YATO YT-58950, Original Instructions Manual

Page: 7 / 32

7
O R I G I N A L A N L E I T U N G
D
TECHNISCHE DATEN
Katalognummer: Maßeinheit YT-58950 YT-58951 YT-58953 YT-58954 YT-58955 YT-58957
Maximalgewicht der Last [kg] 500 1 000 2 000 3 000 5 000 10 000
Maximale Hubhöhe [m] 3 3 3 3 3 3
Maximale Höhe des Befestigungspunktes der Winde [m] 3,3 3,4 3,4 3,5 3,7 3,8
Anzahl der Lastenketten 1 1 1 2 2 4
Abmessung eines Kettengliedes der Lastenkette [mm] 5 x 15 6 x 18 8 x 24 8 x 24 10 x 30 10 x 30
Gewicht [kg] 8,5 11 17,5 23 39,5 60
Umgebungstemperatur für den Betrieb [ O C] 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40
BESCHREIBUNG DES PRODUKTES
Die Kettenwinde ist zum Heben von Lasten bestimmt. Sie darf nicht als ständig aufgestelltes Zugelement oder bei anderen
Anwendungen eingesetzt werden.
SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN
Die Winde ist eine mechanische Anlage, die unter einer großen Belastung arbeitet. Während des Betriebes sind die grundle-
genden Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
Vor Betriebsbeginn ist die Anleitung durchzulesen und auch einzuhalten.
Die Winde ist nicht für die Beförderung von Menschen oder Tieren bestimmt.
Es ist der Zustand der Kette zu überprüfen. Werden gerissene oder verformte Kettenglieder festgestellt, ist ihre Weiterverwen-
dung verboten und die Kette ist gegen eine neue auszutauschen. Zu diesem Zweck muss man sich an eine autorisierte Service-
werkstatt wenden.
Während des Funktionsbetriebes der Winde darf keine Kette irgendeinen Punkt mit scharfen Kanten berühren, z.B. Ecken.
Ebenso darf man die zu transportierenden Lasten nicht so befestigen, in dem man sie mit der Kette umschlingt und den Haken
an der Kette aufhängt.
Die Winde darf nicht überlastet werden. Man muss also stets auf die maximale Traglast achten, die auf dem Firmenschild der
Winde angegeben wird.
Werden die Lasten über eine längere Zeit verlassen, besteht das Risiko, dass sich das Bremssystem überhitzt.
Ebenso darf eine hängende Last nicht ohne Aufsicht gelassen werden. Während des Betriebes oder des Aufbaus der Winde
dürfen keine Kinder sowie in der Bedienung ungeschulte Personen in die Nähe gelassen werden.
Die Winde darf nicht genutzt werden, wenn sich die Kette verwickelt hat. Zuerst sind die mit einander verwickelten Kettenglieder
auseinander zu bringen.
Die Last ist nicht zu hoch anzuheben oder zu niedrig herunterzulassen.
Man muss sich vorher davon überzeugen, dass alle Elemente (solche wie Haken, Hängevorrichtungen usw.), an welche die
Winde angeschlossen wird, die während des Betriebes auftretende Belastung aushalten.
Es ist ausdrücklich verboten, die Winde für andere Zwecke als zum Heben von Lasten einzusetzen.
Außerdem ist es erforderlich, dass die Bedienung während des Betriebes der Winde die ganze Zeit über die zu transportierende
Last beobachtet. Besonders ist darauf zu achten, dass sich auf dem Wege des Lastentransports keine Menschen oder Tiere
befi nden.
Das Durchgehen oder Verbleiben unter der zu befördernden Last ist verboten.
Das Schaukeln der Transportlast ist auch nicht erlaubt.
Beim Anheben der Lasten darf man keine übermäßigen Kräfte anwenden bzw. besonders nicht an der Kette zerren. Wenn die Last
sich nur mit Widerstand anheben lässt, dann muss man den Hebevorgang abbrechen und die Winde zur Durchsicht übergeben.
Das Tragen von loser Kleidung und Schmuck ist nicht zulässig. Lange Haare sind nach hinten zu binden.
Ebenso sind persönliche Schutzmittel zu verwenden, solche wie Helme, Schutzbrillen, Handschuhe sowie auch entsprechend
schützendes Schuhwerk.
Wenn die Winde eine Reparatur erfordert, dann muss man sich zu diesem Zweck an einen dazu berechtigten Reparaturbetrieb
wenden.
Sei vorausschauend, arbeite nicht, wenn man übermüdet ist oder unter Einwirkung von Medikamenten steht.
BEDIENUNG DER WINDE
Lastentransport
Der unbewegliche Haken wird an eine Hängevorrichtung mit entsprechender Festigkeit gehängt. Dabei muss man sich davon
überzeugen, dass sich der untere Punkt der Schlaufe der Steuerkette im Bereich von 500 mm bis 1000 mm vom Untergrund ent-
fernt befi ndet. Im Bedarfsfall ist die Steuerkette zu kürzen. Auf der Kette befi ndet sich ein spezielles Kettenglied, das sich farblich