86
F
N O T I C E O R I G I N A L E
1. PROPRIETES DU PRODUIT
Le but de la machine de sciage à chaîne est d’être être utilisée dans les tâches ménagères. La machine à scier est destinée
exclusivement à couper bois. Etant donné que la machine de sciage est équipée d’un moteur à combustion, elle doit être opéré
dans les zones ouvertes ou dans des intérieurs préparés. La machine de sciage peut également être utilisé pour abattre des
arbres, mais en raison de ce danger, il est nécessaire qu’elle soit exploitée par un utilisateur expérimenté. L’appareil a été
conçu uniquement pour les tâches ménagères et il ne doit pas être utilisé par des professionnels, c’est à dire dans plantes
et à des
fi
ns lucratives. Un fonctionnement correct,
fi
able et sûre de l’appareil dépend de son expoitation adéquate, et donc:
Avant de commencer à utiliser l’outil, lire le manuel entier et le conserver.
Le fournisseur ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou blessure causés par le fonctionnement de l’outil autre que
prévu, l’échec conformer aux règlements et recommandations de ce manuel de sécurité. Fonctionnement de l’outil à d’autres buts
que prévus annule la garantie.
2. ÉQUIPEMENT
La machine à scier est livrée complète, mais avant la première opération, elle doit être assemblé. Avec la machine à scier les
éléments suivants sont fournis:
- Guide-chaîne
- Chaîne de coupe
- La protection de l’emploi
3. DONNEES TECHNIQUES
Paramètre
Unité
Valeur
Numéro de catalogue
YT-84895
Poids
[kg] 5,11
Capacité du réservoir de carburant
[cm
3
] 280
Capacité du réservoir d’huile pour la lubri
fi
cation de la chaîne
[cm
3
] 170
Longueur de coupe
[cm]
33 / 14
Pas de la chaîne [mm] 8255
[mm]
9,525
L’épaisseur du premier plan de cellule
[mm]
1,27
Type de chaîne
AP14-52-507P
Type de guide de chaîne
3/8.050x52
Vitesse de la chaîne max
[m/s] 21
Nombre de dents de la roue d’entraînement et le pas de la chaîne
6T x 9,525 mm
Moteur
Nombre de cylindres
1
Nombre de coups
2
Refroidissement
air
Type de bougie d’allumage
L8RTF
Cylindrée
[cm
3
] 37,2
Puissance du moteur
[kW] 1,3
La vitesse maximale du moteur recommandée avec système de découpe
[min
-1
] 8000
La vitesse recommandée au ralenti
[min
-1
]
2700 - 3400
La consommation de carburant à la puissance maximale du moteur
[kg/h]
0,628
Bruit
Pression acoustique
[dB (A)]
93,35 ± 1,08
Puissance mrv
[dB (A)]
112,33 ± 1,08
Le niveau de vibration - poignée avant / arrière
[m/s
2
]
5,600 ± 1,5 / 4,884 ± 1,5
4. CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Pendant le fonctionnement d’une machine à essence, il est recommandé d’observer les consignes de sécurité de
base, y compris celles mentionné ci-dessous, a
fi
n de diminuer les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.
Avant l’utilisation de l’outil peut être commencé, la totalité du manuel doit être lu et gardé.
ATTENTION! Lisez toutes les instructions mentionnées ci-dessous. Si elles ne sont pas respectées, il ya un risque de choc élec-
trique, d’incendie ou de blessure. La notion de «outil à l’essence » qui est utilisée dans les instructions se réfère à tous les outils
Summary of Contents for YT-84895
Page 30: ...30 RUS...
Page 31: ...31 RUS 5 7 6 6 1 III IV...
Page 32: ...32 RUS 6 2 VI 20 40 1 20 50 1 3 6 3 VII 3 6 4 180O 90O VIII 2 5 IX 6 5 X...
Page 33: ...33 RUS XI 1 6 6 XII H L H 1 3 8 L 1 1 4 L L 1 4 T H 6 7 XIII XIV XV...
Page 35: ...35 RUS XXIII 7 4 7 5 XXIV 7 6 7 7...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA 5 7 6 6 1 III IV...
Page 39: ...39 UA 6 2 VI 20 40 1 20 50 1 3 6 3 VII 3 6 4 180O 90O VIII 2 5 IX 6 5 X XI...
Page 40: ...40 UA 1 6 6 XII H L H 1 3 8 L 1 1 4 L L 1 4 T H 6 7 XIII XIV XV XVI 15 1 3 8...
Page 41: ...41 UA 1 3 XVII 6 4 1 3 45 4 cm 1 10 XVIII 1 3 1 3 XIX 7 7 1 XX 7 2 XXI 7 3 XXII XXIII 7 4...
Page 42: ...42 UA 7 5 XXIV 7 6 7 7...
Page 108: ...108 GR o on...
Page 109: ...109 GR 5 7 6 6 1 III IV V...
Page 110: ...110 GR 6 2 VI 20 40 1 20 45 1 3 6 3 VII 3 6 4 180 90 VIII 2 5 IX 6 5...
Page 111: ...111 GR XI 1 6 6 XII H L H 1 3 8 L 1 1 4 L L 1 4 T 6 7 XIII XIV XV XVI...
Page 112: ...112 GR 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XVII 6 4 1 3 45 4 1 10 XVIII 1 3 1 3 XIX 7 7 1 XX 7 2 XXI 7 3 XXII...
Page 113: ...113 GR XXIII 7 4 7 5 XXIV 7 6 7 7...