YATO YT-85300, Original Instructions Manual

Page: 3 / 72

3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
1. obudowa nap ę du
2. zaczep
3. wylot wody
4. kabel zasilaj ą cy
5. puszka w łą cznika
6. w łą cznik
7. bezpiecznik
PL
1. boîtier d’entraînement
2. crochet
3. sortie d’eau
4. cordon d’alimentation
5. boîtier de l’interrupteur
6. gâchette de l’interrupteur
7. fusible
F
1. корпус приводу
2. фіксатор
3. випускний отвір води
4. кабель живлення
5. коробка вимикача
6. вмикач
7. запобіжник
UA
1. pláš ť pohonu
2. hák
3. výtok vody
4. napájací kábel
5. krabica zapína č a
6. zapína č
7. poistka
SK
1. drive housing
2. hook
3. water outlet
4. power cord
5. on/o ff switch junction box
6. on/o ff switch
7. fuse
GB
1. corpo del motore
2. gancio
3. uscita d’acqua
4. cavo di alimentazione
5. scatola dell’interruttore
6. interruttore
7. fusibile
I
1. pavaros korpusas
2. užkaba
3. vandens išleidimo anga
4. maitinimo laidas
5. jungiklio d ė žut ė
6. jungiklis
7. saugiklis
LT
1. motoros egység
2. rögzítés
3. vízkimenet
4. tápkábel
5. kapcsolódoboz
6. bekapcsológomb
7. biztosíték
H
1. Antriebsgehäuse
2. Halterung
3. Wasserausgang
4. Netzkabel
5. Schalterbox
6. Schalter
7. Sicherung
D
1. aandrijvingsbehuizing
2. haak
3. wateruitgang
4. stroomkabel
5. schakeldoos
6. schakelaar
7. zekering
NL
1. dzin ē ja korpuss
2. āķ is
3. ū dens izeja
4. barošanas kabelis
5. sl ē dža k ā rba
6. sl ē dzis
7. drošin ā t ā js
LV
1. carcasa sistemului de antrenare
2. cârlig
3. ie ș ire ap ă
4. cablul electric
5. cutie de conexiuni comutator pornit/oprit
6. comutator pornit/oprit
7. siguran ță
RO
1. корпус привода
2. фиксатор
3. входное отверстие воды
4. шнур питания
5. коробка выключателя
6. выключатель
7. предохранитель
RUS
1. sk ř í ň pohonu
2. há č ek
3. výstup vody
4. napájecí kabel
5. spínací sk ř í ň ka
6. spína č
7. pojistka
CZ
1. carcasa del accionamiento
2. gancho
3. salida de agua
4. cable de alimentación
5. caja del interruptor
6. interruptor
7. fusible
E
1. περίβλημα κινητήριου μηχανισμού
2. άγκιστρο
3. έξοδος νερού
4. καλώδιο τροφοδοσίας
5. κουτί διακόπτη
6. διακόπτης
7. ασφάλεια
GR
VI V