YATO YT-82022, Original Instructions Manual

Page: 49 / 64

49
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
FR
UTILISATION DU CLE
ATTENTION ! Vous ne pouvez installer des accessoires que lorsque la tension d’alimentation est déconnectée. Retirez la fi che
du câble de l’outil de la prise électrique !
Utilisation des clés à douille
Avant d’insérer une vis ou un écrou avec la clé à douille, vissez manuellement la vis ou l’écrou au fi letage (au moins deux tours).
Assurez-vous que vous avez choisi une bonne taille de la clé à douille par rapport à l’élément devissé ou vissé. La taille mal
choisie peut entraîner à détruire tant la clé que les écrous ou les vis.
Vissage et dévissage
Fixez la clé à douille sur le toc. (II)
Connectez l’outil à l’alimentation.
Prenez l’outil dans les deux mains. (III)
Insérez la clé à douille sur l’écrou ou la tête de la vis.
Appuyez sur l’interrupteur et maintenez-le dans la position qui correspond au sens désiré des tours. (IV)
En cas de vissage appuyez et maintenez l’interrupteur dans la position F, en cas de dévissage – dans la position R.
En cas de vissage, une fois le couple maximal atteint, le limiteur de couple est activé et la transmission du toc est déconnecté. Il
faut alors relâcher l’interrupteur et attendre l’arrêt total des rotations du moteur.
En cas de dévissage il faut s’assurer que le couple du vissage de l’écrou n’est pas supérieur au couple maximal de la clé. Le cas
échéant, le limiteur de couple est aussi activé et il sera impossible de dévisser l’écrou.
Après avoir dévissé la vis ou l’écrou relâchez la pression sur l’interrupteur et attendez l’arrêt total des rotations du moteur.
Après avoir terminé à travailler, débranchez l’outil de la source d’alimentation et procédez aux opérations d’entretien.
Information additionnelle
Pendant le travail, ne pas exercer de pression excessive sur le matériau traité et ne pas
La valeur totale déclarée des vibrations a été mesurée avec une méthode standard et peut être utilisée pour comparer di ff érents outils.
La valeur totale déclarée des vibrations peut être utilisée lors de l’évaluation préliminaire de l’exposition.
Attention! L’émission de vibrations pendant le travail avec l’outil peut di ff érer de la valeur déclarée, selon la façon dont l’outil est utilisé.
Attention! Il est nécessaire de déterminer les mesures de sécurité pour protéger l’opérateur, qui sont basées sur l’évaluation de
l’exposition dans des conditions de fonctionnement réelles (y compris toutes les étapes du cycle de travail, par exemple lorsque
l’outil est éteint ou au ralenti, ainsi que lorsque l’outil est sur).
ENTRETIEN ET REVISIONS
ATTENTION ! Débranchez l’outil de la source d’alimentation avant de régler, d’entrepredre des opérations techniques ou celles
d’entretien. Une fois le travail terminé, contrôlez l’état technique de l’outil électrique en e ff ectuant une inspection visuelle et en
evaluant : le corps et la poignée, le câble électrique avec sa fi che et son guide-câble, l’interrupteur électrique, la perméabilité des
ouvertures de ventilation, l’apparition des étincelles des brosses, le bruit de fonctionnement des paliers et des transmissions, de
la mise en marche et de la régularité du fonctionnement. Au cours de la période de garantie, vous ne pouvez pas démonter les
outils électriques ni remplacer des sous-ensembles ou des composants, car cela entraîne la perte des droits à titre de garantie.
Des irrégularités quelconques constatées lors de l’examen ou pendant le travail signalent qu’il faut rendre l’outil au point de ser-
vice. Lorsque vous avez fi ni de travailler, vous êtes obligé de nettoyer le boîtier, les ouvertures de ventilation, les commutateurs,
la poignée supplémentaire et les éléments de protection avec p.ex. un courant d’air (à une pression égale ou inférieure à 0,3
MPa), un pinceau ou d’un chi ff on sec, sans utiliser des produits chimiques et des fl uides de nettoyage. Nettoyez les outils et les
poignées avec un chi ff on sec et propre.
Pièces de rechange
Liste détaillée des pièces de rechange est dans l’onglet « Téléchargements » dans le produit, sur les sites de TOYA SA
www.toya.pl.