YATO YT-81355, Manual, Page: 4 / 218

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
4
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
PL
1. obudowa
2. przy łą cze kabla spawalniczego
3. panel steruj ą cy
4. w łą cznik elektryczny
5. kabel zasilaj ą cy
6. zacisk masy
7. zacisk elektrody
8. elektroda
9. ł uk elektryczny
10. spoina
11. spawany materia ł
12. kierunek spawania
13. kierunek podawania spoiwa
14. spoiwo
15. dysza
16. os ł ona gazowa
17. jeziorko spawalnicze
18. regulator pr ą du spawania (YT-81355)
19. pokr ę t ł o wielofunkcyjne (YT-81357, YT-81358)
20. przycisk funkcyjny (YT-81358)
21. wy ś wietlacz
22. kontrolka zasilania (YT-81355)
23. pas transportowy
24. obejma pasa
25. uchwyt
EN
1. housing
2. welding cable connection
3. control panel
4. electric power switch
5. power cord
6. earth clamp
7. electrode clamp
8. electrode
9. electric arc
10. weld
11. welded material
12. welding direction
13. fi ller feeding direction
14. fi ller
15. nozzle
16. gas shield
17. welding pond
18. welding current regulator (YT-81355)
19. multifunction knob (YT-81357, YT-81358)
20. function button (YT-81358)
21. display
22. power light (YT-81355)
23. carrying belt
24. belt clip
25. handle
DE
1. Gehäuse
2. Schweißkabelanschluss
3. Bedienfeld
4. Elektroschalter
5. Netzkabel
6. Erdungsklemme
7. Elektrodenklemme
8. Elektrode
9. Lichtbogen
10. Schweißnaht
11. geschweißtes Material
12. Schweißrichtung
13. Richtung der Verbindungsmittelzufuhr
14. Verbindungsmittel
15. Düse
16. Gasabschirmung
17. Schweißbad
18. Schweißstromregler (YT-81355)
19. Multifunktionsknopf (YT-81357, YT-81358)
20. Funktionstaste (YT-81358)
21. Display
22. Stromversorgungsleuchte (YT-81355)
23. Transportband
24. Trägergurthalterung
25. Schweißpistole (Gri ff )
VI VII
V
15
16
11
17
13
8
9
14
10
12