wanneer u een abnormaal geluid 

of geur bemerkt, koppel het apparaat dan onmiddelijk los van de 
stroomtoevoer en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met 
het reparatiecentrum om het toestel te laten repareren.

• Steek geen voorwerpen in de ingangen van het apparaat, als deze niet bij 

het apparaat of accessoires horen.

• Sluit de aardingskabel van het apparaat aan voordat u een andere kabel 

aansluit. Maak de aardingskabel niet los voordat u alle andere kabels hebt 
ontkoppeld.

 REININGSVOORSCHRIFTEN

• Gebruik het apparaat niet en ontkoppel het van de stroomtoevoer voordat 

u het apparaat gaat reinigen.

• Gebruik een zachte, droge en antistatische doek om het apparaat te 

reinigen.

• Houd de stekker schoon en droog. Het gebruik van een vuile of natte 

stekker kan leiden tot elektrische schokken of andere gevaren.

 RECYCLING

Gooi het apparaat nooit bij het huisvuil

Vraag uw gemeente hoe u zich op een milieuvriendelijke manier kunt 
ontdoen van uw afval. De kartonnen doos, de plastic verpakking en de 
onderdelen van het apparaat moeten mogelijk worden gerecycled in 
overeenstemming met de geldende recyclingvoorschriften in uw land. 

Houd u altijd aan de geldende voorschriften

Wie zich niet aan de voorschriften houdt kan worden beboet of wettelijk 
worden vervolgd. Het logo met de doorkruiste vuilnisbak op het 
apparaat betekent dat het aan het einde van de levensduur naar een 
speciaal afvalverwerkingsstation moet worden gebracht en gescheiden 
van huishoudelijk afval moet worden verwerkt.

PROBLEEMOPLOSSING

• De adapter levert geen stroom aan het Yealink-apparaat.

De stekker geeft een slechte verbinding.

1. Reinig de stekker met een droge doek.
2. Gebruik een ander stopcontact.

• De temperatuur in de gebruiksomgeving ligt buiten het bedrijfstemperatuurbereik.

1. Gebruik het binnen het bedrijfstemperatuurbereik.

• De kabel tussen de adapter en het Yealink-apparaat is verkeerd aangesloten.

1. Sluit de kabel correct aan.

• U kunt de kabel niet goed aansluiten.

1. Mogelijk probeert u het verkeerde Yealink-apparaat aan te sluiten.
2. Gebruik de juiste voedingsadapter.

• Mogelijk zit er stof of iets anders in de poort.

1. Reinig de poort.

Neem contact op met uw dealer of officiele reparatiedienst met andere vragen.

Contactgegevens

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.

309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C

YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.

Strawinskylaan 3127, Atrium-gebouw, 8e verdieping, 1077 ZX Amsterdam, 
Nederland

YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.

999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, USA

Geproduceerd in China

Summary of Contents for SIP-T33P

Page 1: ...Quick Start Guide Classic IP Phone http support yealink com Applies to firmware version 124 85 188 01 or later SIP T33P T33G...

Page 2: ...Table of Contents Nederlands 1 English 7 Deutsch 13 Fran ais 19...

Page 3: ...artgids Stroomadapter IP telefoon Telefoonhoorn Telefoonsnoer Ethernetkabel Steun 1 Bevestig de steun Wij adviseren u om alleen accessoires te gebruiken die geleverd zijn of goedgekeurd door Yealink N...

Page 4: ...headset aan 3 Sluit de netwerkkabel en de voedingskabel aan De netwerk en voedingskabels kunnen op twee manieren worden aangesloten Uw systeembeheerder kan u vertellen welke u moet gebruiken Opstarte...

Page 5: ...instellingen Registratiestatus Account actief Label Toon Naam Gebruikersnaam Registratienaam Wachtwoord Server Host Registratiestatus iconen op het beeldscherm Voor meer informatie over het instellen...

Page 6: ...de Afwijzen toets te drukken Met gebruik van de hoorn Leg de hoorn neer of druk op de Verbreken toets Met gebruik van de speaker Druk op of op de Verbreken toets Met gebruik van de headset Druk op de...

Page 7: ...gebruikt wordt en druk op of om de lijst te bekijken 2 Doe het volgende om een item uit de lijst te kiezen Druk op de Send toets om het nummer te bellen Druk op de Wissen toets om het item te wissen A...

Page 8: ...eisen van de ingangsspanning van het apparaat Gebruik alleen de meegeleverde overspanningsbeveiliging Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn bij het insteken of verwijderen van een kabel Voorko...

Page 9: ...stem administrator Quick Start Guide Power Adapter IP Phone Handset Handset Cord Ethernet Cable Stand 1 Attach the stand We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink The u...

Page 10: ...optional headset 3 Connect the network and power You have two options for network and power connections Your system administrator will advise you which one to use Startup Welcome Initializing Please...

Page 11: ...administrator for more information Account Settings Click on Account Register Parameters of the account Register Status It shows the register status of the current account Line Active You can select E...

Page 12: ...soft key Using the handset Hang up the handset or press the EndCall soft key Using the speakerphone Press or the EndCall soft key Using the headset Press the EndCall soft key Press to enter the Placed...

Page 13: ...ts to listen to your voice messages 1 Press the History soft key when the phone is idle press or to scroll through the list 2 Select an entry from the list you can do the following Press the Send soft...

Page 14: ...f the device shall meet the requirements of the input voltage of the device Pleaseusethe provided surge protection power socket only Before plugging or unplugging any cable make sure that your hands a...

Page 15: ...Telefon H rer H rerkabel Ethernet Kabel Standfu 1 Befestigen Sie den Standfu Wir empfehlen die Verwendung von Zubeh r das von Yealink entweder geliefert oder empfohlen wird Der Gebrauch von Drittanbi...

Page 16: ...ptionale Headset 3 Verbinden Sie das Netzwerk und die Stromversorgung Es gibt zwei M glichkeiten f r die Verbindung des Netzwerks und der Stromversorgung Ihr Systemadministrator wird Sie ber die entsp...

Page 17: ...strator Kontoeinstellungen Klicken Sie auf Account Register Einstellungen des Kontos Registrierungsstatus Zeigt den Status der Registrierung des aktuellen Kontos an Leitung aktiv W hlen Sie Enabled Di...

Page 18: ...en H rer auf oder dr cken Sie die Bildschirmtaste Auflegen Mit Freisprecheinrichtung Dr cken Sie oder die Bildschirmtaste Auflegen Mit Headset Dr cken Sie die Bildschirmtaste Auflegen Dr cken Sie die...

Page 19: ...dr cken Sie dann oder um durch die Liste zu scrollen 2 W hlen Sie einen Eintrag in der Liste Sie haben dann folgende M glichkeiten Dr cken Sie die Bildschirmtaste Anrufen um einen Anruf zu t tigen Dr...

Page 20: ...s entsprechen Bitte verwenden Sie ausschlie lich den bereitgestellten berspannungsschutz an der Steckdose Achten Sie vor dem Anschlie en oder Abziehen des Kabels darauf dass Ihre H nde vollst ndig tro...

Page 21: ...marrage rapide Adaptateur d alimentation T l phone IP Combin Cordon du combin C ble Ethernet Pied 1 Fixez le pied Nous vous recommandons d utiliser les accessoires fournis et approuv s par Yealink L u...

Page 22: ...e r seau et l alimentation Vous avez deux options pour les raccordements du r seau et de l alimentation Votre administrateur de syst me vous indiquera lequel utiliser D marrage Welcome Initializing Pl...

Page 23: ...yst me pour plus d informations Param tres du compte Cliquez sur Compte Registre Param tres du compte Statut du registre Il affiche le statut du registre du compte actuel Ligne active Vous pouvez s le...

Page 24: ...puyez sur la touche de fonction EndCall Utiliser le haut parleur Appuyez sur ou sur la touche de fonction FinAppel Utiliser le casque Appuyez sur la touche de fonction FinAppel Appuyez sur pour acc de...

Page 25: ...tions vocales pour couter vos messages vocaux 1 Appuyez sur la touche de fonction Historique lorsque le t l phone est inactif appuyez sur ou pour parcourir la liste 2 S lectionnez une entr e dans la l...

Page 26: ...de la tension d entr e de l appareil Veuillez uniquement utiliser la prise prot g e contre les surtensions fournie Avant de brancher ou de d brancher tout c ble assurez vous que vos mains sont compl t...

Page 27: ...of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 and 4 June 2015 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS 2 0 Directive 20...

Page 28: ...chnology and user friendly experience As one of the best providers in more than 140 countries and regions Yealink ranks No 1 in the global market share of SIP phone shipments Global IP Desktop Phone G...

Reviews: