YATO YT-58950, Original Instructions Manual

Page: 25 / 32

25
M A N U A L O R I G I N A L
E
DATOS TECNICOS
Numero de catalogo Unidad de medición YT-58950 YT-58951 YT-58953 YT-58954 YT-58955 YT-58957
Peso máximo de la carga [kg] 500 1 000 2 000 3 000 5 000 10 000
Altitud máxima de levantamiento [m] 3 3 3 3 3 3
Altitud máxima de la instalación del montacargas [m] 3,3 3,4 3,4 3,5 3,7 3,8
Número de cadenas de carga 1 1 1 2 2 4
Tamaño de los eslabones de la cadena de carga [mm] 5 x 15 6 x 18 8 x 24 8 x 24 10 x 30 10 x 30
Masa [kg] 8,5 11 17,5 23 39,5 60
Temperatura del lugar del trabajo [ O C] 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El montacargas de cadena ha sido diseñada para levantar cargas. No puede usarse como el elemento de tensión instalado
permanentemente o para otros propósitos.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
El montacargas de cadena es un aparato mecánico que trabaja bajo cargas pesadas. Durante el trabajo es menester observar
las recomendaciones básicas de seguridad.
Antes de empezar el trabajo lea las instrucciones y guárdelas.
El montacargas no debe usarse para transportar personas o animales.
Revise el estado de la cadena. En el caso de que se detecten eslabones rotos o deformados, queda prohibido continuar trabajan-
do. Es menester reemplazar la cadena con una nueva, por lo cual debe ser contactado un punto autorizado de servicio técnico.
Durante el trabajo con el montacargas, ninguna cadena puede estar en contacto con ninguna superfi cie fi losa, por ejemplo
esquinas.
No sujete las cargas transportadas ciñéndolas con la cadena y asegurando el gancho en la cadena.
Se prohíbe sobrecargar el montacargas. Observe la capacidad de carga máxima especifi cada en la placa del montacargas.
Durante una baja prolongada de la carga existe el riesgo de sobrecalentar el sistema de frenos.
No abandone una carga transportada sin supervisión. Prohíba acceso al lugar de trabajo o almacenamiento del montacargas a
niños y personas sin capacitación para la operación de la máquina.
No use el montacargas si la cadena está enredada. Primero desenrede los eslabones.
No se debe levantar la carga demasiado alto ni bajarla demasiado.
Asegúrese que todos los elementos (como ganchos, enganches, etc.) a los cuales el montacargas vaya a ser conectado resisten
la carga generada durante el trabajo con el montacargas.
Se prohíbe usar el montacargas para otras aplicaciones que levantamiento de cargas.
Se requiere que durante el trabajo con el montacargas, el operador observe todo el tiempo la carga transportada. Especialmente
debe evitarse que sobre la ruta de la carga transportada no se encuentren personas o animales.
Se prohíbe pasar o permanecer debajo de la carga transportada.
No permita que la carga transportada balancee.
No aplique demasiada fuerza levantando la carga; especialmente no jale la cadena. Si la carga se levanta con resistencia, inte-
rrumpa el trabajo y envíe el montacargas para su revisión.
No use ropa fl oja ni bisutería. Recoja el cabello largo.
Use medios de protección personal, como cascos, gafas de protección, guantes y calzado de protección adecuado.
Si el montacargas requiere reparación, contacte un taller autorizado.
Sea cuidadoso, no trabaje si está cansado o bajo infl uencia de medicamentos.
OPERACIÓN DEL MONTECARGAS
Traslado de la carga
Sujete el gancho inmóvil al enganche de una resistencia adecuada. Asegúrese que el punto inferior de la corredizo de la cadena
de control esté a 500 mm – 1000 mm desde el piso. En el caso de que sea necesario acorte la cadena de control. La cadena de
control tiene un eslabón especial, que se distingue por su color; la operación de acortar la cadena debe realizarse en un taller
autorizado.
Sujete la carga al gancho inmóvil.
Tense la cadena y asegúrese que la cadena no está enredada o torcida.
Moviendo la cadena de control en la dirección adecuada, mueva la carga.