I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
4
PL
DE RUS
LV
HU
E
RO
CZ
UA
LT
SK
1. wideoskop
2. modu
ł
bezprzewodowy
3. nakr
ę
tka mocuj
ą
ca
4. przewód kamery
5. kamera
6. gniazdo kabla
7. kaptur ochronny
8. w
łą
cznik
9. ko
ń
cówki pomocnicze
10. przed
ł
u
ż
acz USB
11. kabel modu
ł
u bezprzewodowego
12. p
ł
yta z oprogramowaniem
13. zasilacz sieciowy
14. gniazdo zasilania
1. videoscope
2. wireless module
3. fastening nut
4. camera conductor
5. camera
6. cable socket
7. protective cap
8. switch
9. auxiliary terminals
10. USB extension cable
11. wireless module cable
12. software CD-ROM
13. power pack
14. power socket
1.
відеоскоп
2.
безпровідний
модуль
3.
кріпляча
гайка
4.
провід
камери
5.
камер
a
6.
гніздо
кабелю
7.
захистний
ковпачок
8.
вмикач
9.
допоміжні
наконечники
10.
подовжник
USB
11.
кабель
безпровідного
модуля
12.
диск
з
програмним
забезпеченням
13.
мережевий
блок
живлення
14.
гніздо
живлення
1. videoskopas
2. bevielis modulis
3. tvirtinimo veržl
ė
4. kameros laidas
5.
fi
lmavimo kamera
6. kabelio rozet
ė
7. apsauginis gaubtas
8. jungiklis
9. pagalbiniai antgaliai
10. USB ilgintuvas
11. bevielio modulio kabelis
12. diskelis su programine
į
ranga
13. tinklo maitintuvas
14. maitinimo rozet
ė
1. videoskop
2. bezdrátový modul
3. upev
ň
ovací matice
4. kabel kamery
5. kamera
6. zásuvka kabelu
7. ochranný kryt
8. vypína
č
9. pomocné koncovky
10. USB prodlužovací kabel
11. kabel bezdrátového modulu
12. CD s programem
13. sí
ť
ový adaptér
14. zásuvka napájení
1. videoskop
2. bezdrôtový modul
3. upev
ň
ovacia matica
4. kábel kamery
5. kamera
6. zásuvka kábla
7. ochranný kryt
8. vypína
č
9. pomocné koncovky
10. USB pred
ĺ
žovací kábel
11. kábel bezdrôtového modulu
12. CD s programom
13. sie
ť
ový adaptér
14. zásuvka napájania
1. videoszkóp
2. vezeték nélküli modul
3. rögzít
ő
anya
4. a kamera vezetéke
5. kamera
6. kábel csatlakozóaljzata
7. véd
ő
kupak
8. kapcsoló
9. segéd végz
ő
dés
10. USB hosszabbító
11. a vezeték nélküli modul kábele
12. a programot tartalmazó lemez
13. hálózati tápegység
14. tápegység csatlakozóaljzata
1. videoscop
2. modul wireless
3. piuli
ţă
fi
xare
4. cablu camer
ă
5. camer
ă
6. priz
ă
cablu
7. mantou de protec
ţ
ie
8. comutator
9. capete auxiliare
10. prelungitor USB
11. cablu modul wireless
12. CD cu software
13. înc
ă
rc
ă
tor de re
ţ
ea
14. priz
ă
de alimentare
1. videoscopio
2. módulo inalámbrico
3. tuerca de
fi
jación
4. cable de la cámara
5. cámara
6. enchufe del cable
7. tapa de protección
8. interruptor
9. extremos auxiliares
10. cable de extensión USB
11. cable del módulo inalámbrico
12. CD-ROM con el software
13. alimentador de corriente
14. enchufe de alimentación
RO
E
HU
SK
CZ
UA
LT
1. videoskops
2. bezvadu modulis
3. stiprinošs uzgrieznis
4. kameras vads
5. kamera
6. vada ligzda
7. aizsardz
ī
bas kapuce
8. iesl
ē
dz
ē
js
9. pal
ī
ga gali
10. USB pagarin
ā
t
ā
js
11. bezvadu modu
ļ
a kabelis
12. disks ar programmat
ū
ru
13. barošanas adapters
14. barošanas ligzda
LV
1.
видеоскоп
2.
безпроводной
модуль
3.
креплящая
гайка
4.
провод
камеры
5.
камера
6.
гнездо
кабеля
7.
защитный
колпачок
8.
включатель
9.
подсобные
наконечники
10.
удлинитель
USB
11.
кабель
безпроводного
модуля
12.
диск
с
программным
обеспечением
13.
сетьевой
питатель
14.
гнездо
питания
RUS
GB
PL
1. Videoskop
2. kabelloses Modul
3. Befestigungsmutter
4. Kameraleitung
5. Kamera
6. Kabelbuchse
7. Schutzhaube
8. Schalter
9. Behelfsklemmen
10. USB-Verlängerungsleitung
11. Kabel des kabellosen Moduls
12. CD mit der Software
13. Netzteil
14. Buchse der Stromversorgung
DE
