I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
2
PL
DE RUS
LV
HU
E
RO
CZ
UA
LT
SK
TOYA S.A. ul. So
ł
tysowicka 13-15, 51-168 Wroc
ł
aw, Polska
E
RO
HU
1. Kilép
ő
fúvóka
2. A fúvókát rögzít
ő
csavaranya
3. Leveg
ő
csatlakozó
4. Kioldó nyelv
5. Tartály
1. Duza de evacuare
2. Mâner de fixare a duzei
3. Racord aer
4. Limba de scurgere
5. Rezervor
1. Tobera de salida
2. Tuerca de sujeción de la tobera
3. Conexión del aire
4. Disparador
5. Tanque
SK
1. Tryska
2. Upev
ň
ovacia matica trysky
3. Prípojka vzduchu
4. Spúš
ť
5. Nádobka
CZ
1. Tryska
2. Upev
ň
ovací matice trysky
3. P
ř
ípojka vzduchu
4. Spouš
ť
5. Nádobka
LV
1. Izejas sprausla
2. Sprauslu stiprin
ā
šanas uzgrieznis
3. Gaisa piesl
ē
gšana
4. Nolaišanas m
ē
l
ī
te
5. Tvertne
LT
UA
RUS
1.
Выходное
сопло
2.
Гайка
крепления
сопла
3.
Воздушный
присоединитель
4.
Спускной
крючок
5.
Бак
1.
Вихідне
сопло
2.
Гайка
кріплення
сопла
3.
Повітряний
зєднувач
4.
Спусковий
курок
5.
Бак
1. Išleidimo purkštukas
2. Purkštuko tvirtinimo veržl
ė
3. Oro tiekimo atvamzdis
4. Nuleidimo gaidukas
5. Rezervuaras
PL
1. Dysza wylotowa
2. Nakr
ę
tka mocuj
ą
ca dysz
ę
3. Przy
łą
cze powietrza
4. J
ę
zyk spustowy
5. Zbiornik
DE
1. Austrittsdüse
2. Mutter zum Befestigen der Düse
3. Luftanschluss
4. Abzug
5. Behälter
GB
1. Outlet nozzle
2. Nozzle securing nut
3. Air supply connection
4. Trigger
5. Tank
Rok produkcji:
Production year:
Produktionsjahr:
Год
выпуска
:
Рік
випуску
:
Pagaminimo metai:
2013
Ražošanas gads:
Rok výroby:
Rok výroby:
Gyártási év:
Anul produc
ţ
iei utilajului:
Año de fabricación:
1
2
3
4
5
