![YATO YT-85090 Original Instructions Manual Download Page 85](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-85090/yt-85090_original-instructions-manual_3226656085.webp)
85
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
SFATURI UTILIE ÎN TIMPUL LUCRULUI CU DRUJBA
Pe durata t
ă
ierii trebuie s
ă
lua
ţ
i o pozi
ţ
ie confortabil
ă
ş
i s
ă
v
ă
asigura
ţ
i libertatea de mi
ş
care.
Atunci când t
ă
ia
ţ
i crengi nu trebuie s
ă
t
ă
ia
ţ
i lâng
ă
trunchi, ci la o distan
ţă
de aproximativ 15 cm fa
ţă
de trunchi. Trebuie s
ă
efectua
ţ
i
dou
ă
t
ă
ieturi la o adâncime egal
ă
cu 1/3 din diametrul crengii la o distan
ţă
de aproximativ 8 cm una fa
ţă
de cealalt
ă
. O t
ă
ietur
ă
de
jos, cealalt
ă
de sus. Apoi t
ă
ia
ţ
i creanga lâng
ă
trunchi la o adâncime egal
ă
cu 1/3 din diametrul crengii. Termina
ţ
i de t
ă
iat creanga
lâng
ă
trunchi de sus. Se interzice t
ă
ierea crengilor dinspre jos (XII).
Atunci când t
ă
ia
ţ
i copaci trebuie s
ă
preg
ă
ti
ţ
i în prealabil locul de t
ă
iere în modul descris mai sus. Pe lâng
ă
acestea trebuie s
ă
preg
ă
ti
ţ
i o suprafa
ţă
sigur
ă
pentru t
ă
ierea copacilor. Atunci când copacul cade trebuie s
ă
v
ă
afla
ţ
i la o distan
ţă
sigur
ă
în partea
lateral
ă
fa
ţă
de planul de c
ă
dere al lemnului. Atunci când selecta
ţ
i calea de c
ă
dere a copacului trebuie s
ă
lua
ţ
i în considerare fac-
tori precum forma terenului, centrul de greutate al copacului, distribu
ţ
ia crengilor în coroana copacului
ş
i direc
ţ
ia vântului. Pentru
a preg
ă
ti în mod corespunz
ă
tor copacul pentru t
ă
iere trebuie s
ă
efectua
ţ
i o t
ă
iere în trunchi la adâncimea de 1/3 din diametrul
trunchiului pe partea în care trebuie s
ă
cad
ă
copacul, iar apoi efectua
ţ
i o alt
ă
t
ă
ietur
ă
la un unghi de 45 de grade fa
ţă
de prima.
Astfel încât s
ă
t
ă
ia
ţ
i din trunchi o “pan
ă
”. Din partea opus
ă
a trunchiului începe
ţ
i s
ă
t
ă
ia
ţ
i paralel cu axul trunchiului, pu
ţ
in peste
(cca. 4 cm) baza “penei” t
ă
iate. Nu t
ă
ia
ţ
i trunchiul. Trebuie s
ă
l
ă
sa
ţ
i o sec
ţ
iune cu lungimea de cca. 1/10 din diametrul trunchiului.
Apoi introduce
ţ
i pana pentru desprindere în t
ă
ietur
ă
pe partea opus
ă
direc
ţ
iei planificate de c
ă
dere a copacului (XIII).
În cazul în care copacul cade atunci când t
ă
ia
ţ
i trebuie s
ă
scoate
ţ
i drujba din trunchi
ş
i s
ă
v
ă
îndep
ă
rta
ţ
i prin calea preg
ă
tit
ă
de
evacuare la o distan
ţă
sigur
ă
.
În cazul în care drujba se blocheaz
ă
pe durata de t
ă
iere a trunchiului atunci nu o l
ă
sa
ţ
i pornit
ă
în aceast
ă
pozi
ţ
ie. Trebuie s
ă
opri
ţ
i
motorul drujbei, decupla
ţ
i drujba de la sursa de alimentare
ş
i folosi
ţ
i pene pentru a scoate drujba din trunchi.
Atunci când împ
ă
r
ţ
i
ţ
i lemn deja t
ă
iat trebuie s
ă
respecta
ţ
i regulile de mai jos. Amplasa
ţ
i lemnul pe capr
ă
sau pe suporturi astfel
încât partea t
ă
iat
ă
s
ă
poat
ă
c
ă
dea liber pe p
ă
mânt f
ă
r
ă
a bloca drujba. În cazul în care drujba se blocheaz
ă
trebuie s
ă
proceda
ţ
i
în modul descris mai sus. Nu atinge
ţ
i cu drujba p
ă
mântul
ş
i nu l
ă
sa
ţ
i s
ă
se murd
ă
reasc
ă
cu p
ă
mânt.
Se interzice utilizarea drujbei pentru decuparea gardului viu sau pentru t
ă
iat arbu
ş
ti.
În cazul în care t
ă
ia
ţ
i pe pant
ă
trebuie s
ă
v
ă
afla
ţ
i deasupra lemnului t
ă
iat.
Trebuie s
ă
fi
ţ
i foarte pruden
ţ
i atunci când t
ă
ia
ţ
i lemn întins
ş
i dac
ă
este posibil încredin
ţ
a
ţ
i aceast
ă
activitate unor persoane ca-
lificate. Atunci când t
ă
ia
ţ
i lemn tensionate
ş
i sus
ţ
inut la ambele capete trebuie s
ă
le t
ă
ia
ţ
i de sus la o adâncime egal
ă
cu 1/3 din
diametru, iar apoi termina
ţ
i de t
ă
iat dinspre jos.
În cazul în care lemnul este sus
ţ
inut doar la un cap
ă
t trebuie s
ă
t
ă
ia
ţ
i lemnul de jos la o adâncime egal
ă
cu 1/3
din diametru, iar apoi termina
ţ
i de t
ă
iat dinspre jos (XIV).
Astfel scade riscul de blocare a drujbei pe durata t
ă
ierii.
Instruc
ţ
iuni de siguran
ţă
de înc
ă
rcare a acumulatorului
Aten
ţ
ie!
Înainte de a începe s
ă
înc
ă
rca
ţ
i trebuie s
ă
v
ă
asgirua
ţ
i c
ă
ş
techerul, cablul
ş
i carcasa înc
ă
rc
ă
torului nu sunt fisurate sau
defecte. Se interzice utilizarea sta
ţ
iei de înc
ă
rcare
ş
i a înc
ă
rc
ă
torului atunci când acestea nu func
ţ
ioneaz
ă
corect sau sunt defecte!
Pentru a înc
ă
rca acumulatorii folosi
ţ
i doar sta
ţ
ia de înc
ă
rcare
ş
i înc
ă
rc
ă
torul din dotare. Utilizarea altui înc
ă
rc
ă
tor poate provoca
incendiu sau deteriorarea uneltei. Înc
ă
rcarea acumulatorului poate fi efectuat
ă
doar într-o înc
ă
pere închis
ă
, uscat
ă
ş
i ferit
ă
de
accesul persoanelor str
ă
ine, în special a copiilor. Nu le permite
ţ
i s
ă
foloseasc
ă
sta
ţ
ia de înc
ă
rcare
ş
i înc
ă
rc
ă
torul f
ă
r
ă
supra-
vegherea unei persoane adulte! În cazul în care este necesar s
ă
p
ă
r
ă
si
ţ
i înc
ă
perea în care se efectueaz
ă
înc
ă
rcarea, trebuie s
ă
scoate
ţ
i
ş
techerul înc
ă
rc
ă
torului din priz
ă
. În cazul în care din înc
ă
rc
ă
tor iese fum, miros suspect, etc. trebuie s
ă
scoate
ţ
i imediat
ş
techerul înc
ă
rc
ă
torului din priz
ă
!
Ma
ş
ina de g
ă
urit-
ş
urubelni
ţă
electric
ă
este livrat
ă
cu acumulatorul desc
ă
rcat, de aceea înainte de a începe lucrul trebuie s
ă
-l
înc
ă
rca
ţ
i în mod conform cu procedura descris
ă
mai jos folosind înc
ă
rc
ă
torul
ş
i sta
ţ
ia de înc
ă
rcare. Acumulatorii tip Li-ION (litiu-
ion) nu prezint
ă
a
ş
a-numitul „efect de memorie”, ceea ce permite înc
ă
rcarea acestora în orice moment. Se recomand
ă
totu
ş
i
desc
ă
rcarea acumulatorului în timpul lucrului normal, iar apoi s
ă
-l înc
ă
rca
ţ
i pân
ă
la capacitate maxim
ă
. În cazul în care datorit
ă
tipului de lucrare nu pute
ţ
i opera în acest mod de fiecare dat
ă
acumulatorul, trebuie s
ă
face
ţ
i acest lucru la fiecare câteva sau la
câte o duzin
ă
de cicluri de func
ţ
ionare. Se interzice desc
ă
rcarea acumulatorilor prin scurt-circuitarea electrodelor, deoarece acest
lucru poate duce la defec
ţ
iuni ireversibile! De asemenea se interzice verificarea st
ă
rii acumulatorilor prin apropierea electrodelor
care s
ă
duc
ă
la scânteierea acestuia.
Depozitarea acumulatorului
Pentru a prelungi durata de func
ţ
ionare a acumulatorului trebuie s
ă
asigura
ţ
i condi
ţ
iile corespunz
ă
toare de depozitare. Acumu-
latorul rezist
ă
aproximativ 500 cicluri „înc
ă
rcare - desc
ă
rcare”. Acumulatorul trebuie depozitat în intervalul de temperaturi între
0
0
ş
i 30
0
Celsius, la o umiditate relativ
ă
a aerului de 50%. Pentru a depozita acumulatorul o durat
ă
îndelungat
ă
trebuie s
ă
-l în-
c
ă
rca
ţ
i pân
ă
la 70% din capacitate. În cazul în care depozita
ţ
i o durat
ă
mai îndelungat
ă
trebuie s
ă
înc
ă
rca
ţ
i periodic, o dat
ă
pe an
acumulatorul. Nu permite
ţ
i desc
ă
rcarea excesiv
ă
a acumulatorului, deoarece acest lucru scurteaz
ă
durata de via
ţă
a acestuia
ş
i
poate provoca daune ireversibile.
Pe durata de depozitare a acumulatorului acesta se va desc
ă
rca treptat, datorit
ă
scurgerii timpului. Procesul de desc
ă
rcare depin-
de de temperatura de depozitare, cu cât temperatura este mai ridicat
ă
, cu atât mai rapid este procesul de desc
ă
rcare. În caz de
depozitare neadecvat
ă
a acumulatorilor se poate ajunge la scurgeri de electrolit. În caz de scurgeri trebuie s
ă
asigura
ţ
i scurgerea
cu o substan
ţă
de neutralizare, în caz de contact al electrolitului cu ochii, trebuie s
ă
sp
ă
la
ţ
i din abunden
ţă
cu ap
ă
, iar apoi apela
ţ
i
la asisten
ţă
medical
ă
.
Se interzice utilizarea uneltei cu acumulator defect.
Summary of Contents for YT-85090
Page 30: ...30 RUS...
Page 31: ...31 RUS...
Page 32: ...32 RUS II...
Page 33: ...33 RUS III 3 4 10 230 50 30 IV 3 180O 90O V 2 5 VI VII...
Page 34: ...34 RUS VIII IX X XI 15 1 3 8 1 3 XII 1 3 45 4 1 10 XIII 1 3 1 3 XIV...
Page 35: ...35 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 XV XVI...
Page 36: ...36 RUS...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA II III 3 4 10...
Page 41: ...41 UA 230 50 30 IV 180O 90O V 2 5 VI VII...
Page 42: ...42 UA VIII IX X XI 15 1 3 8 1 3 XII 1 3 45 4 1 10 XIII 1 3 1 3 XIV Li Ion 10 20...
Page 43: ...43 UA 500 0 30 50 70 XV XVI...
Page 44: ...44 UA...