YATO YT-73091, Instruction Manual

Page: 2 / 44

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
2
DE
1. Messgerät
2. Bildschirm
3. Wählschalter
4. Steuertasten
5. Anschlüsse des Messgerätes
6. Messkabel
7. Messzangen
1. miernik
2. ekran
3. wybierak
4. przyciski steruj ą ce
5. przy łą cza miernika
6. kable pomiarowe
7. c ę gi pomiarowe
PL
1. meter
2. display
3. selector
4. control buttons
5. connections of the meter
6. measurement leads
7. measurement pincers
GB
1. цифровой метр
2. экран
3. переключатель
4. кнопки управления
5. гнезда цифрового метра
6. измерительные провода
7. измерительные клещи
RUS
1. matuoklis
2. ekranas
3. parinkties perjungiklis
4. valdymo mygtukai
5. matuoklio lizdai
6. matavimo laidai
7. matavimo repl ė s
LT
1. цифровий метр
2. екран
3. перемикач
4. кнопки управління
5. гнізда цифрового метру
6. вимірювальні проводи
7. вимірювальні кліщі
UA
1. m ē r ī t ā js
2. ekr ā ns
3. p ā rsl ē dz ē js
4. vad ī bas pogas
5. m ē r ī t ā ja kontakti
6. m ē r ī šanas vadi
7. m ē r ī šanas knaibles
LV
1. m ěř ící p ř ístroj
2. displej
3. p ř epína č
4. ovládací tla č ítka
5. zdí ř ky m ěř ícího p ř ístroje
6. m ěř ící vodi č e
7. m ěř ící klešt ě
CZ
1. merací prístroj
2. displej
3. prepína č
4. ovládacie tla č idlá
5. zdierky meracieho prístroja
6. meracie vodi č e
7. meracie kliešte
SK
1. mér ő m ű szer
2. kijelz ő
3. választó kapcsoló
4. vezérl ő gombok
5. a mér ő m ű szer csatlakozói
6. mér ő kábelek
7. mér ő fogók
HU
1. aparat de m ă surat
2. ecran
3. buton de selectare
4. butoane de control
5. conexiuni aparat de m ă surat
6. conductori de m ă surat
7. cleme de m ă surat
RO
1. medidor
2. pantalla
3. selector
4. botones de control
5. conexiones del medidor
6. cables de medición
7. pinzas de medición
E
TOYA S.A. ul. So ł tysowicka 13-15, 51-168 Wroc ł aw, Polska
Rok produkcji:
Production year:
Produktionsjahr:
Год выпуска :
Рік випуску :
Pagaminimo metai:
2012 Ražošanas gads:
Rok výroby:
Rok výroby:
Gyártási év:
Anul produc ţ iei utilajului:
Año de fabricación:
PL DE RUS LV HU E RO CZ UA LT SK GB
6
7
1
2
3
4
5