73
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Pe durata tăierii a se acorda atenţie la cablurile sub tensiune.
A se utiliza doar accesoriile prevăzute de producător: bobina cu fi r din plastic sau tăişul din metal. A nu se utiliza alte accesorii
decât cele prevăzute de producător, de exemplu discuri dotate cu lanţ de tăiere. A nu se înlocui fi rul cu sârmă de metal sau sfoară.
Utilizarea altor echipamente decât cele enumerate poate provoca pericole grave de siguranţă pentru operator sau persoanele
străine. Înainte de montajul piesei pentru tăiat şi a carcasei a se verifi ca dacă nu sunt defecte, nu prezintă fi suri, nu sunt îndoite. A
se verifi ca dacă pe tăişul de metal nu sunt urme de rugină, iar pe bobina cu fi r se afl ă cel puţin 1 metru de fi r.
În timpul lucrului există pericolul de aruncare a obiectelor în direcţia operatorului şi a persoanelor străine. Operatorul este respon-
sabil de accidente sau de pericolele existente pentru alte persoane sau mediu. A nu se lucra cu aparatul atunci când în apropiere
se afl ă persoane străine, în special copii. Înainte de lucru a se delimita o zonă de siguranţă cu raza de cel puţin 15 metri de la
locul de lucru.
A se purta mereu protecţie oculară şi a feţei, ceea ce protejează ochii, faţa şi căile aeriene împotriva prafului, noxelor şi bucăţilor
de lemn apărute în timpul lucrului. A se purta mereu îmbrăcăminte de protecţie adecvată şi cât mai strâmtă. A se purta doar pan-
taloni lungi. A nu se purta haine largi sau bijuterii care pot fi prinse de către piesele în mişcare din unealtă. A se purta mănuşi de
protecţie şi protecţie auditivă. A se purta încălţăminte de protecţie cu talpă antiderapantă, a nu se lucra cu picioarele goale sau în
sandale. În timpul sufl ării a se purta cască de protecţie.
Aparatul trebuie supus mereu unor inspecţii în conformitate cu informaţiile din continuarea instrucţiunilor. Acest lucru permite
lucrul mai efi cient şi mai sigur.
A se lucra cu prudenţă la manipularea combustibilului. Acesta este infl amabil, iar vaporii sunt explozivi. A se respecta punctele
de mai jos.
- A se utiliza canistre destinate pentru combustibil.
- A nu se da jos dopul orifi ciului de turnare a combustibilului şi a nu se turna combustibil atunci când motorul este în funcţiune.
Înainte de a începe alimentarea a se aştepta până când motorul şi elementele din sistemul de evacuare se răcesc.
- A nu se fuma.
- A nu se alimenta în interiorul încăperilor.
- A nu se depozita aparatul sau canistra pentru combustibil în încăperilor cu foc dechis, de ex. în apropierea încălzitoarelor de apă.
- A nu se încerca pornirea motorului în cazul în care combustibilul se varsă, ci înainte de pornire a se transporta aparatul departe
de locul de vărsare.
- După alimentare a se închide mereu şi a se înfi leta bine dopul orifi ciului de turnare a combustibilului.
- Golirea eventuală a rezervorului de combustibil trebuie efectuată în exteriorul încăperilor.
În cazul în care tăişul loveşte orice obiect străin sau aparatul începe să facă zgomot sau să vibreze în mod atipic, a se opri motorul
şi a se aştepta până ce elementele aparatului se opresc. A se decupla cablul de la bujie şi a se efectua paşii următori:
- verifi carea defecţiunii,
- a se verifi ca dacă nu există piese care joacă şi a se înfi leta bine,
- a se înlocui sau repara toate piesele defecte cu piese conforme cu specifi caţiile.
În timpul lucrului a se utiliza protecţie auditivă. Expunerea la zgomotul excesiv poate duce la afectarea durabilă a auzului.
A se purta ochelari de protecţie. Deşeurile formate în timpul lucrului pot duce la apariţia pericolului de rănire a ochilor.
A se lua la cunoştinţă instrucţiunile de oprire a aparatului în cazuri de urgenţă.
Înainte de utilizare a se verifi ca mereu dacă elementul de tăiere, şuruburile, carcasele şi alte piese nu sunt uzate sau deteriorate.
A se înlocui piesele uzate înainte de a începe lucrul. A se verifi ca dacă conexiunile cu şuruburi nu s-au desfăcut. A se înfi leta
şuruburile.
MANIPULAREA
A nu se lucra în caz de oboseală, boală sau sub infl uenţa alcoolului sau a drogurilor.
Se interzice utilizarea cositoarei în încăperile închise. Noxele conţin gaze toxice şi inhalarea acestora poate fi
periculoasă pentru sănătatea sau viaţa oamenilor:
Se interzice expunerea aparatului la acţiunea precipitaţiilor atmosferice şi utilizarea acestuia în atmosferă cu umiditate sporită. De
asemenea se interzice utilizarea aparatului în atmosferă cu risc sporit de incendiu sau explozie.
A se lucra doar la lumina zilei sau în caz de iluminat artifi cial bun.
În cazul în care este posibil a se evita cosirea ierbii ude.
A se verifi ca dacă picioarele sunt mereu ferm pe pante înclinate. A nu se fugi cu cositoarea, a se merge doar. A nu se cosi pe pante
înclinate excesiv. În caz de cosire pe pante a se deplasa pe diagonala pantei, niciodată în sus sau în jos.
A se utiliza combustibil şi ulei fără impurităţi şi destinate pentru motoare în doi timpi. Se recomandă utilizarea de produse de înaltă
calitate. Acest lucru prelungeşte durata de viaţă a motorului.
În timpul lucrului a se evita contactul cu obiecte împământate, sub tensiune şi neizolate, precum ţevi, încălzitoare
sau frigidere.
A nu se acoperi orifi ciile de turnare şi orifi ciile de ventilaţie. Chiar şi atunci când coasa nu este în funcţiune.
A nu se atinge suprafaţa motorului care se încălzeşte în timpul lucrului, acest lucru poate provoca arsuri.
A se purta mereu îmbrăcăminte de protecţie adecvată şi cât mai strâmtă. A se purta mănuşi de protecţie şi protecţie auditivă.
A se lucra mereu cu cositoarea ţinută cu ambele mâini. În timpul lucrului a se ţine cositoarea astfel încât suprafaţa de rotire a
piesei de tăiere să fi e mereu paralelă cu substratul. Se interzce înclinarea şi ridicarea excesivă a cositoarei. A se lua o poziţie în
Summary of Contents for YT-85001
Page 30: ...30 RUS 1 15...
Page 31: ...31 RUS Z...
Page 32: ...32 RUS II III IV IV V VI VII VIII IX 40 1 3...
Page 33: ...33 RUS 30 I X 10 XI XII XIII XIV 1 3 XV...
Page 34: ...34 RUS XVI XVII XVIII 0 6 0 7 XIX XX 15...
Page 35: ...35 RUS...
Page 37: ...37 UA 1 15...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA II III IV IV V VI VII VIII IX 40 1 3 30 I 10 XI XII XIII...
Page 40: ...40 UA XIV 1 3 XV XVI XVII...
Page 41: ...41 UA XVIII 0 6 0 7 XIX XX 15...
Page 104: ...104 GR 1 15...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II T III IV IV V VI VII VIII IX 40 1 3...
Page 107: ...107 GR 30 I X 10 XI XII XIII XIV O O O 1 3 XV...
Page 108: ...108 GR XVI XVII XVIII 0 6 0 7 mm XIX XX 15 cm...
Page 109: ...109 GR...