107
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
свредлото
вероятно
ще
се
огъне
,
ако
му
бъде
позволено
да
се
върти
свободно
,
без
да
влиза
в
контакт
с
детайла
,
причи
-
нявайки
нараняване
.
Винаги
започвайте
работа
при
ниска
скорост
и
когато
краят
на
свредлото
е
в
контакт
с
обработвания
материал
.
При
по
-
висока
скорост
свредлото
вероятно
ще
се
огъне
,
ако
му
бъде
позволено
да
се
върти
свободно
,
без
да
влиза
в
контакт
с
детайла
,
причинявайки
нараняване
.
Прилагайте
натиск
само
по
посока
на
оста
на
свредлото
и
не
прилагайте
прекомерна
сила
.
Свредлото
може
да
се
огъне
,
причинявайки
напукване
или
загуба
на
контрол
и
причинявайки
нараняване
.
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
НА
БЪРКАЛКИТЕ
Дръжте
инструмента
с
двете
ръце
за
дръжките
,
предвидени
за
тази
цел
.
Загубата
на
контрол
може
да
причини
телесни
повреди
.
По
време
на
смесване
на
запалими
материали
трябва
да
се
осигури
подходяща
вентилация
,
за
да
се
избегне
опасна
атмосфера
.
Генерираните
пари
могат
да
бъдат
вдишвани
или
възпламенени
от
искри
,
електрическия
инструмент
.
Не
използвайте
за
смесване
на
храна
.
Електроинструментите
и
техните
принадлежности
не
са
предназначени
за
об
-
работка
на
храни
.
Дръжте
кабела
далеч
от
работната
зона
.
Кабелът
може
да
се
оплете
в
накрайника
на
бъркалката
.
Уверете
се
,
че
контейнерът
за
смесване
е
поставен
в
стабилно
и
безопасно
положение
.
Контейнер
,
който
не
е
добре
закрепен
,
може
неочаквано
да
се
премести
.
Уверете
се
,
че
върху
корпуса
на
уреда
не
се
разпръскват
никакви
течности
.
Течността
,
която
е
проникнала
в
елек
-
троинструмента
,
може
да
причини
повреда
и
да
доведе
до
токов
удар
.
Следвайте
инструкциите
и
предупрежденията
за
смесвания
материал
.
Смесваният
материал
може
да
бъде
вреден
.
Ако
електроинструментът
попадне
в
смесвания
материал
,
незабавно
изключете
инструмента
от
електрическата
мрежа
и
го
предайте
за
проверка
от
квалифициран
сервизен
техник
.
Бъркането
с
ръка
в
кофата
при
свързан
към
захранване
инструмент
може
да
доведе
до
токов
удар
.
Не
бъркайте
в
контейнера
за
смесване
с
ръка
и
не
поставяйте
в
него
други
предмети
по
време
на
смесването
.
Контактът
с
накрайника
на
бъркалката
може
да
доведе
до
сериозни
наранявания
.
Включете
и
спуснете
инструмента
само
в
контейнера
за
смесване
.
Накрайникът
на
бъркалката
може
да
се
огъва
или
да
се
завърти
по
неконтролиран
начин
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ
РАБОТА
С
ВИНТОВЕРТИ
Дръжте
инструмента
за
изолираните
ръкохватки
при
работа
,
ако
режещите
накрайници
могат
да
влязат
в
контакт
със
скрит
кабел
или
захранващ
кабел
.
При
контакт
на
режещият
накрайник
с
кабел
„
под
напрежение
”
може
да
стигне
до
това
,
че
металните
части
на
инструмента
да
бъдат
„
под
напрежение
”
и
да
причинят
токов
удар
на
оператора
.
ПОДГОТОВКА
ЗА
РАБОТА
ЗАБЕЛЕЖКА
!
Монтирането
и
регулирането
на
оборудването
може
да
се
извършва
само
при
изключено
захранващо
напрежение
.
Изключете
щепсела
на
захранващия
кабел
от
мрежовото
гнездо
!
Монтаж
на
допълнителната
дръжка
Завинтете
дръжката
в
гнездото
в
горната
част
на
корпуса
на
инструмента
(II).
Затегнете
здраво
и
надеждно
към
корпуса
,
така
че
да
не
се
разхлаби
по
време
на
работа
.
Преди
всяка
употреба
на
инструмента
,
проверете
степента
на
затягане
на
допълнителната
дръжка
.
Положение
на
задната
дръжка
Задната
дръжка
може
да
бъде
поставена
в
две
позиции
,
перпендикулярни
една
на
друга
(III).
Монтиране
на
аксесоарите
в
патронника
(IV)
В
патронника
могат
да
бъдат
монтирани
свредла
,
накрайници
на
отвертки
и
адаптери
за
тях
,
както
и
бъркалки
,
оборуд
-
вани
с
шестостенна
опашка
.
Поставете
избрания
аксесоар
в
патронника
и
затегнете
всеки
от
3-
те
отвора
с
ключ
,
така
че
закрепването
в
патронника
да
бъде
здраво
и
сигурно
.
След
това
извадете
ключа
от
монтажния
отвор
.
Монтиране
на
бъркалката
директно
към
шпиндела
Бъркалки
с
резба
M14
могат
да
бъдат
монтирани
директно
към
шпиндела
на
инструмента
.
Първо
трябва
да
демонтирате
патронника
.
Отворете
напълно
патронника
.
Пъхнете
отвертка
вътре
и
развийте
напълно
винта
,
закрепващ
патронника
към
шпиндела
(V).
Внимание
!
Винтът
има
лява
резба
и
трябва
да
се
развие
по
посока
на
часовниковата
стрелка
.
Поста
-
вете
шестостенен
ключ
в
патронника
,
след
което
придържайки
патронника
с
помощта
на
гаечен
ключ
го
развийте
от
шпин
-
дела
(VI).
Шпинделът
има
дясна
резба
и
патронникът
трябва
да
се
развие
по
посока
обратна
на
часовниковата
стрелка
.
Summary of Contents for YT-82055
Page 25: ...25 RU residual current device RCD...
Page 26: ...26 RU...
Page 27: ...27 RU II III IV M14 V VI VII VIII IX...
Page 28: ...28 RU X R L 30...
Page 29: ...29 RU L...
Page 30: ...30 RU 0 3 MPa...
Page 32: ...32 UA residual current device RCD...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA II III IV 3 M14 V VI VII VIII IX R L...
Page 35: ...35 UA 30 L...
Page 36: ...36 UA 0 3 MPa...
Page 98: ...98 GR RCD RCD...
Page 99: ...99 GR...
Page 100: ...100 GR II III IV 3 M14 V VI VII VIII IX...
Page 101: ...101 GR X R L 30 L...
Page 102: ...102 GR...
Page 103: ...103 GR 0 3 MPa...
Page 105: ...105 BG RCD RCD...
Page 106: ...106 BG 130O C...
Page 107: ...107 BG II III IV 3 M14 V VI...
Page 108: ...108 BG VII VIII IX X R L 30...
Page 109: ...109 BG L...
Page 110: ...110 BG 0 3 MPa...