8
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
PRODUKTINFORMATIONEN
Der landwirtschaftliche Heber ist für Arbeiten konzipiert, bei denen Heben großer Gewichte erforderlich ist. Durch seinen rein
mechanischen Aufbau ist er widerstandsfähiger in Betriebsbedingungen als hydraulische Hebezeuge. Außerdem hat er einen
größeren Hubhöhenbereich als hydraulische Hebezeuge. Die sachgemäße Verwendung ist für die korrekte, einwandfreie und
sichere Funktionsweise der Maschine notwendig, daher:
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie gri
ff
bereit auf.
Der Lieferant haftet nicht für Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser
Bedienungsanleitung ergeben.
PRODUKTAUSSTATTUNG
Das Produkt wird komplett geliefert und muss nicht zusammengebaut werden.
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Maßeinheit
Wert
Wert
Wert
Katalognr.
YT-17260
YT-17261
YT-17262
Maximale Nutzlast
[kg]
3000
3000
3000
Mindestlast
[kg]
75
75
75
Größe des Hebers
[’’ / cm]
33 / 84
48 / 122
60 / 152
Minimale Hubhöhe
[mm]
130
130
155
Maximale Hubhöhe
[mm]
700
1070
1350
Abmessungen des Hebers
[mm]
892x245x140
1235x245x140
1515x245x140
Gewicht
[kg]
12
13
14
SICHERHEITSREGELN
Der Heber ist eine mechanische Schwerlastvorrichtung. Bei Arbeiten an der Maschine sind die grundlegenden Sicherheitshin-
weise zu beachten.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie mit dem Gerät arbeiten und bewahren sie auf.
Überschreiten Sie niemals die maximale Tragfähigkeit des Hebers.
Es ist verboten, Personen oder Tiere mit einer Hebevorrichtung zu heben.
Der Heber ist nur zum Heben bestimmt und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.
Der Heber darf nicht als dauerhafte Stütze verwendet werden. Verboten ist auch der Transport von Lasten, die mit der Hebevor-
richtung angehoben wurden. Verwenden Sie den Heber nur zum Heben von Fahrzeugen und nicht z.B. als Spreizer.
Verwenden Sie zusätzliche Schutzvorrichtungen (z.B. Ständer, Stützen), um die angehobene Last abzustützen, bevor Sie dar-
unter arbeiten.
Beim Anheben von Fahrzeugen die Räder blockieren oder verkeilen und die Feststellbremse betätigen.
Lassen Sie angehobene Lasten nicht unbeaufsichtigt. Lassen Sie keine Kinder oder Personen, die nicht in der Bedienung des
Geräts geschult sind, in den Arbeits- oder Lagerbereich des Hebers gelangen.
Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Lange Haare sollten gebunden werden. Persönliche Schutzausrüstung wie
Schutzbrille oder Schutzbrille, Handschuhe, rutschfeste Sohlen und Arbeitskleidung verwenden. Seien Sie vorausschauend,
arbeiten Sie nicht bei Müdigkeit oder unter dem Ein
fl
uss von Medikamenten.
Der Heber muss auf einen ebenen,
fl
achen, harten und stabilen Untergrund gestellt werden.
Stellen Sie den Heber so unter die Last so, dass die Last in der Mitte des Heberfußes liegt. Wenn die Fahrzeuge eine bestimmte
Stelle haben, an der der Heberfuß angebracht werden kann, verwenden Sie diese - keine andere Stellen als die vorgesehene
verwenden. Dies kann zu Schäden am Fahrzeug führen.
Beim Heben beachten Sie immer die Last. Bevor Sie eine Last anheben, vergewissern Sie sich, dass sich der Heber nach dem
Anheben nicht verrutscht.
Betätigen Sie den Hebehebel nur mit den Händen. Installieren Sie keine Verlängerungen am Hebel.
Halten Sie das Gerät von Wärmequellen und Feuer fern, da dies das Gerät beschädigen oder seinen Betrieb beeinträchtigen kann.
Bevor Sie eine Last anheben, stellen Sie sicher, dass der Heber in keiner Weise beschädigt ist. Wenn der Heber repariert werden
muss, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.
Demontieren Sie keine Teile des Hebers, modi
fi
zieren Sie ihn nicht. Alle Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Service-
stelle durchgeführt werden.
