90
BG
О Р И Г И Н А Л Н И
И Н С Т Р У К Ц И И
Съхранявайте
инструмента
на
място
,
недостъпно
за
деца
,
не
позволявайте
на
лица
,
които
не
са
запознати
с
елек
-
троинструмента
/
машината
или
с
тези
инструкции
,
да
използват
електроинструмента
/
машината
.
Електрическите
инструменти
/
машини
са
опасни
в
ръцете
на
необучени
потребители
.
Правете
прегледи
на
електрическите
инструменти
/
машини
и
аксесоари
.
Проверявайте
инструмента
/
машината
за
несъответствия
или
блокиране
на
движещи
се
части
,
повреда
на
части
и
всякакви
други
условия
,
които
могат
да
повлияят
на
работата
на
електроинструмента
/
машината
.
Преди
използването
на
електроинструмента
/
маши
-
ната
повредата
трябва
да
се
отстрани
.
Много
от
злополуките
при
работа
са
причинени
от
неправилна
поддръжка
на
инструмента
/
машината
.
Режещите
инструменти
трябва
да
се
поддържат
чисти
и
заточени
.
Правилно
поддържаните
режещи
инструменти
с
остри
ръбове
са
по
-
малко
податливи
на
блокиране
и
по
-
лесни
за
управление
по
време
на
работа
.
Използвайте
електрически
инструменти
/
машини
,
аксесоари
,
накрайници
на
инструменти
и
т
.
н
.
в
съответствие
с
настоящите
инструкции
,
като
вземете
предвид
видът
и
условията
на
работа
.
Използването
на
инструментите
за
други
работни
дейности
,
различни
от
предназначението
им
,
може
да
доведе
до
възникване
на
опасна
ситуация
.
Дръжте
дръжките
и
захващащите
повърхности
сухи
,
чисти
и
без
масло
и
грес
.
Хлъзгавите
дръжки
и
захващащите
повърхности
не
позволяват
безопасна
работа
и
контрол
на
инструмента
/
машината
в
опасни
ситуации
.
Ремонт
Електроинструментът
/
машината
трябва
да
бъдат
ремонтирани
само
в
оторизирани
сервизи
с
използването
само
на
оригинални
резервни
части
.
Това
ще
осигури
необходимата
безопасност
на
работа
на
електроинструмента
.
Използване
и
грижа
за
акумулаторния
електроинструмент
/
машина
Зареждайте
само
със
зарядното
устройство
,
посочено
от
производителя
.
Зарядно
устройство
,
което
е
подходящо
за
един
вид
акумулатор
,
може
да
създаде
опасност
от
пожар
,
когато
се
използва
с
друг
акумулатор
Използвайте
електроинструмента
/
машината
само
с
акумулатора
,
предназначен
точно
за
този
електроинстру
-
мент
/
машина
.
Използването
на
всякакъв
друг
вид
акумулатори
може
да
създаде
риск
от
нараняване
или
пожар
.
Ако
акумулаторът
не
се
използва
,
съхранявайте
го
далеч
от
други
метални
предмети
като
кламери
,
монети
,
клю
-
чове
,
пирони
,
винтове
и
други
малки
метални
предмети
,
които
могат
да
доведат
до
късо
съединение
клемите
на
акумулатора
.
Късото
съединение
на
клемите
на
акумулатора
може
да
причини
изгаряния
или
пожар
.
В
случай
на
претоварване
течността
може
да
бъде
изхвърлена
от
акумулатора
;
избягвайте
контакт
.
При
случаен
контакт
изплакнете
с
вода
.
Ако
течността
попадне
в
контакт
с
очите
,
потърсете
медицинска
помощ
.
Изхвърлената
от
акумулатора
течност
може
да
причини
дразнене
или
изгаряния
.
Не
използвайте
акумулатор
или
инструмент
/
машина
,
които
са
повредени
или
модифицирани
.
Повредените
или
модифицирани
батерии
могат
да
проявят
непредсказуемо
поведение
,
водещо
до
пожар
,
експлозия
или
риск
от
нараня
-
ване
.
Не
излагайте
акумулатора
или
инструмента
/
машината
на
въздействието
на
огън
или
прекомерна
температура
.
Излагането
на
огън
или
температури
над
130
O
C
може
да
причини
експлозия
.
Спазвайте
всички
инструкции
за
зареждане
и
не
зареждайте
акумулатора
или
инструмента
/
машината
извън
тем
-
пературния
диапазон
,
посочен
в
инструкцията
.
Неправилното
зареждане
или
температурите
извън
посочения
обхват
могат
да
повредят
акумулатора
и
да
увеличат
риска
от
пожар
.
Ремонт
Електроинструментът
/
машината
трябва
да
бъдат
ремонтирани
само
в
оторизирани
сервизи
с
използването
само
на
оригинални
резервни
части
.
Това
ще
осигури
необходимата
безопасност
на
работа
на
електроинструмента
.
Никога
не
ремонтирайте
повреден
акумулатор
.
Ремонтите
на
акумулатора
трябва
да
се
извършват
от
производителя
или
от
оторизиран
сервиз
.
Предупреждения
,
свързани
с
използването
на
електрическата
четка
Преди
всяка
употреба
проверявайте
състоянието
на
предпазните
капаци
на
четката
.
Не
работете
с
машината
с
по
-
вредени
предпазни
капаци
или
без
защити
.
Повредените
предпазни
капаци
не
осигуряват
адекватно
ниво
на
защита
,
което
може
да
доведе
до
сериозни
наранявания
.
Обезопасете
работната
зона
от
достъпа
на
външни
лица
.
Въртящата
се
четка
може
да
изхвърля
отпадъци
с
висока
скорост
,
което
представлява
опасност
за
обслужващото
лице
и
страничните
лица
.
Винаги
носете
защита
на
горните
дихателни
пътища
,
когато
работите
с
въртящата
се
четка
.
Въртящата
се
четка
може
да
повдига
прах
,
който
може
да
бъде
вреден
за
здравето
.
Винаги
разединявайте
захранващия
кабел
от
контакта
,
преди
да
пристъпите
към
ремонтни
дейности
.
Неочаквано
стартиране
на
машината
по
време
на
ремонт
може
да
доведе
до
сериозни
наранявания
.
Не
използвайте
четки
с
параметри
,
различни
от
посочените
от
производителя
.
Неправилното
поставяне
на
инстру
-
мента
може
да
причини
сериозни
наранявания
.
Summary of Contents for YT-85803
Page 24: ...24 RU residual current device RCD...
Page 25: ...25 RU II III IV V...
Page 26: ...26 RU VI VII VIII IX X 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 XI...
Page 27: ...27 RU ee XII XIII...
Page 29: ...29 UA residual current device RCD...
Page 30: ...30 UA II III IV V VI VII VIII...
Page 31: ...31 UA IX X 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 XI XII XIII...
Page 32: ...32 UA...
Page 84: ...84 GR RCD RCD...
Page 85: ...85 GR II III IV V VI...
Page 86: ...86 GR VII VIII IX X 15 m H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m XI...
Page 87: ...87 GR XII XIII...
Page 89: ...89 BG RCD RCD...
Page 90: ...90 BG 130O C...
Page 91: ...91 BG II III IV V VI VII VIII IX X 15 m H05RNF PVC H05VVF...
Page 92: ...92 BG 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m XI XII XIII...
Page 93: ...93 BG...