YATO YT-0950, Manual, Page: 48 / 52

48
E
M A N U A L O R I G I N A L
CARACTERISTICA DE LA HERRAMIENTA
La llave neumática es una herramienta alimentada con aire comprimido con una presión adecuada. Llaves instaladas permiten
apretar y a fl ojar tornillos, especialmente donde un momento giratorio alto es requerido. Funcionamiento correcto y seguro de la
herramienta depende de su uso adecuado, entonces:
Antes de empezar a trabajar con la herramienta es indispensable leer su manual y guardarlo.
El proveedor no asume ninguna responsabilidad por los da ń os ocasionados por la herramienta si no se observan las reglas de
seguridad y las recomendaciones del presente manual. Si la herramienta no se usa acorde a su propósito, el usuario pierde
también todos los derechos de garantía.
EL EQUIPO DE LA HERRAMIENTA
La llave neumática está equipada con un conector para conectarla al sistema neumático.
DATOS TECNICOS
Parámetro Unidad de medición Valor
Numero de catalogo YT-0950 YT-0957 YT-0983 YT-0984
Longitud [mm] 165 215 215 295
Peso [kg] 1,28 3,27 0,49 1,26
Diámetro del conector del aire (PT) [”] 1/4 1/4 1/4 1/4
Diámetro de la manguera de alimentación de aire (interno) [”] 3/8 3/8 3/8 3/8
Rotaciones [min -1 ] 10000 5750 300 160
Momento giratorio máximo [Nm] 475 1626 34 95
Dimensión del conductor [”] 1/2 3/4 3/8 1/2
Presión de trabajo máxima [MPa] 0,62 0,62 0,62 0,62
Presión de trabajo recomendada [MPa] 0,62 0,62 0,62 0,62
Flujo del aire requerido (en el nivel de presión de 6,3 bar) [l/min] 127,5 195 51 71
Presión acústica (EN ISO 15744:1999) [dB(A)] 87,6 96,3 83,3 88,2
Energía acústica (EN ISO 15744:1999) [dB(A)] 98,6 107,3 94,3 99,2
Vibraciones (EN 28662-1; EN ISO 8662-7) [m/s
2
] 4,5 ± 0,41 8,8 ± 0,67 2,2 ± 0,25 6,6 ± 0,94
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Durante el trabajo con una herramienta neumática, se recomienda observar siempre las normas fundamentales de
seguridad de trabajo, también las especi fi cadas en el presente documento, con vista a reducir el riesgo de incendio, el choque
eléctrico y lesiones.
Antes de empezar el trabajo, lea todas las instrucciones y guárdelas.
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones especi fi cadas en el presente documento. En el caso de que no se observen, el usuario
corre el riesgo del choque eléctrico, incendio o lesiones. La noción de „herramienta neumática” aplicado en las instrucciones se
re fi ere a todas las herramientas alimentadas con aire comprimido bajo presión adecuada.
OBSERVENSE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
Lugar de trabajo
El lugar de trabajo tiene que mantenerse limpio y bien iluminado. Desorden y una iluminación débil pueden ser causas de acci-
dentes. No use herramientas neumáticas en ambientes de un riesgo elevado de explosión, con líquidos y gases in fl amables. No
permita que ni ń os y personas no autorizadas se acerquen al lugar de trabajo. Falta de concentración puede causar que el usuario
pierda control de la herramienta.
Seguridad de trabajo
El conector de la herramienta neumática debe encajar con el conducto de alimentación de aire. No se permite modi fi car el conec-
tor ni el nido del conducto de alimentación. Todos los conductos, conectores y nidos deben estar limpios, sin defectos, en buenas
condiciones técnicas y ser dise ń ados para el trabajo con herramientas neumáticas. Herramientas neumáticas no están aisladas
en caso de contacto con fuentes de energía eléctrica y por lo tanto debe evitarse contacto con super fi cies con tierra como pipas,
calentadores, radiadores. Contacto del cuerpo con tierra incrementa el riesgo del choque eléctrico. No exponga las herramientas
neumáticas a las precipitaciones y la humedad. Agua y humedad que penetren al interior de la herramienta incrementan el